Eléments Fournis; Remarques Sur L'utilisation; Utilisation Du Caméscope - Sony Handycam HDR-XR100E Mode D'emploi

Eléments fournis
Les numéros entre parenthèses
correspondent à la quantité fournie.
Adaptateur secteur (1)

Cordon d'alimentation (1)

Câble A/V composante (1) 

Câble de raccordement A/V (1) 

Câble USB (1) 

Télécommande sans fil (1)

(uniquement pour
HDR-XR200E/XR200VE)
Une pile bouton au lithium est déjà installée.

Retirez la feuille de protection avant d'utiliser
la télécommande sans fil.
Feuille de protection
Batterie rechargeable NP-FH60 (1)

CD-ROM « Handycam Application

Software » (1)
« PMB » (logiciel, y compris « Manuel de

PMB »)
« Guide pratique de Handycam » (PDF)

« Mode d' e mploi du caméscope » (ce

manuel) (1)
Reportez-vous à la page 42 pour connaître les

« Memory Stick » compatibles avec ce
caméscope.

Remarques sur l'utilisation

Utilisation du caméscope
Le caméscope n' e st pas étanche à la poussière,

aux gouttes d' e au ou aux projections d' e au.
Reportez-vous à la section « Précautions »
(p. 53).
FR

N' e ffectuez aucune des opérations suivantes

quand les témoins de mode
(Photo) (p. 12), les témoins ACCESS (p. 10)
ou les témoins d'accès (p. 42) sont allumés ou
clignotent. Sinon, le support d' e nregistrement
risque d' ê tre endommagé, les images
enregistrées perdues ou d'autres problèmes
risquent de survenir.
éjection du « Memory Stick PRO Duo »

retrait de la batterie ou de l'adaptateur secteur

du caméscope
Evitez tout choc ou vibration de votre

caméscope. Le caméscope peut ne plus être en
mesure d' e nregistrer ou de lire des films et des
photos.
N'utilisez pas votre caméscope dans des

endroits très bruyants. Le caméscope peut ne
plus être en mesure d' e nregistrer ou de lire des
films et des photos.
Si vous raccordez votre caméscope à

un autre appareil à l'aide d'un câble de
télécommunications, veillez à insérer la fiche
du connecteur dans le bon sens. Si vous insérez
la fiche en forçant dans le mauvais sens, vous
risquez d' e ndommager la borne et de provoquer
un mauvais fonctionnement du caméscope.
Ne fermez pas l' é cran LCD quand le caméscope

est raccordé à un autre appareil avec le câble
USB. Vous risquez de perdre vos images
enregistrées.
Même si le caméscope est hors tension,

la fonction GPS fonctionne tant que le
commutateur GPS est réglé sur ON. Assurez-
vous que le commutateur GPS est réglé sur OFF
pendant le décollage ou l'atterrissage d'un avion
(HDR-XR200VE).
Afin de protéger le disque dur interne des

conséquences d'une chute, le caméscope est
doté d'un capteur de chute. En cas de chute, ou
en l'absence de gravité, le son émis lorsque cette
fonction est activée par le caméscope risque
d' ê tre également enregistré. Si le capteur de
chute détecte des chutes à répétition, la prise de
vue/lecture risque d' ê tre interrompue.
Si la température du caméscope est trop élevée

ou trop basse, il se peut que vous ne puissiez pas
enregistrer ou lire des images sur le caméscope
(Film)/