Milwaukee M12 BDC6 Notice Originale page 13

slide action cable lock into the locked position. This procedure
keeps the cable rotating and will prevent binding.
NOTE: If the tool binds, release the trigger immediately.
To unbind drain cleaner:
Push the slide action cable lock into the unlocked position.
Withdraw the tool a few centimeters while in reverse to free the
cable.
Stop the tool and after the tool has come to a complete stop,
switch back to the forward direction.
CAUTION Extended operation of the tool in reverse can
cause damage to the cable and accessories.
CABLE INSTALLATION
Selecting the proper cable:
Cable Size Cable Style Pipe Diameter
ø 6 mm Bulb 30-50 mm
ø 8 mm Bulb 30-60 mm
For cable installation see picture section.
WARNING! Cable is under pressure and can recoil
unexpectedly during installation, which may result in personal
injury.
To reduce the risk of injury, wear safety goggles or glasses with
side shields. Always wear leather gloves.
Grasp cable fi rmly. Pull out the slide action cable lock, revealing
the inner drum with cable. Firmly grasp the cable before setting
the slide action cable lock aside.
Wind the new cable into the inner drum in the arrow direction
shown on the inner drum. Fully insert the cable into the inner
drum.
Position the inner drum with cable into place. Carefully pull the
cable tip out and thread it into the slide action cable lock. Place
the slide action cable lock back on the drum before letting go of
the cable. Remove the protective cover on the cable tip and
tighten screws.
Children can fall into bucket and drown.
Keep children away from bucket with even a small amount of
liquid.
Read operator's manual. Use protective equipment.
Chemicals, bacteria and other substances that may cause
bums, be toxic or infectious may be present.
Use hot, soapy water to wash hands after handling.
Always use bucket insert to avoid damage to the drain cable
MAINTENANCE
Wash and wipe the exposed cable with a rag. Push the
exposed cable.
Before storing the drain cleaner, remove the full length of the
cable. Coil it loosely and clean.
Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should
components need to be replaced which have not been
described, please contact one of our Milwaukee service agents
(see our list of guarantee/service addresses).
If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please
state the machine type printed as well as the six-digit No. on
the label and order the drawing at your local service agents or
directly at: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
24 ENGLISH
SYMBOLS
CAUTION! WARNING! DANGER!
Remove the battery pack before starting any work
on the machine.
Please read the instructions carefully before starting
the machine.
Wear gloves!
Always wear goggles when using the machine.
Do not dispose electric tools, batteries/rechargeable
batteries together with household waste material.
Electric tools and batteries that have reached the end
of their life must be collected separately and returned
to an environmentally compatible recycling facility.
Check with your local authority or retailer for recycling
advice and collection point.
n No-load speed
0
V Volts
Direct current
European Conformity Mark
British Confomity Mark
Ukraine Conformity Mark
EurAsian Conformity Mark
TECHNISCHE DATEN ROHRREINIGER
Produktionsnummer ....................................................................
Leerlaufdrehzahl ..........................................................................
Spirale .........................................................................................
Länge Spirale ..............................................................................
Spannung Wechselakku ..............................................................
Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 (2,0 Ah) .........................
Empfohlene Umgebungstemperatur beim Arbeiten.....................
Empfohlene Akkutypen ................................................................
Empfohlene Ladegeräte ..............................................................
Geräusch/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841.
Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) .................................
Schallleistungspegel (Unsicherheit K=3dB(A)) ............................
Gehörschutz tragen!
Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen)
ermittelt entsprechend EN 62841.
Schwingungsemissionswert a .................................................
h
Unsicherheit K= ........................................................................
WARNUNG!
Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und Geräuschemissionswerte wurden nach einem genormten Messverfahren gemäß
EN 62841 gemessen und können für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Es kann für eine
vorläufi ge Einschätzung der Belastung verwendet werden.
Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das
Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird,
kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.
Bei der Abschätzung der Belastung durch Schwingungen und Lärm sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist oder zwar läuft, aber keine tatsächliche Arbeit verrichtet wird. Dies kann deren Wirkung über den
gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor den Auswirkungen von Schwingungen- und / oder
Lärm fest, wie z. B.: Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe.
WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Darstellungen und Spezifi kationen für
dieses Elektrowerkzeug. Versäumnisse bei der Einhaltung
der nachstehenden Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
für die Zukunft auf.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR ROHRREINIGER
Fassen Sie die drehende Spirale nur mit den vom
Hersteller empfohlenen Handschuhen an. Latex- oder lose
sitzende Handschuhe bzw. Tücher können sich um die Spirale
wickeln und schwere Verletzungen verursachen.
