ASO Safety Solutions ISK 71-94 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ASO Safety Solutions ISK 71-94. Nous avons 1 ASO Safety Solutions ISK 71-94 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

ASO Safety Solutions ISK 71-94 Manuel D'utilisation (52 pages)

Relais de sécurité induction

Marque: ASO Safety Solutions | Catégorie: Relais | Taille: 3.39 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
- 3 Allgemeines
  
  5
- 4 Funktion
  
  5
- 5 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
- 6 Systemkomponenten am Tor
  
  6
- 7 Geräteübersicht
  
  6
  - Signalanzeigen
    6
  - Anschlussklemmen
    6
- 8 Anschluss des Gerätes
  
  7
- 9 Anschließen der Mitfahrenden Signalgeber
  
  8
- 10 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung
  
  8
- 11 Fehlerdiagnose
  
  9
- 12 Außerbetriebnahme und Entsorgung
  
  10
- 13 Technische Daten
  
  10
- 14 EG Konformitätserklärung
  
  11
English

13
- 2 General Safety Regulations and Protective Measures
  
  14
  - Safety Advice
    14
- 3 General
  
  15
- 4 Function
  
  15
- 5 Proper Use
  
  15
- 6 System Components Fitted to the Gate
  
  16
- 7 Device Overview
  
  16
  - Signal Indicators
    16
  - Connection Terminals
    16
- 8 Connecting the Device
  
  17
- 9 Connecting the Travelling Sensors
  
  18
- 10 Commissioning and Functional Test
  
  18
- 11 Error Diagnosis
  
  19
  - Error Correction
    19
- 12 Taking out of Service and Disposal
  
  20
- 13 Technical Specifications
  
  20
- 14 EC Declaration of Conformity
  
  21
Français

23
Italiano

33
- 2 Disposizioni Generali DI Sicurezza E Misure DI Protezione
  
  34
  - Avvertenze Sulla Sicurezza
    34
- 3 Generalit
  
  35
- 4 Funzionamento
  
  35
- 5 Uso Conforme
  
  35
- 6 Componenti del Sistema Sul Cancello
  
  36
- 7 Panoramica
  
  36
  - LED DI Segnalazione
    36
  - Morsetti DI Collegamento
    36
- 8 Collegamento Dell'apparecchio
  
  37
- 9 Collegamento Dei Sensori Mobili
  
  38
  - Collegamento DI Più Sensori Ad un solo Circuito
    38
- 10 Avviamento E Controllo del Funzionamento
  
  38
- 11 Diagnosi Anomalie
  
  39
  - Eliminazione Anomalie
    39
- 12 Messa Fuori Servizio E Smaltimento
  
  40
- 13 Dati Tecnici
  
  40
- 14 Dichiarazione DI Conformit
  
  41
Dutch

43
- 2 Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen
  
  44
  - Veiligheidsaanwijzingen
    44
- 3 Algemeen
  
  45
- 4 Functie
  
  45
- 5 Correct Gebruik
  
  45
- 6 Systeemcomponenten Op de Poort
  
  46
- 7 Toesteloverzicht
  
  46
  - Signaalweergaven
    46
  - Aansluitklemmen
    46
- 8 Aansluiting Van Het Toestel
  
  47
- 10 Inbedrijfstelling en Functiecontrole
  
  48
- 11 Foutendiagnose
  
  49
- 12 Buitenbedrijfstelling en Afvoer
  
  50
- 13 Technische Gegevens
  
  50
- 14 EG-Verklaring Van Overeenstemming
  
  51

Produits Connexes

ASO Safety Solutions Catégories

Relais Émetteurs Contrôleurs Sûreté et sécurité

Commutateurs

Plus Manuels ASO Safety Solutions

ASO Safety Solutions ISK 71-94 Manuels

ASO Safety Solutions ISK 71-94 Manuel D'utilisation (52 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen

3 Allgemeines

4 Funktion

5 Bestimmungsgemäße Verwendung

6 Systemkomponenten am Tor

7 Geräteübersicht

8 Anschluss des Gerätes

9 Anschließen der Mitfahrenden Signalgeber

10 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung

11 Fehlerdiagnose

12 Außerbetriebnahme und Entsorgung

13 Technische Daten

14 EG Konformitätserklärung

English

2 General Safety Regulations and Protective Measures

3 General

4 Function

5 Proper Use

6 System Components Fitted to the Gate

7 Device Overview

8 Connecting the Device

9 Connecting the Travelling Sensors

10 Commissioning and Functional Test

11 Error Diagnosis

12 Taking out of Service and Disposal

13 Technical Specifications

14 EC Declaration of Conformity

Français

2 Prescriptions G�N�Rales de S�Curit� et Mesures de Protection

4 Fonctionnement

5 Utilisation Conforme

6 Composants du Système Sur le Portail

7 Vue D'ensemble de L'appareil

8 Raccordement de L'appareil

10 Mise en Service et Test des Fonctions

11 Diagnostic D'erreurs

12 Mise Hors-Service et �Limination

13 Donn�Es Techniques

Italiano

2 Disposizioni Generali DI Sicurezza E Misure DI Protezione

3 Generalit

4 Funzionamento

5 Uso Conforme

6 Componenti del Sistema Sul Cancello

7 Panoramica

8 Collegamento Dell'apparecchio

9 Collegamento Dei Sensori Mobili

10 Avviamento E Controllo del Funzionamento

11 Diagnosi Anomalie

12 Messa Fuori Servizio E Smaltimento

13 Dati Tecnici

14 Dichiarazione DI Conformit

Dutch

2 Algemene Veiligheidsbepalingen en Veiligheidsmaatregelen

3 Algemeen

4 Functie

5 Correct Gebruik

6 Systeemcomponenten Op de Poort

7 Toesteloverzicht

8 Aansluiting Van Het Toestel

10 Inbedrijfstelling en Functiecontrole

11 Foutendiagnose

12 Buitenbedrijfstelling en Afvoer

13 Technische Gegevens

14 EG-Verklaring Van Overeenstemming

Produits Connexes

ASO Safety Solutions Catégories