Généralités Et Description Du Fonctionnement; Utilisation Conforme - ASO Safety Solutions ISK 77 Manuel D'utilisation

3. Généralités et description du fonctionnement
Le système de transmission par câble ISK sert à relier des émetteurs de signaux mobiles avec une unité
d'évaluation fixe sans contrainte mécanique. La communication entre les émetteurs de signaux mobiles et
le système électronique d'évaluation est inductive. Le système électronique de surveillance induit pour cela
une fréquence sur un noyau de bobine intégré dans une boucle de transmission fermée.
Le deuxième noyau de bobine, auquel les émetteurs de signaux mobiles sont raccordés, reçoit cette fré-
quence et, en cas de rupture de câble ou d'actionnement d'un émetteur de signaux, il envoie un message de
feed-back correspondant au système électronique d'évaluation.
Le relais de sécurité ISK 77 / SPK 77 sert à l'évaluation de barres palpeuses pour la protection contre les
risques d'écrasement et de cisaillement.
Le relais de sécurité est conçu conformément à la norme EN ISO 13849 « Parties des systèmes de commande
relatives à la sécurité » pour le niveau de performance d, un examen CE du type a été effectué. Pour re-
specter le niveau de performance, le relais de sécurité est redondant avec deux commutateurs semi-con-
ducteurs indépendants dont la capacité de commutation est testée en continu.
Une résistance terminale intégrée dans les émetteurs de signaux permet le contrôle du courant de repos de
l'émetteur de signaux. Lorsque le courant de repos théorique circule, une tension est émise sur les sorties
correspondantes. Si l'émetteur de signaux est actionné ou si le circuit de signal est interrompu, la tension
sur les sorties correspondantes est coupée.
L'état de contrôle des émetteurs de signaux et la tension de service sont indiqués par des LED.
En cas d'élimination d'un incident après actionnement / défaillance de l'émetteur de signaux ou après une
panne de courant, le relais de sécurité libère automatiquement les circuits de contrôle après un délai.
Si une erreur est présente, toutes les sorties de sécurité sont désactivées.
Si une erreur est présente, toutes les sorties de sécurité sont désactivées.

4. Utilisation conforme

L'utilisation conforme du relais de sécurité consiste à l'employer comme dispositif de protection en associa-
tion avec des barres palpeuses avec une résistance intégrée de 8,2 kW pour le contrôle du courant de repos
sur un portail.
Un autre emploi n'est pas conforme. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provenant
d'une utilisation non conforme.
Le relais de sécurité ISK 77 / SPK 77 ne peut remplir ses fonctions de sécurité que s'il est utilisé de façon
conforme.
Un emploi dans des applications spéciales requiert une validation de la part du fabricant.
37