Table des Matières
Publicité
S
Ha sidan 3 uppslagen för att åskådliggöra hän-
visningarna i texten.
1
Funktion och anslutningar
1.1 Fronpanel
1 Ingång XLR/telejack för DJ monomik.
2 Ingångsväljare för monokanal Line in och stereo-
kanal 1–4:
LINE IN:
monomik/monoline
KANAL 1/2:
monomik/stereoline (CD)
KANAL 3/4:
stereoline (CD) resp stereo
phono/stereoline
3 Känslighetskontroll för ingångar kanal 1–4.
Ingångskänsligheten kan justeras för varje kanal
individuellt. Den övre för mikar och den undre för
kanal 1–4.
4 Bus in omkopplare för inkoppling av yttre ingång
Bus in (36) av/på.
5 Bnckontakt för anslutning av svanhalslampa 12 V/
max. 5 W.
6 VU-meter.
7 Strömbrytare.
8 Monitorväljare för monitor och vu-meter.
Med omkopplaren i PFLläge kan kanal som valts
med PFLknapp (10) avlyssnas via hörlur. Vu-
metern visar nivån för resp kanal.
Med omkopplare i outputläge kan masterkanalen
avlyssnas. Vu-metern visar utnivån från resp
masterkanal.
Vrid omkopplaren i samplerläge, signalen kan
förlyssnas och Vu-metern visar nivån.
9 3-vägs EQ för ingångarna diskant,mellan,bas
kontroller.
10 Pfl knappar för lyssning på resp kanal i hörlur.
11 Skjutreglar för ingångskanalerna.
12 Omkopplare för kanaler 1–4 för koppling valfritt
till kanal X kanal Y
Om ingen av knapparna är nedtryckt går signalen
FIN
Avaa sivu 3, josta näet lukiessasi eri osien ja
liitäntöjen sijainnit.
1
Toimintoelementit ja Liitännät
1.1 Etupaneeli
1 Tuloliitin (XLR/
1
/
" jakin yhdistelmä) DJ:n mikro-
4
fonia varten (mono)
2 Tulokytkimet mono-kanavaa LINE IN ja stereoka-
navia CH1–CH4 varten:
LINE IN:
mono mikrofoni (MIC)/
mono linja (LINE)
CH 1 ja CH 2:
mono mikrofoni (MIC)/
stereo linja (CD)
CH 3 ja CH 4:
stereo linja (CD) vast. stereo
äänirasia (PHONO)/
stereo linja (LINE)
3 GAIN säätö kanavien CH 1–CH 4 tulovahvistuk-
sen säätöä varten
Jokaisessa kanavassa molempien tulojen tulo-
taso on erikseen säädettävissä: ylempi GAIN-
säätö säätää mikrofoni- ja äänirasia-tuloja, ja
alempi vastaavasti linja-tuloja.
4 BUS IN kytkin laajennustulon BUS IN (36) kytke-
miseksi päälle/pois
5 BNC-liitin äänipöytävalaisinta varten (12 V/max.
5 W)
6 VU-mittari
7 Virtakytkin
8 Valintakytkin monitorointikanavan ja VU-mittarin
välillä
Kytkimen ollessa PFL asennossa, PFL- painik-
keella (10) valittua kanavaa voidaan kuunnella
kuulokkeilla; VU-mittari ilmaisee valitun kanavan
tason.
Kytkimen ollessa OUTPUT asennossa, voidaan
kuunnella
valintapainikkeella
Master-kanavaa; VU-mittari ilmaisee valitun
Master-kanavan tason.
Kytkimen ollessa SAMPLER asennossa, voidaan
20
till både kanal X och kanal Y. Om den övre knap-
pen är nedtryckt går signalen till kanal X och om
den undre knappen är nedtryckt går signalen till
kanal Y.
13 Återställningsknappp för justering av hastighet till
regel till Djkanal.
14 Talstyrningsomkopplare för DJ-mik till anslut-
ning 1. Då knappen är intryckt dämpas signalerna
från alla andra kanaler med 0 –14 dB ställbart med
kontroll (15).
15 Känslighetskontroll för justering av talstyrningens
dämpning på de övriga ingångarna.
16 Slag knapp för återställning av kanal som däm-
pats med skjutregel (17).
17 Skjutregel för växling mellan 2 valfria kanaler
kanal 1–4.
18 ASSIGNomkopplare för förinställning vilka 2 ka-
naler som skall regleras med skjutregel.
19 STARTknapp för fjärrstarten till enheter anslutna
till kanal 1–4.
20 Väljare för kanal som skall spelas in med samp-
lern.
21 Omkopplare för in/avspelning med samplern.
Write läge:
Repeat läge:
Position 1:
Position 2:
22 Nivåkontroll för den inspelade signalen
23 Hastighetskontroll för den inspelade signalens
tonhöjd, tid 5–10 sek.
24 Spel/pauseknapp för start/stopp av samplern
oberoende av knapp 21.
25 Lysdioder, indikerar den kanal som valts för ins-
pelning.
samplerilla äänitettyjä ääniä monitoroida; signaa-
litaso näkyy VU-mittarista
9 3-alueinen ekvalisaattori tulokanaville sisältäen
diskantin (HI), keskialueen (MID) ja basson (LO)
säädöt
10 PFL painikkeet vastaavan kanavan kuuloke-
monitorointia varten
11 Liukusäätimet tulokanaville
12 Painikkeet, joilla kytketään kanavat CH 1–CH 4
molempiin master-kanaviin CH X ja CH Y
Painikkeet yläasennossa molemmat masterka-
navat ovat päällä. Ylemmän painikkeen painami-
nen kytkee pois master-kanavan CH X, ja alem-
man painaminen vastaavasti master-kanavan
CH Y.
