Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SC-ALL2
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-ALL2
- Page 1 Mode d’emploi <Version complète> Système d’enceinte sans fil Modèle n° SC-ALL2 Merci d’avoir porté votre choix sur cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. RQT0A43-4D...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Accessoires ..................... 3 Entretien de l’appareil................4 À propos de Bluetooth ................5 ® Guide de référence des commandes ............7 Éclairage indicateur réseau..............8 Connexions ................... 10 Configuration réseau ................12 Diffusion en flux de la musique sur le réseau........21 Commandes Bluetooth ................ -
Page 3: Accessoires
Accessoires 1 Cordon d’alimentation secteur ≥ N’utilisez pas le cordon d’alimentation secteur fourni avec un autre appareil. - 3 -... -
Page 4: Entretien De L'appareil
Entretien de l’appareil Nettoyez cet appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. ≥ N’utilisez jamais d’alcool, de diluant pour peinture ou de benzine pour nettoyer cet appareil. ≥ Avant d’utiliser une lingette traitée chimiquement, lisez attentivement les instructions qui accompagnent la lingette. ∫... -
Page 5: À Propos De Bluetooth
À propos de Bluetooth ® Panasonic n’assume aucune responsabilité quant aux données et/ ou aux informations qui pourraient être compromises pendant une transmission sans fil. ∫ Fréquence de la bande utilisée Ce système utilise une bande de fréquence de 2,4 GHz. -
Page 6: Interférences Provenant D'autres Dispositifs
∫ Interférences provenant d’autres dispositifs ≥ Ce système peut ne pas fonctionner correctement et des problèmes comme des parasites ou des coupures du son peuvent être causés par les interférences des ondes radio lorsque ce système se trouve trop près des dispositifs Bluetooth ou des dispositifs qui utilisent la bande ®... -
Page 7: Guide De Référence Des Commandes
Guide de référence des commandes Vue du dessus ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ Afficheur Commutateur et indicateur réseau [NET] Indicateur réseau (l 8, 9) Pour entrer le mode appairage Commutateurs des canaux WPS (l 17)/mode mise à jour du préréglés de la radio Internet firmware (l 38) [1] à... -
Page 8: Éclairage Indicateur Réseau
Éclairage indicateur réseau Ci-dessous sont illustrés les modes d'éclairage de l'indicateur réseau. Indicateur réseau Description Éclairage: bleu/rouge Clignote alternativement ≥ L’appareil effectue un traitement interne. – Attendez environ 1 minute avant que le clignotement s'arrête. – Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur. -
Page 9: Éclairage: Bleu
Indicateur réseau Description Éclairage: bleu Reste allumé ≥ L’appareil est connecté au réseau. Éclairage: rouge Clignote ≥ L'appareil se connecte au réseau. – Si la connexion réseau ne peut pas être établie, le clignotement continue. Vérifiez la connexion réseau. (l 12) - 9 -... -
Page 10: Connexions
Connexions Cordon d’alimentation secteur (fourni) Vers une prise secteur ≥ Cet appareil consomme une petite quantité de courant (l 52) même lorsqu’il est éteint. ≥ Par souci d'économie d'énergie, débranchez la prise électrique si vous ne devez plus utiliser l'appareil pendant un long moment. Certains paramètres seront perdus après le débranchement du système. -
Page 11: Connexion À Un Dispositif Externe
Connexion à un dispositif externe Câble audio (non fourni) Type de fiche: 3,5 mm stéréo ≥ Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi du dispositif. - 11 -... -
Page 12: Configuration Réseau
Configuration réseau Vous pouvez diffuser en streaming de la musique à partir d’un dispositif présent sur le réseau en utilisant la fonctionnalité la plateforme intelligente de médias Qualcomm AllPlay™ ou DLNA. Pour utiliser ces fonctionnalités, cet ® appareil doit être connecté au même réseau que le dispositif. La plateforme intelligente de médias Qualcomm AllPlay™... -
Page 13: Utilisation D'un Navigateur Internet
Utilisation d’un navigateur internet ≥ Les étapes suivantes se basent sur l’utilisation d’un téléphone intelligent. ≥ Ne branchez pas de câble réseau (LAN). Cela désactiverait la fonction Wi-Fi ® Allumez l’appareil. Allez dans les paramètres Wi-Fi du dispositif. ® ≥ Passez à l'étape suivante une fois que l'indicateur réseau passe du clignotement bleu et rouge au lent clignotement bleu §... - Page 14 Sélectionnez “ALL2 _AJ” pour vous connecter à cet appareil. ≥ “ ” symbolise un caractère unique pour chaque paramètre. ≥ Ceci peut prendre jusqu'à 1 minute pour apparaitre dans votre liste Wi-Fi. ≥ Si cette opération ne fonctionne pas correctement, veuillez la répéter plusieurs fois.
