Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEXIBOOK Barbie RPB525
Sommaire des Matières pour LEXIBOOK Barbie RPB525
- Page 1 La caisse enregistreuse Barbie Barbie cash register RPB525...
- Page 2 Guide de prise en main Grâce à la caisse enregistreuse Barbie, véritable caisse enregistreuse électronique de supermarché, tu vas pouvoir comptabiliser les produits de tes clients grâce à la calculatrice, faire défiler et scanner les articles sur le tapis-scanneur ! Pour devenir une vraie petite marchande, lis les instructions suivantes et demande l’aide d’un adulte pour lire les mises en garde.
-
Page 3: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Une caisse enregistreuse Barbie Un panier rempli de boîtes de nourritures et de bouteilles (factices) Des pièces de monnaie et une carte de crédit Un mode d’emploi ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que films plastiques, rubans adhésifs, étiquettes et rubans de fixation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être enlevés par raison de sécurité... -
Page 4: Entretien Et Garantie
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Référence : RPB525 Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook S.A, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France. -
Page 5: Start-Up Guide
Start-up Guide With Barbie’s cash register, a real electronic cash register like those found in the supermarket, you will be able to price your customers’ products using the calculator, convey and scan your items on the scanner-belt! In order to play with your Barbie’s cash register and become a real young shop attendant, please read the following instructions and request the assistance from an adult to help you fully understand the safety warnings. -
Page 6: Contents Of The Packaging
Contents of the packaging One Barbie cash register A shopping basket full with tins of food and bottles. Toy money coins and one credit card. 1 x instruction manual WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and should be discarded for your child’s safety. -
Page 7: Maintenance And Warranty
Reference: RPB525 Designed and developed in Europe – Made in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook UK Ltd, Unit 10 Petersfield Industrial Estate, Bedford Road, Petersfield, Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom. -
Page 8: Guia De Início Rápido
Guia de início rápido Graças à caixa registadora da Barbie, uma caixa registadora eléctrica verdadeira de supermercado, poderás contabilizar os produtos dos teus clientes, graças à calculadora, passar os artigos no tapete com scanner para veres os preços! Para brincar com a caixa registadora da Barbie e tornares-te uma verdadeira vendedora, lê... -
Page 9: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da embalagem Uma caixa registadora da Barbie. Um cesto com caixas de comida e garrafas. Moedas e um cartão de crédito. Um manual de instruções. ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora, por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança. - Page 10 36 meses de idade, devido às pequenas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: RPB525 Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. www.lexibook.com Indicações para a protecção do meio ambiente...
- Page 11 Guía de utilización ¡Con la caja registradora de Barbie (tan real como las cajas registradoras electrónicas del supermercado) podrás contabilizar los productos de tus clientes utilizando su calculadora, pasar los artículos por la cinta transportadora, pase los artículos por la cinta de lectura de códigos de barras. Para pasártelo en grande jugando con la caja registradora de Barbie y convertirte en una pequeña vendedora de verdad, asegúrate de leer estas instrucciones y solicita la ayuda de un adulto para que te explique las precauciones de seguridad que acompañan a este producto.
-
Page 12: Contenido Del Embalaje
Contenido del embalaje Una caja registradora de Barbie. Una cesta llena de cajas de alimentos y botellas. Dinero de juguete que incluye monedas, y una tarjeta de crédito. Un manual de instrucciones. ¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete. -
Page 13: Mantenimiento Y Garantía
Referencia: RPB525 Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook Ibérica S.L, C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14, 28013 Madrid, España. Servicio consumidores: 902 102 191 www.lexibook.com... -
Page 14: Guida Rapida
Guida rapida Grazie al registratore di cassa di Barbie, un vero registratore di cassa elettronico da supermercato, potrai calcolare il costo dei prodotti dei tuoi clienti con la calcolatrice, far scorrere e scannerizzare gli articoli sul nastro scannerizzatore! Per giocare con il registratore di cassa di Barbie e diventare una vera piccola cassiera, leggi le istruzioni seguenti e chiedi aiuto ad un adulto per leggere le avvertenze. -
Page 15: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Un registratore di cassa di Barbie. Un cestino pieno di scatole di cibo e bottiglie. Monete, e una carte di credito. Un manuale di istruzioni. ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini. -
Page 16: Manutenzione E Garanzia
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: RPB525 Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook Italia S.r.l, Via Eustachi, 45, 20129 Milano, Italia. Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale). www.lexibook.com Avvertenze per la tutela dell’ambiente... - Page 17 Schnellstartanleitung Dank der Barbie-Registrierkasse, einer echten elektronischen Supermarktkasse, kannst du die Produkte deiner Kunden berechnen, lasse die Artikel über das Scanner-Laufband laufen und scanne sie! Damit du mit der Barbie-Registrierkasse spielen kannst und zu einer echten Händlerin wirst, lies bitte die folgenden Anleitungen und bitte einen Erwachsen um Hilfe, wenn du etwas nicht verstehst.
- Page 18 Verpackungsinhalt Eine Barbie-Registrierkasse (inkl. 3 LR6-Batterien) Ein Korb mit Konserven und Flaschen. Kleingeld und eine Kreditkarten. Eine Bedienungsanleitung WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
- Page 19 Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. Referenznummer: RPB525 Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: savcomfr@lexibook.com www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der...
- Page 20 Handleiding Dankzij dit echt elektronisch kasregister zoals uit een supermarkt, kan je alle producten van je klant registreren, vervoer en scan uw artikelen op de scanner-band! Lees grondig de instructies en vraag hulp aan een volwassene om de veiligheidsvoorschriften met jou door te nemen vooraleer met dit kasregister van Barbie te spelen en je een echte handelaarster wordt.
-
Page 21: Inhoud Van De Verpakking
Inhoud van de verpakking Kasregister Barbie. Een mandje gevuld met voedingsmiddelen en flessen. Muntstukken, en een kredietkaarten. Een handleiding. OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. -
Page 22: Onderhoud En Garantie
Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : RPB525 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming... - Page 23 Οδηγίες εκμάθησης Με την ταμειακή μηχανή Μπάρμπι, μια αληθινή ηλεκτρονική ταμειακή μηχανή σούπερ μάρκετ, θα μπορέσεις να αθροίζεις τις τιμές των προϊόντων των πελατών σου με τη βοήθεια μιας αριθμομηχανής, Πeράste ta ψώνιa saς pάνω apό tο saρωtή κaι saρώste ta! Για να παίξεις με την ταμειακή μηχανή Μπάρμπι...
- Page 24 Περιεχόμενα της συσκευασίας Μια ταμειακή μηχανή Μπάρμπι. Ένα καλάθι γεμάτο με κουτιά τροφίμων και μπουκάλια. Κέρματα και ένας χάρτης της πίστωσης. Ένα εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία, όπως πλαστικά φιλμ, κολλητικές ταινίες, ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να αφαιρούνται...
- Page 25 Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν. Κωδικός αναφοράς: RPB525 ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. www.lexibook.com Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος...