Exemples D'installation - Vetus 40 l Instructions D'installation

Exemples d'installation

3
1. Système « eaux noires »
2. Système « eaux grises »
3. Système « eaux grises », le rés-
ervoir est placé plus haut que la
douche et le lavabo
4. Systèmes « eaux noires » et « eaux
grises » combinés
1. Réservoir d'eaux usées
2. Connexion d'arrivée, ø 16, ø 19, ø 25,
ø 35 et ø 38 mm
3. Connexion de prise d'air, ø 19 mm
4. Tube d'aspiration ø 38 mm
5. Sonde pour indication de niveau
6. Lavabo
7. Douche
8. Siphon (Col de cygne)
9. Toilettes
10. Pompe d'eaux usées
11. Purge de coude
12. Traversée de doublage à clapet
13. Traversée de doublage ø 8 mm
14. Douille de prise d'air : ø 19 mm
15. Filtre anti-odeur ø 19, ø 25, ø 38 mm
16. Entrée de pont pour l'aspiration
17. Tuyau d'aspiration d'eaux usées ø 38
mm
18. Évent, ø 19 mm
19. Tuyau de ventilation : ø 8 mm
20. Tuyau d'arrivée d'eaux usées, ø 16, ø
19, ø 25, ø 35 et ø 38 mm
21. Robinet à trois voies
22. Bac de douche avec pompe
www.busse-yachtshop.de | info@busse-yachtshop.de
Ejemplos de instalación
4
1. Sistema de "aguas negras"
2. Sistema de "aguas grises"
3. Sistema de "aguas grises", el
depósito se sitúa más alto que la
ducha y el lavamanos.
4. Sistema combinado de "aguas
negras" y "aguas grises"
1. Depósito para aguas sanitarias
2. Conexión cónica, ø 16, ø 19, ø 25, ø
35 y ø 38 mm
3. Conexión de ventilación, ø 19 mm
4. Tubo de succión: ø 38 mm
5. Indicador de medidor de nivel
6. Lavamanos
7. Ducha
8. Sifón (cierre anti-olores)
9. Inodoro
10. Bomba para aguas sanitarias
11. Aireador curvado
12. Pasador de casco con válvula de
cierre
13. Pasador de casco ø 8 mm
14. Boca de ventilación: ø 19 mm
15. Filtro anti-olores: ø 19, ø 25, ø 38 mm
16. Tapón de cubierta para succión
17. Tubo flexible de succión para aguas
sanitarias: ø 38 mm
18. Conducción de ventilación, ø 19 mm
19. Conducción de ventilación: ø 8 mm
20. Tubo flexible cónico para aguas sanita-
rias ø 16, ø 19, ø 25, ø 35 y ø 38 mm
21. Válvula de triple vía
22. Ducha con bomba
Rigid waste water tanks (for 'grey water' and 'black water') 40, 60 and 80 litres
Esempi di installazione
1. Sistema "acque nere"
2. Sistema "acque grigie"
3. Sistema "acque grigie", serbatoio
installato in posizione rialzata ris-
petto alla doccia ed al lavandino
4. Sistema "acque nere" ed "acque
grigie" combinato
1. Serbatoio dell'acqua reflua
2. Raccordo di mandata, ø 16, ø 19, ø
25, ø 35 e ø 38 mm
3. Raccordo di sfiato, ø 19 mm
4. Tubo di aspirazione: ø 38 mm
5. Indicatore per misuratore di livello
6. Lavandino
7. Doccia
8. Sifone (antiodore)
9. WC
10. Pompa dell'acqua reflua
11. Aeratore per tubo curvo
12. Passaparatia con valvola
13. Passaparatia ø 8 mm
14. Valvola di sfiato: ø 19 mm
15. Filtro antiodore: ø 19, ø 25, ø 38 mm
16. Tappo sul ponte per aspirazione
17. Tubo di aspirazione acqua reflua: ø
38 mm
18. Tubo di sfiato, ø 19 mm
19. Tubo di aerazione: ø 8 mm
20. Tubo di mandata acqua reflua, ø 16,
ø 19, ø 25, ø 35 e ø 38 mm
21. Rubinetto a tre vie
22. Doccia con pompa
110127.01
27