Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

35,6 cm⁄14'' NOTEBOOK
ORDINATEUR PORTABLE |
NOTEBOOK
Deutsch ............ Seite 07
Français .............Page 81
ais .............Page 81
Italiano ........ Pagina 157
no........ Pagina 157
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Medion MD 99570

  • Page 81 Fonctionnement sur secteur ................. 103 Fonctionnement sur batterie ................ 105 Gestion de l’alimentation ................107 Écran ......................109 Ouverture et fermeture de l’écran ...............109 Résolution d’écran ..................109 Personnaliser ....................110 Connexion d’un moniteur externe ..............111 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 82 8 ........137 Paramètres du panneau de confi guration ..........138 Windows® 8 - Aide et support ..............138 Restauration de la confi guration d’origine ..........139 Démarrer la restauration du système ............139 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 83 Consignes pour le technicien SAV ..............147 Recyclage et élimination ................147 Norme européenne EN 9241-307 classe II ...........148 Energy Star® ....................150 Caractéristiques techniques ................ 151 Index ......................153 Bon de garantie ................... 231 Conditions de garantie ................233 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 84: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr

    Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 85: Contenu De L'emballage/Pièces De L'appareil

    Baie avec support de disque dur Sortie audio / casques / microphone Lecteur de cartes multimédia Ports USB 2.0 Prise HDMI Port USB 3.0 Port réseau LAN RJ-45 Alimentation électrique Verrouillage Kensington® SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 86: À Propos De Ce Mode D'emploi

    Ce terme signalétique avertit de dommages matériels éventuels ou vous donne des informations complémentaires utiles pour le montage ou l’exploitation. Ce symbole vous donne des informations complémentaires utiles pour le montage ou l'exploitation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 87: Utilisation Conforme

    être utilisé dans des zones où l’air contient des particules en suspension (p. ex. poussière de farine ou de bois). • N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 88: Déclaration De Conformité

    Ce produit est livré avec les équipements sans fil suivants : • WiFi • Bluetooth Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •...
  • Page 89: Consignes De Sécurité

    − N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur portable à travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommage- rait votre ordinateur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 90 − Ne touchez pas l’écran avec les doigts ou avec des objets poin- tus, vous éviterez ainsi de l’abîmer. − Ne soulevez jamais l’ordinateur portable en le tenant par l’écran, les charnières pourraient se casser. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 91 électrocution et/ou risque de rayonnement laser nocif ! Si l’ordinateur portable est mouillé, − Ne l’allumez pas. − Débranchez le cordon d’alimentation et éteignez l’ordinateur portable. − Ne le rallumez qu’une fois qu’il a entièrement séché. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 92: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil

    N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! − Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. Sauvegarde des données REMARQUE ! Perte de données !
  • Page 93: Environnement Prévu

    à l’intérieur de l’ordinateur, pouvant provoquer un court-circuit. − Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expé- dier l’appareil.Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expédier l’appareil. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 94: Ergonomie

    Par exemple : tourner ou incliner l’ é cran, installer des stores à lamelles ou verticaux aux fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifier les ins- tallations d’ é clairage. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 95: Branchements

    électrique. REMARQUE ! Risque de dommages ! Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 96: Câblage

    − Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sour- ces de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuel- les (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 97: Remarques Concernant Le Touchpad

    − La présence de poussière ou de graisse sur la surface du touchpad réduit sa sensibilité. Éliminez cette poussière/graisse en utilisant un chiffon doux, sec et non pelucheux. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 98: Remarques Concernant La Batterie Integrée

    « Chargement de la batterie » pour évaluer l’état de charge de la batterie. − La batterie est fixée à l’intérieur de l’appareil et ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 99: Mesures De Protection De L'écran

    Les surfaces sont recouvertes de films protecteurs afin de protéger l’appareil des rayures lors de la fabrication et du transport. Enlevez tous les films après avoir correctement installé l’appareil et avant de le mettre en service. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 100: Contenu De La Livraison

    : • Ordinateur portable • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion • Version OEM du système d’exploitation • DVD MEDION® Application & Support • DVD de restauration Windows® 8.1 • Documentation DANGER ! Risque de suffocation !
  • Page 101: Première Mise En Service

    à la première installation. Une fois que toutes les données nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est configuré. L’affichage de l’écran d’accueil de Windows® 8 signifie que le système d’ex- ploitation est complètement chargé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 102: Alimentation