Stellen Sie sicher, dass sich die Spiralspitze nicht verhakt,
solange sich die Spirale dreht. Andernfalls kann die Spirale
überlastet werden und sich übermäßig verdrehen, knicken oder
brechen, was zu schweren Verletzungen führen kann.
Wenn das zu reinigende Abfl ussrohr Chemikalien,
Bakterien oder andere toxische Substanzen bzw.
Infektionserreger enthalten könnte, dann verwenden Sie
unter den vom Hersteller empfohlenen
Schutzhandschuhen Latex- oder Gummihandschuhe sowie
Schutzbrille, Gesichtsschutz, Schutzkleidung und
Atemschutzmaske. Rohrleitungen können Chemikalien,
Bakterien oder andere Substanzen enthalten, die toxisch oder
infektionserregend sein und Verätzungen oder andere schwere
Verletzungen hervorrufen können.
Beachten Sie die Hygienevorschriften. Essen und rauchen
Sie nicht während Sie das Gerät einsetzen. Nach dem
Umgang mit oder dem Gebrauch von
Rohrreinigungsgeräten sind die Hände und sonstige
Körperteile, die mit dem Rohrinhalt in Berührung
gekommen sind, immer mit warmem Wasser und Seife zu
waschen. So vermeiden Sie Gesundheitsrisiken auf Grund von
Kontakt mit toxischen oder infektionserregenden Stoff en.
Der Rohrreiniger ist nur für Rohre der angegebenen
Größen zu verwenden. Die Verwendung eines Rohrreinigers
M12 BDC6 M12 BDC8
.......................4569 30 03... ...............4569 41 03...
...000001-999999 ...000001-999999
....................... 0-500 min -1 ..................... 0-500 min -1
...............................6 mm .............................. 8 mm
............................7,6 m .............................. 7,6 m
.............................12 V ............................... 12 V
..........................4,15 kg ........................... 4,80 kg
......................................... -18°C ... +50°C
............................................... M12B...
................................. C12C, M12C4, M12-18...
..........................72,2 dB (A) ..................... 72,2 dB (A)
..........................83,2 dB (A) ..................... 83,2 dB (A)
..........................5,49 m/s 2 ........................ 5,49 m/s 2
............................1,5 m/s .......................... 1,5 m/s
2 2
der falschen Größe kann zum Verdrehen, Knicken oder
Brechen der Spirale und zu Verletzungen führen.
Prüfen Sie die Spirale vor dem Gebrauch auf
Verschleißspuren und Beschädigungen. Ersetzen Sie eine
verschlissene oder beschädigte Spirale vor dem Einsatz des
Rohrreinigers.
Die Spirale nicht verdrehen, knicken oder übermäßig
biegen. Das Brechen der Spirale kann schwere Verletzungen
verursachen.
Inspizieren Sie das zu reinigende Rohr vor dem Einsatz
des Geräts. Bestimmen Sie soweit möglich
Zugangspunkt(e), Durchmesser und Länge der Rohrleitung
sowie die Entfernung zu den Hauptleitungen, die Art der
Verstopfung und das Vorhandensein von
Rohrreinigungsmitteln oder anderen Chemikalien. Falls
sich Chemikalien im Abfl ussrohr befi nden, sind entsprechende
Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Wenden Sie sich an den
Hersteller der Chemikalie, um die erforderlichen Informationen
zu erhalten.
Decken Sie den Arbeitsbereich bei Bedarf ab. Die Reinigung
von Abfl ussrohren kann eine schmutzige Angelegenheit sein.
Vergewissern Sie sich, dass die Spirale vollkommen
aufgewickelt ist. So vermeiden Sie das peitschenartige
Schlagen der Spirale beim Einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass der Rohrreiniger in einem
Abstand von maximal 15 cm von der Rohröff nung platziert
werden kann. Andernfalls muss der Zugang zur Rohröff nung
mit einem geeigneten Rohrstück ähnlichen Durchmessers
überbrückt werden. Die unsachgemäße Spiralzuführung kann
zum Verdrehen, Knicken oder Brechen der Spirale führen.
Positionieren Sie den Rohrreiniger in einem Abstand von
maximal 15 cm von der Rohröff nung. Bei einer größeren
Entfernung lässt sich die Spirale nur schlecht kontrollieren und
sie kann sich verdrehen, knicken oder brechen.
Spirale und Ein/Aus-Schalter müssen von ein und
derselben Person bedient werden.
DEUTSCH 25