Gloria 000293.000 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_PowerBrush 15.01.18 11:45 Seite 1
Geräte für Haus und Garten
POWERBRUSH
SpeedControl
www gloriagarten de
Betriebsanleitung . . . . .
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
User manual . . . . . . . . .
G
Translation of the German user manual
FR
Mode d'emploi . . . . . . .
Traduction des instructions d'emploi
N
NL
Gebruiksaanwijzing . . .
Vertaling van de gebruiksaanwijzing
5 - 16
17 - 27
28 - 39
40 - 51
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gloria 000293.000
Sommaire des Matières pour Gloria 000293.000
- Page 2 RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Umschlag1 18.01.18 12:50 Seite 3 90° 45° 0°...
- Page 3 RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Umschlag2 15.01.18 11:46 Seite 3...
- Page 4 RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Umschlag3 18.01.18 12:45 Seite 3 180° 180°...
- Page 28 Elimination de l’emballage ..........39 Informations générales concernant le présent mode d’emploi Le présent mode d’emploi est partie constituante de l’appareil GLORIA et doit être constamment disponible sur ou à proximité de l’appareil.
-
Page 29: Avertissements
Ne pas basculer ! 1.3 Utilisation conforme Cet appareil GLORIA est prévu pour une NE PAS éliminer les appa- utilisation privée à l’intérieur dans une reils électriques et électro- cour extérieure ainsi que sur des surfaces niques usagés avec les... -
Page 30: Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 15.01.18 11:49 Seite 30 PRUDENCE ! RISqUE INhéRENT à d’origine du fabricant n’auraient pas été utilisées, ou si la réparation n’a pas été L’UTILISATION NON CONfORME effectuée par le Service Après-Vente ou à L’USAGE PRévU ! par un professionnel agréé. Ceci est éga- L’appareil recèle des risques lorsqu’il lement valable pour les accessoires. -
Page 31: Consignes De Sécurité Lors Du Raccordement De L'appareil
Utiliser pour l’appareil uniquement MORT PAR ChOC éLECTRIqUE ! des pièces de rechange et des Danger de mort si l’appareil sous accessoires GLORIA d’origine. tension entre en contact avec de l’eau ! N’utiliser jamais de pièces de Aussi, respecter les consignes de rechange / d’accessoires usés,... - Page 32 RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 15.01.18 11:49 Seite 32 vérifiez avant chaque mise en ser- Ne soulevez ou ne portez jamais vice que l’appareil est en bon état. l’appareil pendant que le moteur Il ne doit pas être mis en service si : tourne ! Si vous devez transporter l’appareil vers la zone de travail ou - les dispositifs de sécurité...
-
Page 33: Avant De Pouvoir Utiliser L'appareil
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 15.01.18 11:49 Seite 33 Avant de pouvoir utiliser l’appareil Ce chapitre vous fournit des informa- tions concernant l’état à la livraison. 3.1 Etat à la livraison L’appareil est livré en standard comme suit : Appareil monté avec tube télescopique Poignée additionnelle pour tube téles- copique (non montée) Brosse pour surfaces avec capot de... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 16.01.18 16:46 Seite 34 Caractéristiques techniques PowerBrush Numéro d'article : 000293.000 / 000293.001 / 000293.005 / 000293.100 / 000293.400 Tension : 230 V AC / 50 Hz Puissance : 400 watts Vitesse sur la brosse pour surfaces/latérale : 450 min à 1000 min Dimensions Largeur de l'appareil sans brosse latérale :... -
Page 35: Montage Des Outils De Brosse
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 15.01.18 11:49 Seite 35 Recommandations de vitesse pour les REMARQUE ! brosses GLORIA La puissance de l’appareil peut se dégrader en cas d’utilisation d’une ral- Position 1-3 brosse douce (brosse en bois) longe inutilement trop longue (> 25 m). -
Page 36: Utilisation De La Brosse Latérale Pour Nettoyage Des Deux Côtés
RZ_POWERBRUSH_DE_GB_FR_NL_978466-02.qxp_Text_FR 15.01.18 11:49 Seite 36 comme illustré. Utilisez pour ce faire la poussez l'appareil devant vous. En fonction du degré de saleté, exercez clé à six pans creux fournie. Retirez à une pression légère à moyenne sur la présent l'adaptateur intérieur (K). brosse pour surfaces, adaptez votre rythme de travail au degré... -
Page 37: Utilisation De La Brosse Pour Surfaces Sur Structures De Surface Grossières
à nettoyer avec toyer à fond les surfaces qui de l’eau ou un produit de nettoyage. bordent des coins. Un pulvérisateur GLORIA convient ici parfaitement. Le démontage s’effectue dans l’ordre Après le nettoyage humide, rincez la inverse ( surface avec de l'eau. -
Page 38: Instructions D'utilisation
7.2 Entreposage Celle-ci est disponible en tant qu’accessoire GLORIA et n’est pas comprise dans les fournitures. PRUDENCE ! La manipulation de Vous trouverez les consignes de l’appareil peut engendrer des montage et d’utilisation dans les... -
Page 39: Usure Des Brosses
à leur Confier les réparations uniquement marquage. Par le recyclage réglemen- aux ateliers de service GLORIA. taire d'un vieux produit, la réutilisation matériaux ou d'autres formes de 8.2 Usure des brosses réutilisation, vous contribuez de façon importante à...