Qlima WDZ 510 Manuel D'utilisation page 3

P4b
P5c
ES FR
1 Barril Cylindre
2 Ruedas Roues
3 Entrada de Entrée d'air
aire
4 Cierre de barril Serrure à
cylindre
5 Botón Encen- Bouton Mar-
der/Apagar che/Arrêt
6 Mango Poignée
7 Cubierta su- Couvercle
perior supérieur
8 Almacena- Stockage des
miento de accessoires
accesorios
9 Enchufe auxi- Prise d'ali-
liar de cor- mentation
riente (sólo auxiliaire
ASZ530) (ASZ530 uni-
quement)
10 Tubo flexible Flexible
11 Cepillo de Brosse pour
suelo sol
12 Boquilla para Buse pour
grietas interstices
P5a
P5d
GB IT
Barrel Botte
Wheels Ruote
Air inlet Ingresso aria Luchtinlaat
Barrel lock Fermo del
bidone
On/Off Switch Interruttore
di accensi-
one/spegni-
mento
Handle Maniglia
Top cover Carter supe-
riore
Accessories stor- Vano per gli
age accessori
Auxiliary power Presa di
socket (ASZ530 alimenta-
only) zione ausi-
liaria (solo
ASZ530)
Hose Tubo
Floor brush Spazzola da
pavimento
Crevice nozzle Bocchetta
per fessure
P5b
NL PT SI
Trommel Cilindro Vsebnik
Wielen Rodas Kolesca
Entrada Dovod zraka
de ar
Trommelver- Bloqueio do Zaporni
grendeling recipiente element
vsebnika
Toets Aan/ Interruptor Stikalo za
Uit ligar/desli- vklop/izklop
gar
Handgreep Pega Ročaj
Deksel Cobertura Vrhnji
superior pokrov
Opslagvak Armazena- Prostor za
voor acces- mento para shranjevanje
soires acessórios dodatkov
Extra stop- Tomada Pomožna
contact (en- auxiliar električna
kel ASZ530) (apenas vtičnica
no modelo (samo
ASZ530) ASZ530)
Slang Mangueira Gibka cev
flexível
Vloerborstel Escova para Krtača za tla
pavimento
Spleet- Bocal para Nastavek za
mondstuk fendas reže
4
3