13 RELEASE säätimellä säädetään DJ-mikrofonin
kuulutuksen jälkeistä fading-in nopeutta
14 ON/TALKOVER painike kanavien CH 1–CH 4
vaimentamiseksi puhuttaessa DJ MIC-liittimessä
(1) olevaan mikrofoniin; painiketta painettaessa
muut tulokanavat vaimentuvat 0 dB -14 dB. Vai-
mennusta säädetään säätimellä (15)
15 SENSITIVITY säädin tulokanavien vaimennuk-
sen säätöön kuulutusten aikana. Vaimennusalue
0 dB -14 dB
16 PUNCH painikkeet joilla aktivoidaan ne kanavat
joiden välillä sekoitusfader (17) toimii
17 Sekoitusfader kanavien CH 1–CH 4 välillä
18 ASSIGN kytkin jolla valitaan häivytettävät kana-
vat
19 START painike kanaviin CH 1–CH 4 kytkettyjen
laitteiden kaukokäynnistystä varten
20 SELECT painike, jolla valitaan samplerille ääni-
tettävä kanava
21 Valintakytkin äänitystä ja toistoa varten
WRITE asento:
REPEAT asento: äänitteen jatkuva toisto
(26)
valittua
Asento 1:
spelar in vald kanal
spelarav den inspelade signa-
len upprepade ggr.
Avspelning av det inspelade lju-
det 1 gång. hoppar tillbaks till
början på den inspelade sek-
vensen om knappen trycks ned.
Avspelning av det inspelade lju-
det 1 gång. Avspelningen stop-
pas om knappen trycks ned.
valitun kanavan äänitys
kertatoisto; hyppää äänitteen
alkuun kun painiketta (24)
painetaan
26 Tryckväljare för masterkanal.
Om knappen är upptryckt hörs masterkanal X
VU-metern visar nivån från denna kanal.
Om knappen är nedtryckt hörs kanal Y och VU-
metern visar nivån från denna kanal.
27 Regel för kanal X.
28 Regel för kanal Y.
29 Skjutregel för nivåreglering av hörlur (monitorka-
nal).
30 Telejackanslutning för hörlur min. ≥ 8 Ω.
1.2 Bakpanel
31 Elsladd för 230 V~/50 Hz.
32 Säkringshållare.
33 Master kanal Y till förstärkare.
34 Master kanal X till förstärkare.
35 RCA-utgång för anslutning av bandspelare. Ni-
vån är oberoende av masterkanalerna.
36 RCA ingångar Bus In för ytterligare en mixer eller
annan ljudkälla. Fast signalnivå. Om Bus Inom-
kopplare (4) är i läge on går denna ingång till
samtliga kanalutgångar.
37 Anslutning för extern jord.
38 Phono resp. CD ingång Phono för kanal 3–4
avser anslutning av signalkälla med linjesignal
CD, bandspelare ed. eller om knapp (39) är
intryckt för skivspelare med magnetisk pickup.
39 Omkopplare för val line/phono.
40 Line resp. CD-ingångar för kanal 1–4 och Line In
för anslutning av Line nivåer
Kanal 1–4 = stereoingångar.
Kanal Line In = Monoingång.
41 Telejackanslutning för monomik resp Djmik för
kanal 1–2 och line in för anslutning av monomik.
42 3,5 mm telejackanslutning för fjärrstart av kanal 4
43 3,5 mm telejackanslutning för fjärrstart av kanal 3
44 3,5 mm telejackanslutning för fjärrstart av kanal 2
45 3,5 mm telejackanslutning för fjärrstart av kanal 1
Asento 2:
kertatoisto; äänitteen toisto
loppuu kun painiketta (24)
painetaan
22 LEVEL säätimellä säädetään toistettavan äänit-
teen voimakkuutta
23 SPEED
säätimellä
säädetään
(5–10 sec.) sekä toiston nopeutta
24 PLAY/PAUSE painikkeella käynnistetään ja py-
säytetään sampleri. Toiminta riippuu kytkimen
(21) asennosta
25 LED-rivi joka ilmaisee äänitettäväksi valitun
kanavan
26 Stereo master-kanavien valintapainike:
Master-kanava CH X on päällä kun valintapainike
on yläasennossa
Master-kanava CH Y on päällä kun valintapainike
on painettu ala-asentoon VU-mittari näyttää
kulloinkin valittuna olevan kanavan ulostulotason
27 Liukusäädin stereo master-kanavalle CH X
28 Liukusäädin stereo master-kanavalle CH Y
29 Liukusäädin monitorointi-kanavalle (kuulokkeet)
" jakki kuulokkeille (impedanssi ≥ 8 Ω)
30
1
/
4
1.2 Takapaneeli
31 Verkkojohto, jännite 230 V~/50 Hz
32 Pääsulake
33 RCA master-lähtöjakkipari CH Y vahvistimelle
34 RCA master-lähtöjakkipari CH X vahvistimelle
35 RCA lähtöjakkipari REC nauhuria varten; äänitys-
taso on riippumaton kummastakin mastersää-
döstä (27) ja (28)
36 RCA tulojakkipari BUS IN toisen mikserin kytke-
mistä varten (taso ei säädettävissä).
Jos BUS-kytkin (4) on asennossa ON, näiden
jakkien tulosignaali ohjautuu kaikkiin lähtökana-
viin.
37 Maadoitusliitin esim. levysoitinta varten
38 RCA tulojakkipari CD vast. PHONO kanaville CH
3 ja CH 4 linjatasoisille laitteille (esim. viritin, CD-
äänitysaikaa
Publicité
Table des Matières