- Page 15 Sélectionnez votre nom de réseau (SSID) et tapez le mot de passe. ≥ Vérifiez le routeur sans fil pour le nom de réseau (SSID) et le mot de passe. ≥ Une liste de noms de réseau (SSID) apparait lorsque vous sélectionnez le champ “Network Name”.
-
Page 16: Veille Réseau
∫ Veille réseau Cet appareil sortira automatiquement du mode veille si vous le sélectionnez comme sortie d’enceintes. ≥ La veille réseau est normalement activée lorsque l’appareil est connecté à un réseau. ≥ La consommation d'énergie en mode veille augmente lorsque la veille réseau est active. -
Page 17: Utilisation Du Wps (Wi-Fi Protected Setup™)
Utilisation du WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ≥ Ne branchez pas de câble réseau (LAN). Cela désactiverait la fonction Wi-Fi. ex., Un routeur sans fil compatible doit avoir le symbole d’identification WPS. Allumez l’appareil. ≥ Passez à l'étape suivante une fois que l'indicateur réseau passe du clignotement bleu et rouge au lent clignotement bleu §... - Page 18 ≥ Une fois que l’appareil est en mode code PIN WPS, vous ne pouvez plus effectuer la configuration en utilisant la touche WPS. Pour utiliser la touche WPS, éteignez et rallumez l’appareil, puis effectuez de nouveau la configuration réseau. ≥ En fonction du routeur, les autres dispositifs connectés peuvent perdre temporairement la connexion.
-
Page 19: Utilisation D'un Câble Réseau
Utilisation d’un câble réseau Débrancher le cordon d’alimentation secteur. Raccordez cet appareil à un routeur à haut débit, etc. via un câble réseau. ex., Routeur de bande large passante, etc. Câble réseau (LAN) (non fourni) Branchez le cordon d’alimentation secteur à cet appareil et allumez-le. -
Page 20: Pour Définir Les Paramètres Liés Au Réseau
DNS primaire, etc. spécifiques. Vous pouvez également changer le nom de cet appareil en changeant un paramètre dans l’appli “Panasonic Music Streaming” (version 2.0.8 ou supérieure) (l 21). Pour avoir des détails sur l’appli, visitez le site suivant. http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ (Ce site est uniquement en anglais.) -
Page 21: Diffusion En Flux De La Musique Sur Le Réseau
[iOS] : Google Play™ ≥ [Android] Les commandes et les éléments affichés à l'écran, etc. de l'appli “Panasonic Music Streaming” sont susceptibles d'être modifiés. Pour avoir les dernières informations, visitez http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/ Il existe plus d’applications disponibles. Pour avoir des détails, visitez le site www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service... -
Page 22: Amélioration Du Son
” des enceintes désirées les uns sur les autres. – Vous pouvez changer le paramètre du mode enceinte du SC-ALL2 correspondant au canal gauche ou droit pour effectuer l'appairage stéréo. – Vous pouvez aussi écouter des chansons différentes en même temps sur d'autres enceintes alimentées par AllPlay. - Page 23 ≥ Ce système s'affichera ainsi “Panasonic ALL2” si le nom du dispositif n'est pas défini. ≥ Pour écouter de la musique provenant du serveur DLNA (Ordinateur avec Windows 7 ou supérieur installé, téléphone intelligent, NAS (Network Attached Storage), etc.), ajoutez du contenu et des dossiers vers les bibliothèques de Windows Media Player, du téléphone intelligent, ou du NAS, etc.