    N’ é teignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au disque dur. Vous risquez sinon de perdre des données. Afin de protéger le disque dur, attendez au moins 5 secondes après avoir éteint l’ordina- teur pour le rallumer. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 103: Fonctionnement Sur Secteur

    − Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. − La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. − Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays corres- pondants. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 104: Perte De Données

    (p. ex. par de nouvelles mises à jour), ce qui peut entraîner des ralentissements dans le téléchar- gement et dans le démarrage de l’ordinateur. N’éteignez donc pas prématurément l’ordinateur. Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur l’installation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 105: Fonctionnement Sur Batterie

    Utilisez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne pour cause de batte- rie faible. REMARQUE ! Perte de données ! Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir toute perte de données. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 106 Si vous ignorez l’alarme de batterie faible, votre ordinateur passe en mode de veille prolongée. N’enlevez jamais la batterie lorsque l’ordinateur portable est allumé ou lorsqu’il n’est pas encore passé en mode de veille prolongée : vous pourriez perdre des données SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 107: Gestion De L'alimentation

    − Pour quitter le mode Économie d‘énergie, il vous suffi t d‘appuyer sur le bouton marche/arrêt REMARQUE ! Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d’alimentation. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 108: Conseils Pour Économiser De L'énergie

    • Extinction de l‘écran au bout de 5 minutes • Passage en mode Veille au bout de 10 minutes Pour quitter le mode Veille, appuyez sur le bouton marche/arrêt ou sur la touche de veille. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 109: Écran

    élevée si vous branchez un mo- niteur externe à plus haute résolution. Exécutez l’utilitaire Windows Panneau de configuration, Apparence et personnalisation pour ajuster l’affichage aux modes supportés. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 110: Personnaliser

    Vous pouvez effectuer les réglages suivants : • Ajuster la résolution • Ajuster la luminosité • Étalonner les couleurs • Modifi er les paramètres d’affi chage • Projeter sur un deuxième écran • Ajuster le texte ClearType SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 111: Connexion D'un Moniteur Externe

    − Dans la fenêtre de sélection, choisissez tout d’abord l’option Affi chage puis Projeter sur un deuxième écran. − Appuyez simultanément sur les touches + P pour ouvrir ce menu plus vite. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 112 La résolution d’écran et la qualité des couleurs peuvent être réglées individu- ellement pour chaque périphérique d’affichage sous Paramètres, Personna- lisation, Affichage. Deuxième écran uniquement Le bureau est affiché uniquement sur le deuxième moniteur (externe). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 113: Entrée Des Données

    Fn + F9 Touchpad Active ou désactive le touchpad. Fn + F10 Mode Avion Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désac- tiver le mode avion. Fn+F11 Webcam Active ou désactive la webcam. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 114 Fonction scroll. Est utilisée Glisser de deux doigts dans la plupart des program- simultanément vers le mes d'application pour faire bas ou le haut défiler l'écran sans devoir dé- placer le curseur. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 115 Internet Glisser de l'extérieur à Ouvre la barre de menu droite sur le touchpad Glisser de l'extéri- Parcourir toutes les fenêtres eur à gauche sur le ouvertes touchpad SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 116: Disque Dur

    Windows 8. Ces partitions sont ® masquées et ne doivent pas être supprimées. Original Equipment Manufacturer / versions de programme achetées par le fabricant, généralement vendues en liaison avec des terminaux. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 117: Répertoires Importants

    Le répertoire principal de Windows®. C’est ici que le système d’exploitation enregistre ses fichiers. D:\Drivers Dans ce dossier, vous trouverez les pilotes nécessaires à votre ordinateur por- table (déjà installés). D:\Tools Vous trouverez ici des programmes supplémentaires pour votre ordinateur portable. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 118: Support De Disque Dur

    Le disque dur supplémentaire est reconnu par le système d’exploitation et in- tégré, à condition qu’il soit déjà formaté ou contienne des données. REMARQUE ! − Utilisez uniquement des disques durs de 6,35 cm avec une hauteur de construction de 7 mm. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 119: Système Sonore

    − Lancez la lecture et augmentez le volume à un niveau qui vous semble agréable. Sortie audio / headset Pour la restitution du son sur des appareils stéréo externes tels que haut-parleurs (actifs) ou casque/headset. Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 120: Fonctionnement Du Réseau

    WiFi même sans point d’accès. Cependant, un réseau sans rou- teur est limité aux appareils qui lui sont directement connectés. Si vous employez un cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 121: Bluetooth

    N’utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a aucun risque d’influence néfaste ni d’interférence. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 122: Mode Avion

    − Puis cliquez sur Modifi er les paramètres du PC. − Cliquez sur Sans fi l. − Activez ou désactivez maintenant ici le Mode Avion. Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Fn + SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 123: Lecteur Multicartes

    Les cartes mémoire ne peuvent être insérées que dans un sens. Tenez compte des consignes figurant dans le paragraphe ci-dessus. − Poussez la carte jusqu’à la butée. Retrait de la carte mémoire − Pour retirer des cartes SD et conservez-les de façon appropriée. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 124: Webcam

    Branchez toujours, dans la mesure du possible, vos appareils USB sur le port sur lequel ils ont été installés. Dans le cas contraire, ils rece- vront un nouveau code d’identification et le système d’exploitation voudra recommencer l’installation des pilotes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 125: Protéger Votre Ordinateur Portable

    Pour mettre le verrou de sécurité en place, enroulez le câble autour d’un objet fixe, p. ex. un pied de table. Fixez le verrou dans le dispositif Kensington et tournez la clé pour le fermer. Conservez la clé dans un lieu sûr. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 126: Logiciels

    − Une fois que vous avez choisi votre pays, cliquez sur Suivant. − Appelez l’une des hotlines indiquées et donnez par téléphone la suite de chiffres affi chée dès qu’on vous le demande. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 127: Windows® 8 - Nouveautés

    8 et sur lequel vous vous connectez. • Vous pouvez acquérir des applications au Windows Store. Vous pouvez les utiliser sur n’importe quel ordinateur qui exécute Windows 8 et sur lequel vous vous connectez. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 128 La liste de sauts d’Internet Explorer affiche les sites Web visités en dernier et fréquemment. Dans certains programmes, vous pouvez ainsi accéder rapi- dement aux commandes qui n’étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d’un nouvel e-mail. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 129 Stage, vous pouvez voir des informations telles que le nombre de photos sur l’appareil photo et vous avez accès à des liens pointant vers des informa- tions utiles, lorsque vous raccordez l’appareil photo à l’ordinateur portable. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 130: Vue D'ensemble

    Elles sont affichées en blocs, dont vous pouvez définir vous-même le nombre et les colonnes. Tirez les tuiles par glisser / déposer avec la souris à l’endroit souhaité. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 131: Se Connecter À Windows

    Paramètres. − Puis cliquez sur Modifi er les paramètres du PC. − Sélectionnez l’option Utilisateurs. − Cliquez sur Créer un mot de passe image et suivez les instructions. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 132: Épingler Un Compte Utilisateur À Un Identifi Ant Windows Live Id

    Si vous n’avez ni créé de compte Windows Live ID ni enregistré d’adresse de messagerie pour votre compte Windows Live ID, vous pouvez créer et modifi er votre compte Windows Live ID sur http://www.windowslive.com. − Suivez les instructions à l’écran pour fi naliser l’opération. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 133: L'écran D'accueil De Windows® 8

    REMARQUE ! Les apps sont des programmes d’application qui sont affichés sur un Bureau par une vignette du programme. Les vignettes des applica- tions sont plus grandes que celles des tuiles normales. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 134: Bureau De Windows® 8

    Afficher toutes les − Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton applications droit de la souris. − Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 135 − Cliquez avec le bouton droit de la souris comme administrateur sur l'application souhaitée. (Possible uniquement avec − Cliquez ensuite sur Exécuter comme les applications du Bureau) administrateur en bas de l'écran. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 136: Utilisation De La Fonction De Recherche

    à gauche sur l’écran. Les résultats de la recherche sont classés par Applications, Paramètres et Fichiers. Sélectionnez la catégorie (Applications, Paramètres ou Fichiers) sous laquelle se trouve le fichier recherché. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 137: Fonctions De Marche/D'arrêt De Windows ® 8

    − Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l'écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres. − Puis cliquez sur Marche/Arrêt et sélectionnez Arrêter. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 138: Paramètres Du Panneau De Confi Guration

    − Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur droit de l’écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Paramètres. − Cliquez ensuite sur Aide. − Puis sélectionnez le thème qui vous intéresse. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 139: Restauration De La Confi Guration D'origine

    La restauration rétablit la confi guration d’origine de l’ordinateur. • Restauration du HDD - sauvegarde des données utilisateur La restauration rétablit la confi guration d’origine de l’ordinateur et toutes les données utilisateur sont sauvegardées sous C:\USER. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 140 − Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran pour restaurer la confi guration d’origine. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 141: Confi Guration Du Fi Rmware Uefi

    Vous ne pouvez exécuter le programme de configuration que tout de suite après le démarrage du système. Si l’ordinateur portable est déjà sous tension, mettez-le hors tension et redémarrez-le. Appuyez sur la touche de fonction F2 pour démarrer la configuration du firmware UEFI. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 142: Faq - Questions Fréquemment Posées

    Le système d’ex- ploitation le considère comme un nouvel appareil et veut le réinstaller. • Utilisez le pilote installé ou raccordez l’appareil au port USB sur lequel il a été installé. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 143: Service Après-Vente

    • Cette erreur peut avoir différentes causes : • Le voyant de fonctionnement (bouton on/off) n’est pas allumé et l’ordi- nateur se trouve en mode Veille. Solution : Appuyez sur le bouton marche/arrêt SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 144: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire

    Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www. medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : • Avez-vous procédé à des modifi cations ou extensions de la confi guration de base ? •...
  • Page 145: Assistance Pour Les Pilotes

    (programmes, appareils) qui n’ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l’adresse Inter- net suivante : http://www.medion.com Veuillez vous adresser à l’adresse de service après-vente du pays dans lequel vous avez acheté l’appareil.
  • Page 146: Maintenance

    à un technicien SAV. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet ordinateur portable, adressez-vous à vot- re service après-vente. − Si une réparation est nécessaire, adressez-vous uniquement à l’un de nos partenaires agréés pour le SAV. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 147: Consignes Pour Le Technicien Sav

    électriques et électroniques afin de garantir un recyclage réglementaire. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 148: Norme Européenne En 9241-307 Classe Ii

    Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
  • Page 149 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 150: Energy Star

    à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fier d’offrir à ses clients des produits avec une haute efficacité de désignation conforme ENERGY STAR® . Le Medion® Akoya® E4214 a été conçu et testé pour se conformer aux exigen- ces du programme ENERGY STAR®...
  • Page 151: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Généralités Type de système Ordinateur portable MD 99570 (E4214) Périphériques intégrés 2 haut-parleurs stéréo, caisson de basse ; antenne Wi-Fi Dimensions Env. 342 x 242 x 24,0-29,0 (l x P x H en mm) Poids Env. 1,75 kg (avec batterie) Mémoire...
  • Page 152 20 – 80 % (sans condensation) fonctionnement Connectique Lecteur multicartes 2 x USB 2.0 1 x USB 3.0 1 x HDMI 1 x LAN (RJ45) Connectique audio 1 x audio combo (microphone & audio out) SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 153 ........146 portable ........113 configuration d’origine ....139 FAQ – questions fréquemment Restauration du HDD ....139 posées ...........142 Configuration d‘origine ....139 Festplatte........... 118 Configuration du firmware UEFI ..141 fonction de recherche .....136 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 154 Bureau amélioré ......129 Connexions audio externes ..119 Compte Microsoft ......127 Découvrez Windows 8 ....126 Touchpad ........97, 114 Gestion optimisée des péri- Défilement à deux doigts avec phériques ........129 le touchpad ....... 114 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 155 Créer un mot de passe image pour Windows ......131 Créer un mot de passe pour Windows ........131 Live ID ..........132 Se connecter à Windows ..... 131 Vue d’ensemble ......130 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 156 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 25 www.medion.ch...
  • Page 231: Tagliando Di Garanzia

    0,08 CHF/Min. (Numero verde) produit défectueux à : / Inviare la scheda di ga- ranzia compilata insieme al prodotto guasto a: MODELL/TYPE/MODELLO: MD 99570 Artikel-Nr./N° d´art. /Cod. art./: 92665 06/2015 Medion Service...
  • Page 233: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents.

Ce manuel est également adapté pour:

92665

Table des Matières