Panasonic TY-SP37P5-S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL No.
TY-SP37P5-S
TY-SP37P5-K
TY-SP42P5-S
TY-SP42P5-H
TY-SP42P5-M
TY-SP42P5-K
TY-SP42P6-S
TY-SP50P5-H
TY-SP50P5-M
TY-SP50P5-K
TY-SP50P6-S
Speakers for Wide Plasma Display
Operating Instructions
Before attempting to assemble these accessories, please
read these instructions completely.
Please retain this book for future reference.
Lautsprecher für Plasmadisplay
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor dem Zusammenbau dieses Zubehörs die
Anleitung vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Luidsprekers voor Breedbeeld
Plasmadisplay Monitor
Gebruiksaanwijzing
Lees deze installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de
onderdelen monteert. Bewaar de handleiding voor eventuele
naslag in de toekomst.
Altoparlanti per lo Schermo al
Plasma-16:9
Instruzioni per I'uso
Prima di cominciare a montare queste parti componenti,
leggere completamente queste istruzioni. Conservare questo
libretto per consultazioni future.
Enceintes pour écran Plasma
16/9ème
Mode d'emploi
Lisez attentivement ce document avant d'assembler les
pièces. Conservez ce document pour référence.
Altavoces para Pantalla Panorámica
de Plasma
Instrucciones de funcionamiento
Antes del montaje de este accesorio, lea completamente
estas instrucciones. Y guárdelas para utilizarlas como
referencia en el futuro.
Högtalare för Bred plasma-monitor
Bruksanvisning
Läs noga igen dessa anvisningar innan monteringen startas.
Förvara detta häfte nära till hands för framtida referens.
Højttalere til
Widescreen-plasmaskærm
Betjeningsvejledning
Læs venligst denne vejledning, før du forsøger at samle dette
tilbehør. Gem denne vejledning til senere brug.
Speakers for Wide Plasma Display
Operating Instructions
Before attempting to assemble these accessories, please
read these instructions completely.
Please retain this book for future reference.
TQZH388-1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic TY-SP37P5-S
Sommaire des Matières pour Panasonic TY-SP37P5-S
- Page 1 Enceintes pour écran Plasma 16/9ème Mode d’emploi Lisez attentivement ce document avant d’assembler les MODEL No. pièces. Conservez ce document pour référence. TY-SP37P5-S Altavoces para Pantalla Panorámica de Plasma TY-SP37P5-K Instrucciones de funcionamiento Antes del montaje de este accesorio, lea completamente estas instrucciones.
-
Page 10: Mesure De Sécurité
Mesure de sécurité ATTENTION Ne suspendez pas les enceintes. • Vous risqueriez d’être blessé si les enceintes tombent. Faites particulièrement attention pour assurer la sécurité des enfants. Ces enceintes sont conçues pour être utilisées avec l’écran plasma 16/9ème seulement. • Si vous les raccordez à un autre amplificateur, veillez à ce que le niveau d’entrée maximum soit compris dans les limites du niveau nominal (8 W). -
Page 11: Remarques Pour L'utilisation
3. Fixez les enceintes sur 4. Fixez les enceintes à leur l’écran plasma 16/9ème. place. Vis de fixation de support Trou de crochet Trou de Arrière de l’écran crochet plasma 16/9ème Crochet Arrière de l’écran plasma 16/9ème • Réglez de manière qu’il y ait un écart uniforme entre l’écran plasma 16/9ème et les enceintes, puis serrez •... - Page 22 Specifications / Technische Daten / Specificaties / Specifiche tecniche Spécifications / Espeificaciones / Specifikationer / For 37˝, 42˝ Display Speaker unit Woofer 8 cm dia. x 2 Weight 2.1 kg (per speaker) Tweeter 6 cm dia. Cabinet material Styrene plastic 6 Ω...
- Page 23 Specifications / Technische Daten / Specificaties / Specifiche tecniche Spécifications / Espeificaciones / Specifikationer / For 50" Display Speaker unit Woofer 8 cm dia. x 2 Weight 2.3 kg (per speaker) Tweeter 2.5 cm dia. Cabinet material Styrene plastic 6 Ω Rated impedance NOTE: WEIGHT AND DIMENSIONE ARE APPROXIMATE Rated input...