Toshiba HFC R410A Manuel D'installation page 28

Pompe à chaleur air/eau
INFORMATION IMPORTANTE ET AVERTISSEMENT :
LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L'INSTALLATION DE L'UNITE. CONSERVEZ CE DOCUMENT DANS UN ENDROIT SÛR. CE
DOCUMENT SERVIRA EN FIN DE VIE POUR L'ÉLIMINATION OU LE RECYCLAGE DE L'UNITÉ.
• Très sensibles aux problèmes de l'environnement, nous prenons en compte les dispositions de la Directive WEEE 2002/96/EC relative aux déchets des
produits électriques et électroniques
• Ce produit est conforme à la Directive UE 2002/96/EC. En fin de vie, il doit être collecté et traité séparément, jamais jeté parmi les ordures ménagères
non triées.
• L'objectif de la Directive UE 2002/96/EC est de maîtriser le flux croissant de déchets d'équipements électriques et électroniques, d'intensifier le recyclage
des équipements électriques et électroniques (« EEE ») et de limiter la quantité de déchets EEE (« WEEE ») destinée au rebut final.
• Le symbole du conteneur à déchets barré d'une croix
• L'utilisateur a la responsabilité de remettre le produit à un établissement de traitement approprié indiqué par l'administration municipale ou par le
distributeur.
Dans le cas de l'installation d'un produit neuf, il est possible d'obtenir la prise en charge du vieil équipement à rebuter directement par le distributeur.
• Le fabricant, l'importateur et le distributeur du produit sont responsables du ramassage et du traitement des déchets soit directement, soit à travers un
système collectif.
Le lecteur trouvera la liste de nos distributeurs dans chaque pays dans le tableau annexé à cette notice.
• Les sanctions en cas de violation de la Directive sont établies dans chaque pays.
• Nous suivons généralement l'interprétation CECED considérant la réglementation WEEE applicable aux unités portatives, aux déshumidificateurs, aux
WRAC (pompes à chaleur air/eau de fenêtre), aux systèmes Split jusqu'à 12 kW, aux réfrigérateurs et congélateurs enfichables.
• Il est cependant possible qu'il existe une différence entre les législations des différents états membres. Si la législation nationale exclut certains produits
du domaine d'application de la réglementation WEEE, c'est la disposition locale qui prévaut ; les obligations en matière de WEEE ne doivent pas être
respectées pour les produits qui ne rentrent pas dans le cadre de la loi nationale.
• Cette directive ne s'applique pas aux produits vendus en dehors de la Communauté Européenne. Dans le cas d'une vente en dehors de l'UE, les
exigences en matière de WEEE n'ont pas à être respectées alors que la conformité à la réglementation locale doit être garantie.
• Pour tout renseignement supplémentaire, contactez l'administration municipale, le commerçant/distributeur/installateur qui a vendu le produit ou encore
le fabricant.
 Pays
 Nom de la société responsable WEEE.

AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Autriche Haushamer Straße 2,
A-8054 Graz-Seiersberg
Austria
AHI CARRIER SOUTH EASTERN
EUROPE S.A.
Chypre 18, Kifisou Avenue, 121 33 Peristeri,
Athens,
Greece
GIDEX A/S, Vinkelvej 4, 8620
Danemark Kjellerup,
Denmark
GIDEX A/S, Korshoj 10, 3600
Danemark Frederikssund
Denmark
OY Combi Cool AB
Estonie Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
OY Combi Cool AB
Finlande Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
TFD SNC
Rue Aimée Cotton Parc Technoland
France 2 allee Toscane
69800 SAINT-PRIEST
France
Beijer Ref Deutschland GmbH
Allemagne Ohmstr. 4 85716 Unterschleißheim
Germany
AHI CARRIER SOUTH EASTERN
EUROPE S.A.
Grèce 18, Kifisou Avenue, 121 33 Peristeri,
Athens,
Greece
La recherche permanente de perfectionnement du produit peut nécessiter des modifications ou changements,
sans préavis.
27-FR


Pays-Bas
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Norvège
Pologne
Portugal
qui est appliqué sur le produit s'inscrit dans le domaine d'application de la Directive.

INTERCOOL Technics BV
Nikkelstraat 39, Postbus 76
2980 AB Ridderkerk
Netherlands
TOSHIBA CARRIER UK LTD
United Technologies House
Guildford Road, Leatherhead,
Surrey KT22 9UT
UNITED KINGDOM
ECR Italy SpA
Via Socrate 32/34, IT-20128
Milano, Italy
OY Combi Cool AB
Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
OY Combi Cool AB
Ruosilantie 14E, Fl-00390 Helsinki
Finland
CUTRICO SERVICES LTD
Cutrico Building, Old Railway Track,
St. Venera, SVR 9018
Malta
ABK AS
Brobekkveien 80, PB 64 Vollebekk,
0516 Oslo
Norway
Beijer Ref Polska Sp. Zo. o.
Al. Krakowska 22 Sekocin Nowy
PL-05-090 Raszyn
Poland
Beijer ECR Iberica S. l.
Calle San Dalmacio 18, ES-280 21
Madrid, Spain
– 27 –
Manuel d'installation
 
TOSHIBA CARRIER UK LTD
Toshiba Air Conditioning
United Technologies House
UK
Guildford Road, Leatherhead,
Surrey KT22 9UT
UNITED KINGDOM
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
République
Haushamer Straße 2, A-8054
tchèque
Graz-Seiersberg
Austria
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Slovaquie Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Slovénie Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria
Beijer ECR Iberica S. l.
Espagne Calle San Dalmacio 18, ES-280 21
Madrid, Spain
Kylma AB
Suède Box 8213, SE-163 08 Spånga
Sweden
AIRCOND, Klimaanlagen
Handelsgesellshcaft m.b.H
Hongrie Haushamer Straße 2, A-8054
Graz-Seiersberg
Austria