Gloria CleanMaster EXTREME 100 Mode D'emploi
Pulvérisateur à pression résistant à l'huile
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Geräte für Haus und Garten
Industrie und Handwerk
EXTREME 100
Drucksprühgerät ölfest
Oil-resistant pressure sprayer
Pulvérisateur à pression résistant à l'huile
Oliebestendige druksproeier
Nebulizzatore a pressione resistente all'olio
Aspersor de presión resistente al aceite
Pulverizador de pressão resistente a óleo
Tryksprøjte olieresistent
Betriebsanleitung . . . . . . .4 - 8
DE
[Originalbetriebsanleitung]
Instructions for use . . . . . . .9-13
GB
Mode d'emploi . . . . . . . . .14-18
FR
Gebruiksaanwijzing . . . . . .19-23
NL
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . .24-28
IT
Instrucciones de uso . . . . .29-33
ES
Manual de instruções . . . .34-38
PT
Betjenningsvejledning . . .39-43
DK
Oljetålig tryckspruta
Trykksprøyteapparat oljebestandig
Öljynkestävä painepesuri
Tlakové stříkací zařízení odolné proti oleji
Yağa dayanıklı basınçlı püskürme cihazı
Συσκευή ψεκασμού υπό πίεση σταθερή κατά του
λαδιού
Маслостойкий пневматический распылитель
Bruksanvisning . . . . . . . . .44-48
SV
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . .49-53
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . .54-58
FI
Návod k obsluze . . . . . . . . . . .59-63
CZ
Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . .64-68
TR
Εγχειρίδιο χειρισμού . . . . . .69-74
GR
Инструкция по
RU
эксплуатации . . . . . . . . . .74-79
Chapitres
Manuels Connexes pour Gloria CleanMaster EXTREME 100
Sommaire des Matières pour Gloria CleanMaster EXTREME 100
- Page 1 Geräte für Haus und Garten Industrie und Handwerk EXTREME 100 Drucksprühgerät ölfest Oljetålig tryckspruta Oil-resistant pressure sprayer Trykksprøyteapparat oljebestandig Öljynkestävä painepesuri Pulvérisateur à pression résistant à l'huile Oliebestendige druksproeier Tlakové stříkací zařízení odolné proti oleji Nebulizzatore a pressione resistente all’olio Yağa dayanıklı...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristique techniques Type EX100 Volume maxi. de remplissage : Volume total env. : 1,3 l Poids à vide env. : 0,41 kg Surpression maxi. de servic e: 3 bars Température maxi. de service : + 40 °C Matériau du réservoir : Polyéthylène Matériau de la pompe : POM (Polyoxyméthylène) -
Page 15: Importantes Consignes De Sécurité
Ne pas exposer trop longtemps le réservoir Les réparations des appareils ne doivent du vaporisateur rempli aux forts rayons être effectuées que par les GLORIA ser- solaires. Les températures de service ne vices. Commander les pièces de re change doivent pas dépasser + 40°C. -
Page 16: Equipement
à la santé.En présence de au remplacement d'une pièce par une pièce symptômes ou en cas de doute, consultez un qui n'est pas de GLORIA, et si les réparations médecin. Pour ces raisons, veuillez respecter n'ont pas été effectuées par le service après- les consignes de sécurité... -
Page 17: Formes Prévisibles D'utilisation Abusive
Mise en service Les liquides pulvérisées sont en pratique des mélanges de différentes substances, dont la composition n'est connue que du fabricant. AVERTISSEMENT ! L'aptitude de l'appareil pour un liquide dé- Danger pour la santé en cas terminé doit donc être contrôlée par l'utilisa- d’écoulement de liquide ! teur en prenant contact avec le fabricant du Un défaut d’étanchéité... -
Page 18: Vidange Et Entretien
Pour pulvériser, appuyer sur le bouton (A) Remarque !Une sollicitation intense de situé sur le corps de la soupape. La pulvéri- l’appareil en raison du mode de fonc- sation s'interrompt dès que vous arrêtez tionnement (ou du transport sur le lieu d'appuyer sur le bouton (A). - Page 80 Geräte für Haus und Garten Industrie und Handwerk Gloria Haus- und Gartengeräte GmbH Postfach 31 61 D-58422 Witten www.industrie-spruehgeraete.de...