Bryton Rider 860 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bryton Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. Rider 860
  6. Manuel d'utilisation

Bryton Rider 860 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation
Rider 860

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bryton Rider 860

Sommaire des Matières pour Bryton Rider 860

  • Page 1 Manuel d’utilisation Rider 860...

  • Page 2: Table Des Matières

    A propos de ........30 Accessoires ........5 Profil ........31 Icônes d'état ........5 Étape 1 : Recharger votre Rider 860 ...6 Paramètres avancés de l'application Bryton ....32 Étape 2 : Allumer le Rider 860 ...6 Étape 3 : Configuration initiale ....6 Notifications ........32...

  • Page 3: Loi Relatives Aux Droits Du Consommateur De L'australie

    Tutoriel vidéo Pour une démonstration pas à pas de l'appareil et de l'application Bryton Active, veuillez numériser le code QR ci-dessous pour consulter les tutoriels vidéo Bryton. http://www.youtube.com/c/BrytonActive...

  • Page 4: Commencer

    Commencer Cette section vous guide dans les préparations de base avant la première utilisation de votre Rider 860. Fonctions principales de Rider 860 Marche( ) x Appuyez longuement pour allumer ou éteindre l'appareil. x Appuyez pour verrouiller l’écran tactile. Enregistrer ( x En mode Cyclisme, appuyez pour commencer l'enregistrement.

  • Page 5: Accessoires

    Accessoires Le Rider 860 est livré avec les accessoires suivants : • Câble USB • Support vélo • Support sport • Cordon de sécurité Éléments optionnels : • Moniteur de fréquence • Capteur de vitesse • Capteur de cadence cardiaque intelligent...

  • Page 6: Étape 1 : Recharger Votre Rider 860

    Étape 1 : Recharger votre Rider 860 Connectez le Rider 860 à un PC pendant au moins 4 heures pour recharger la batterie. Débranchez l'appareil lorsqu'il est entièrement rechargé. x Si le niveau de la pile est très bas, l'icône de la pile clignote.

  • Page 7: Étape 4 : Acquérir Les Signaux Des Satellites

    Étape 4 : Acquérir les signaux des satellites Une fois le Rider 860 allumé, il recherche automatiquement les signaux des satellites. Il peut falloir de 30 à 60 secondes pour acquérir les signaux lors de la première utilisation. L'icône du signal GPS ( ) apparaît lorsque le GPS est localisé.

  • Page 8: Connecter Le Rider 860 À Un Pc

    2. Connecter un PC Allumez votre Rider 860 et connectez-le à votre ordinateur via le câble USB. 3. Partager vos données a. Cliquez sur « + » dans le coin supérieur droit de la page Strava puis cliquez sur «...

  • Page 9: Synchronisation Automatique Des Pistes Vers L'application Bryton Active

    Avec la connexion Bluetooth ou WLAN, votre ordinateur Rider charge facilement les parcours enregistrés. Pour synchroniser correctement les données depuis votre appareil via Bluetooth, il est nécessaire d'appairer votre appareil avec l'application Bryton Active avant de synchroniser les données pour la première fois.
  • Page 10 Numérisez le code QR ci-dessous afin de Sélectionnez un réseau pour configurer une télécharger l’application Bryton Active ou allez connexion. sur Google Play / App Store pour rechercher l’application Bryton Active. Puis créez un compte. WLAN Wi-Fi wifi-bryton Choose a network Bike Setting http://download.brytonsport.com/inst.html...

  • Page 11: Mettre À Jour Le Logiciel De L'appareil

    Mettre à jour le logiciel de l’appareil Bryton publie de nouvelles mises à jour logicielles à intervalles irréguliers pour ajouter de nouvelles fonctions ou corriger des bogues pour des performances meilleures et plus stables. Il est conseillé de mettre à jour le logiciel dès qu’un nouveau logiciel est disponible. Les mises à...

  • Page 12: Itinéraire

    à vos itinéraires Suivre Parcours et de les utiliser pour naviguer en suivant ou à destination d’un itinéraire prédéfini. La deuxième est Entraînement, vous permettant de créer des entraînements ou d’accéder à des entraînements que vous planifiez via l’application Bryton Active. Suivre Parcours Créer parcours 1.

  • Page 13: Ajouter Depuis Le Cloud

    Ajouter depuis le Cloud 1. Sélectionnez Itinéraire dans la page d’accueil. Ajouter du Cloud 2. Sélectionnez Suivre Parcours > Ajouter du Cloud. Liste 3. Sélectionnez pour ouvrir les catégories. 4. Sélectionnez une catégorie que vous souhaitez importer dans l’appareil. Cloud_01 5.

  • Page 14: Entraînement

    Entraînement Créer un entraînement 1. Sélectionnez Itinéraire dans la page d’accueil. 2. Sélectionnez Entraînement > Créer Entraînement. Définir un entraînement Créer 1. Ajoutez des parties. x Sélectionnez le type d’intervalle 0:0:0 10 km (Échauffement/Activité/Récupération/ Retour au calme). Cadence 80 - x Durée (Distance/Heure).

  • Page 15: Navigation

    Navigation Avec la fonction de navigation, vous pourrez naviguer entre un point de départ actuel ou planifié et une destination. Navigation 1. Sélectionnez Navigation dans la page d’accueil. 2. Sélectionnez Navigation > Navigation. Localiser votre position 1. Avant de localiser votre position, assurez-vous de localiser le satellite.

  • Page 16: Télécharger Cartes

    Démarrer la navigation 1. Sélectionnez pour démarrer la navigation. 2. Balayez vers la gauche pour voir plus de pages. