Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ORIUM Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. QUAELIS 16
  6. Manuel d'utilisation

ORIUM QUAELIS 16 Manuel D'utilisation

Mesureur de qualite de l'air interieur
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
FR
MESUREUR
DE QUALITE DE L'AIR INTERIEUR
QUAELIS 16
Manuel d'utilisation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour ORIUM QUAELIS 16

Sommaire des Matières pour ORIUM QUAELIS 16

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MESUREUR DE QUALITE DE L’AIR INTERIEUR QUAELIS 16 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Caractéristiques Techniques

    à l’occupation humaine et au renouvellement d’air, et est un indicateur du niveau de confinement de l’air. Le mesureur de CO2 Quaelis 16 ne peut se substituer aux C’est pourquoi la concentration en CO2 dans l’air intérieur est l'un des critères qui méthodes décrites pour la surveillance de la qualité...
  • Page 3 Réglages et Installation : Concentration de CO2 De 0 à 9999 ppm Plage de Température De -10°C à 70°C mesure Taux d’humidité De 0 à 99.9 % RH Concentration de CO2 +/- 50 ppm +/- 3% Température +/- 0.3°C Précision Taux d’humidité...
  • Page 4 Fonctions des boutons de réglages : Permet l’enregistrement des données. En mode paramétrage : permet de diminuer la valeur d’affichage de -1. En mode veille : permet de sélectionner le mode paramétrage. En mode paramétrage : permet de valider et passer aux réglages suivants.
  • Page 5 CO2 Quaelis 16 permet de personnaliser le niveau de Attention : Ne pas effectuer de réglages et ne pas utiliser le concentration de CO2 à partir duquel une alarme couleur mesureur pendant le préchauffage.
  • Page 6 Des valeurs supérieures à 2000 ppm peuvent entraîner des - Appuyer sur le bouton pour sélectionner le premier troubles des occupants de la pièce : il est recommandé de chiffre. Le chiffre sélectionné clignote. sortir de la pièce, aérer et mettre en place des actions. - Pour augmenter la valeur du chiffre sélectionné, appuyer Rappel : Le dioxyde de carbone est un gaz inodore et incolore sur le bouton...
  • Page 7 - L’écran affiche l’horaire au format Minutes : Secondes et Etape 3 : Activer/ désactiver l’alarme sonore. l’heure (au format 24H). Procéder comme indiqué précédem- ment pour sélectionner et modifier les valeurs de l’horaire. En mode veille, appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver l’alarme sonore.
  • Page 8 L’indice va de 0 (aucun confinement) à 5 (confinement extrême). Un Le mesureur Quaelis 16 permet l’enregistrement des confinement élevé ou très élevé (4 ou 5) traduit une densité d’occupation importante associée à...
  • Page 9 Double Cliquer sur « Setup » pour lancer l’installation. La première page d’accueil apparaît. Appuyer sur le bouton « Next ». Appuyer sur « Browse » et sélectionner Appuyer sur « Next » pour finaliser. Lorsque l’emplacement du la barre de progression est terminée, dossier pour appuyer sur le bouton «...
  • Page 10 Etape 6 : Enregistrement des données. - 6.1 Appuyer sur « Set Param » ou Communication/ Set Parameters. La fenêtre s’ouvre. S’assurer que le mesureur est allumé. Ce dernier doit être allumé (ON) pour permettre l’enregistrement des données. - 6.2 Renseigner les champs adresse (Address) en Double cliquer sur l’icône du logiciel pour ouvrir ce-dernier numérique, numéro du PC (Serial Number) et nom de (depuis le raccourci bureau ou dans la liste des...
  • Page 11 - 6.6 Dans l’onglet « Humidity Alarm » indiquer le seuil - L’écran du PC affiche ainsi un écran vert avec les valeurs d’humidité minimale (Low) et maximale (High). mesurées en cours et un récapitulatif des paramètres sélectionnés pour l’enregistrement (à droite). - 6.7 Dans l’onglet «...
  • Page 12 Exemple d’enregistrement : 10 relevés de mesures toutes les 1 minute dans la salle 1 sur le PC1 nommés ATTENTION : Ne faire aucune action sur le logiciel lors de Mesures (le temps total d’enregistrement est donc de 10 l’enregistrement ou ce dernier s’arrête. L’enregistrement est minutes).
  • Page 13 Pour visualiser les différents enregistrements : - Appuyer sur « File/ Open » et sélectionner le fichier à visualiser. Pour enregistrer au format Excel : Sélection des valeurs graphiques Après avoir ouvert le fichier, appuyer sur « File/ Export ». à...
  • Page 14 Lorsque le temps d’enregistrement est terminé, connecter le Calibrer le mesureur: mesureur au logiciel comme indiqué à l’étape 6. Appuyer sur Lorsque le mesureur affiche des valeurs figées ou erronées, il est nécessaire d’effectuer un calibrage : le bouton « CONNECT », le mesureur de CO2 est automa- tiquement reconnu.
  • Page 15 Attention : Si l’écran affiche « 0 » après le délai de Résolutions des problèmes rencontrés : calibrage, cela signifie que ce-dernier n’a pas réussi. Défauts constatés Solutions / comment résoudre le pb Appuyer sur le bouton « MODE » pour sortir. Puis répéter les Vérifier que les branchements sont étapes 1 à...
  • Page 16 Défauts constatés Solutions / comment résoudre le pb Dans une démarche écologique, nous limitons l’impression papier des notices. Utiliser le câble fourni. Le mesureur doit être correctement allumé (position Cependant ces-dernières sont disponibles en multi langues ON) pour être reconnu. en version numérique.
  • Page 17 Please read the product manual carefully prior to use. Keep these instructions. The Quaelis 16 CO2 meter (product reference 11334) has been designed for indoor use only. Carbon dioxide is a colourless, odourless gas that comes from a variety of sources (greenhouse gases, transport, fuel, heating…).

  • Page 18: Technical Features

    Technical features: Response time: 1 second. Conditions for use: 0°C~50°C, 0%~85%, no condensation. - Measures and displays (LCD) the concentration of carbon Storage conditions: -20°C~60°C, 0%~90%, no condensa- dioxide in ppm (parts per million) and the relative humidity tion. and ambient temperature of a room. Technology: non-dispersive infrared sensors (NDIR).
  • Page 19 1. Settings buttons. ON/OFF functions to switch the meter on and off. 2. Display of measurement of CO2 concentration in ppm in the room. In standby mode: allows you to change how the 3. Display of the relative humidity of the room. unit of temperature is displayed (°C/°F).
  • Page 20 In order to comply with user’s needs, environment and the adapter into a socket (230 V ~50 Hz) and the end of the european regulations, monitor Quaelis 16 enables to cable into the micro USB port under the product (4).
  • Page 21 - Press and hold down the MODE button (the screen goes Values over 2000 ppm can adversely affect the occupants of the room: it is recommended to leave the room, ventilate black quickly) then release. it and implement the necessary measures. Displayed value corresponds to CO2 threshold to set up for Reminder: Carbon dioxide is a colourless, odourless gas yellow visual alarm.

  • Page 22: Important

    - The calendar is displayed in Month/ Date format and the Step 3: Enabling/ Disabling the sound alarm. year. Proceed as indicated above to select and change the In standby mode, press to activate/ deactivate the values of the calendar. sound alarm.
  • Page 23 Step 5: Install the software. Install the software by following steps below. The measurements taken by the Quaelis 16 meter can be recorded on a Windows PC. It enables up to 12700 measurements (up to 500 days recording when connected to USB).
  • Page 24 Click on “Next” to confirm installation. When the Click on “Browse” and select the folder where you progress bar is complete, click on “Close”. want to install the software. Then click on “Next”. A shortcut will be created on the desktop: “HT Communication Tool".
  • Page 25 Step 6: Recording data: The total recording time is automatically calculated and displayed under “Interval”. Make sure the meter is on. It must be switched on (ON) to - 6.4 In the “Temperature Unit” tab, select Celsius or be able to record data. Double click on the icon for the Fahrenheit.
  • Page 26 - “REC” flashes on the meter display, above and to the left Example recording: 10 readings every minute in room 1 of the temperature reading. The interval of the flashing on PC1 called Measurements (so the total recording time is corresponds to the time interval set in the previous step 10 minutes).
  • Page 27 IMPORTANT: Do not perform any operations on the To view the different recordings: software during recording or it will stop. Recording stops - Click on “File/Open” and select the file to view. automatically at the end of the time required for the measurements.
  • Page 28 When the recording time has finished, connect the meter to Choose a location where the sensors are not obstructed software as indicated in step 6. Click « CONNECT », the so the device can function properly. CO2 meter is automatically recognised by the software. Keep away from all direct sources of carbon dioxide, liquid Repeat step 7 to save the data recording and export in products, heat, flammable products and magnetic fields.
  • Page 29 Caution: If the display shows "0" after the calibration time, Calibration process: it means that the latter was not successful. Press the If the meter displays frozen or erroneous values, it is "MODE" button to exit. Then repeat steps 1 to 10. The necessary to perform a calibration.
  • Page 30 Trouble-shooting: Faults experienced Solution/how to resolve the problem Use the cable provided. The meter Faults experienced Solution/how to resolve the problem The software does must be properly switched on (ON not recognise the position) to be recognised. Check it has been correctly connected. The meter isn’t meter.
  • Page 31 As part of our ecological approach, we limit the amount of paper printed on our leaflets. However, the latter are available in several languages in digital form. Please scan the QR code or contact your distributor. NB: Electric or electronic products at the end of their useful lives can have negative effects on human health and the environment.