-
Page 24: Services De Musique En Ligne
À partir de “ ”, sélectionnez ce système comme enceintes de sortie. ≥ Pour bénéficier du son synchronisé provenant de plusieurs enceintes alimentées par AllPlay, vous devez grouper les enceintes en utilisant l'appli “Panasonic Music Streaming”. (l 21) - 24 -... -
Page 25: Utilisation Des Services De Musique En Ligne Autres Que Spotify
≥ Si vous avez plusieurs enceintes alimentées par AllPlay, vous pouvez bénéficier du son synchronisé provenant de celles-ci. Sélectionnez “Group” puis sélectionnez les enceintes à grouper. ≥ Ce système s'affichera ainsi “Panasonic ALL2” si le nom du dispositif n'est pas défini. ≥ Un enregistrement/abonnement est nécessaire. - Page 26 Émission en flux de la musique de ce système vers les autres enceintes alimentées par AllPlay Vous pouvez utiliser l'appli “Panasonic Music Streaming” (l 21) pour transmettre en flux la source musicale de ce système (source Bluetooth ® AUX, etc.) vers d'autres enceintes alimentées par AllPlay.
- Page 27 ≥ Si vous désactivez l'une des enceintes alimentées par AllPlay, les autres enceintes du même groupe peuvent interrompre la lecture. ≥ Ce système s’affichera ainsi “Panasonic ALL2” si le nom du dispositif n’est pas défini. ≥ En bénéficiant des contenus vidéo avec cette fonction, les sorties vidéo et audio peuvent ne pas être synchronisées.
-
Page 28: Préréglage Des Stations (Uniquement En Lisant À L'aide D'une Appli Pour Radio Internet)
Préréglage des stations (Uniquement en lisant à l'aide d'une appli pour radio Internet) Cet appareil est compatible avec Qualcomm AllPlay™ Radio produit par ® TuneIn. Vous pouvez prérégler des stations à lire en utilisant l'appli “AllPlay Radio” pour radio Internet. Qualcomm AllPlay™... -
Page 29: Écoute D'un Canal Préréglé
∫ Écoute d'un canal préréglé Touchez l'une des touches [1] à [6] de l’appareil. ≥ Si le canal prédéfini choisi n'a pas été préréglé ou si cet appareil n'est pas connecté au réseau, “no:ch” s'affiche. - 29 -... -
Page 30: Commandes Bluetooth
Pour entrer le mode appairage, appuyez sur [ ] pendant au moins 2 secondes. ≥ [ ] clignotera rapidement. Sélectionnez “SC-ALL2” à partir du menu Bluetooth ® dispositif Bluetooth ® ≥ L'adresse MAC (ex. 6C:5A:B5:B3:1D:0F) peut s'afficher avant que “SC-ALL2” soit affiché. -
Page 31: Connexion À Un Dispositif Bluetooth
] clignote lentement. ≥ Si [ ] est allumé, un dispositif Bluetooth est déjà connecté à cet appareil. ® Déconnectez-le. (l dessous) Sélectionnez “SC-ALL2” à partir du menu Bluetooth ® dispositif Bluetooth ® Démarrez la lecture sur le dispositif Bluetooth ®... - Page 32 Bluetooth veille ® Cette fonction vous permet de connecter un dispositif Bluetooth appairé ® lorsque cet appareil est en mode veille. ≥ Cet appareil se met automatiquement en marche lorsque vous connectez un dispositif Bluetooth appairé. ® – Si cette fonction est sur “On” la consommation d'énergie en veille augmentera.
-
Page 33: Mode De Transmission Bluetooth
Mode de transmission Bluetooth ® Vous pouvez changer le mode de transmission afin de donner la priorité à la qualité de la transmission ou à la qualité du son. Préparatifs ≥ Touchez [ ≥ Si un dispositif Bluetooth est déjà connecté, déconnectez-le. ®... -
Page 34: Niveau D'entrée Bluetooth
Niveau d’entrée Bluetooth ® Si le niveau d'entrée du son provenant du dispositif Bluetooth est trop ® bas, changez les paramètres du niveau d'entrée. Préparation ≥ Assurez-vous qu'un dispositif Bluetooth est déjà connecté à cet ® appareil. (l 31) Touchez [ ] et [3] pendant plus de 4 secondes. -
Page 35: Entrée Aux
Entrée AUX Vous pouvez également écouter de la musique provenant d’un lecteur de musique externe par cet appareil. Préparation ≥ Connectez un dispositif externe. (l 11) Touchez [AUX]. ≥ L’indicateur [AUX] (vert) s’allume. Démarrez la lecture sur le dispositif connecté. ∫... -
Page 36: Surround Arrière
Surround arrière Si vous avez un système audio pour Home Cinéma Panasonic compatible (ex. SC-ALL70T/SC-ALL30T), vous pouvez utiliser deux modèles SC-ALL2 comme enceintes surround arrière pour bénéficier du son des enceintes surround. ≥ Consultez le mode d’emploi de votre système audio pour Home Cinéma Panasonic compatible. -
Page 37: Pour Passer Sur Le Mode Enceinte Réseau
≥ La source sonore changera pour le réseau. ∫ Pour passer sur le mode surround arrière Touchez [AUX] et [6] sur chaque SC-ALL2 pendant au moins 4 secondes. ≥ L'indicateur réseau s'éteindra. ≥ Le mode appairage s'annule au bout d'environ 2 minutes. Vous pouvez également toucher [Í/I] pour l'annuler. -
Page 38: Mise À Jour Du Logiciel
à jour sont disponibles gratuitement. Vous pouvez également mettre à jour le firmware à partir de la fenêtre pop-up vous demandant de le faire qui apparait sur l’écran de l’appli “Panasonic Music Streaming” (version 2.0.8 ou supérieure) (l 21). Pour avoir des détails sur l’appli, visitez le site suivant. -
Page 39: Autres
Autres Pour afficher l'horloge Vous pouvez transmettre en flux les informations de l'horloge du dispositif vers cet appareil en utilisant l'application “Panasonic Music Streaming” (l 21). Préparation ≥ Terminez la configuration réseau. (l 12) ≥ Installez l’appli “Panasonic Music Streaming” sur votre dispositif. - Page 40 Changer l'affichage de l'horloge. Vous pouvez changer l'affichage de l'horloge. ∫ Pour passer au format 12 heures de l'horloge. Touchez [DISP] et [2] pendant au moins 4 secondes. ∫ Pour passer au format 24 heures de l'horloge. Touchez [DISP] et [1] pendant au moins 4 secondes. ≥...
-
Page 41: Pour Changer Le Mode D'affichage
Pour changer le mode d'affichage Touchez [DISP]. Chaque fois que vous touchez [DISP], l'affichage change de la façon suivante : Pas d'affichage Affichage de l'heure / “--:--” ≥ Durant la lecture d'un canal préréglé, le numéro de ce dernier apparaitra pendant quelques secondes si vous touchez [DISP]. -
Page 42: Fonction D'arrêt Automatique
Fonction d'arrêt automatique Avec le réglage d'usine par défaut, cet appareil passera automatiquement en mode veille si aucun son n'est diffusé et si aucune opération n'est effectuée pendant 20 minutes. Pour annuler cette fonction Touchez [DISP] et [6] pendant au moins 4 secondes. Touchez [VOL –] ou [VOL +] pour sélectionner “OFF”. -
Page 43: Fonctions Alarme Et Arrêt Différé
Vous pouvez effectuer des réglages pour les fonctions d'alarme et d'arrêt différé en utilisant l'application “Panasonic Music Streaming”. (l 21) Les commandes et les éléments affichés à l'écran, etc. de l'appli “Panasonic Music Streaming” sont susceptibles d'être modifiés. Pour avoir les dernières informations, visitez http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/... -
Page 44: Lorsqu'une Alarme Est Activée
∫ Lorsqu'une alarme est activée Les indicateurs sur le panneau supérieur de l'appareil clignotent rapidement. Désactivation de l'alarme ≥ Si la sonnerie n'est pas définie : Touchez n'importe quelle touche de l'appareil pour désactiver l'alarme. ≥ Si la sonnerie est définie : –... -
Page 45: Configuration Du Son De Fonctionnement
Configuration du son de fonctionnement Par défaut, l'appareil émet un bip sonore lorsque vous touchez le commutateur. ∫ Pour annuler cette fonction Touchez [DISP] et [VOL –] pendant au moins 4 secondes. ≥ “OFF” apparait. ≥ Pour activer la fonction, effectuez la même action que ci-dessus. (“On”... - Page 46 Démarrez l’application “Panasonic Music Streaming”. Depuis “Speaker”, sélectionnez “ ”. Sélectionnez cet appareil. ≥ Cet appareil s’affichera ainsi “Panasonic ALL2” si le nom du dispositif n’est pas défini. ≥ Si l’indicateur réseau clignote en bleu et rouge, attendez jusqu’à ce que ça s’arrête.
-
Page 47: Guide De Dépannage
Si le problème n’est pas résolu, consultez votre revendeur pour avoir des instructions. Le dernier micrologiciel est-il installé? ≥ Panasonic améliore de façon constante le firmware de l’appareil afin de s’assurer que ses clients bénéficient d’une technologie de pointe. (l 38) Pour avoir plus d'aide, d'assistance et de conseils sur votre produit de la série ALL, veuillez visiter le site :... - Page 48 Impossible d’allumer l’appareil. ≥ Après avoir branché le cordon d’alimentation secteur, patientez environ 10 secondes avant d’allumer l’appareil. Un bourdonnement est audible durant la lecture. ≥ Il y a des cordons d’autres appareils ou un éclairage fluorescent près du cordon d’alimentation secteur de l’appareil. Éteignez les autres appareils ou éloignez-les du cordon d’alimentation secteur.
-
Page 49: Bluetooth
≥ Pour certains dispositif avec Bluetooth incorporé, vous devez définir ® manuellement la sortie du son sur “SC-ALL2”. Lisez le mode d’emploi du dispositif pour avoir des détails. La connexion est interrompue. Le son est coupé/le son est haché/il y a beaucoup de bruits parasites. - Page 50 Mise à jour du logiciel “FAIL” apparait sur l’afficheur. ≥ La mise à jour a échoué. Touchez n’importe quel commutateur, puis réessayez. ≥ Lorsque vous utilisez un câble réseau, assurez-vous de le raccorder pendant que le cordon d’alimentation secteur est débranché. (l 19) Réseau Impossible de se connecter au réseau.
- Page 51 La lecture ne démarre pas. Le son est coupé. ≥ Si vous utilisez la bande 2,4 GHz du routeur sans fil, simultanément avec d’autres dispositifs 2,4 GHz, tels que les fours à micro-onde, les téléphones sans fil, etc. cela peut causer des coupures de connexion. Augmentez la distance entre cet appareil et ces dispositifs.
-
Page 52: Caractéristiques
Caractéristiques ∫ GÉNÉRALITÉS Alimentation électrique AC 220 V à 240 V, 50 Hz Consommation d’énergie 12 W Consommation d’énergie en mode veille (Lorsque la veille Bluetooth est éteinte) ® §1, §2 Environ 0,3 W (Lorsque la veille Bluetooth est activée) ®... -
Page 53: Section Bluetooth
∫ SECTION Bluetooth ® Version Bluetooth Ver.2.1+EDR ® Classe Classe 2 Profils pris en charge A2DP Bande de fréquence Bande FH-SS 2,4 GHz Distance de commande Environ 10 m Ligne de mire ∫ SECTION Wi-Fi Wi-Fi Norme WLAN IEEE802.11a/b/g/n Gamme de fréquence 2,4 GHz bande/5 GHz bande Sécurité... - Page 54 Format audio supporté (DLNA) Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48 kHz Taille du mot sonore 16 bits Nombre de canaux 2 c. FLAC /WAV §3 Fréquence d’échantillonnage 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz Taille du mot sonore 16 bits/24 bits Nombre de canaux 2 c. ∫ SECTION RÉCEPTEUR SANS FIL Module sans fil Gamme de fréquence 2,4034 GHz à...
- Page 55 ∫ SECTION SYSTÈME ENCEINTE Enceinte Gamme étendue À cône de 8 cmk1 Impédance 4 ≠ ≥ Ces caractéristiques peuvent être soumises à des changements sans avis préalable. ≥ La masse et les dimensions sont approximatives. ≥ La distorsion harmonique totale est mesurée à l’aide d’un analyseur de spectre numérique.
- Page 56 Le nom et la marque Bluetooth ainsi que les logos sont des marques déposées ® appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 57 Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout tiers qui nous contactera en utilisant les coordonnées ci-dessous, pour un montant non supérieur à notre coût pour la réalisation physique de la distribution du code source, une copie complète exploitable par ordinateur du code source...
- Page 58 FLAC Decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Page 59 Reconfiguration de la sensibilité tactile des commutateurs. Si les commutateurs de l'appareil ne répondent pas bien aux actions tactiles, vous pouvez changer le niveau de la sensibilité tactile. ≥ Assurez-vous de faire la mise à jour avec le dernier firmware de cet appareil. (l 38) Touchez [1] et [6] pendant au moins 4 secondes.
- Page 60 Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com RQT0A43-4D C Panasonic Corporation 2015 F0515HA6066...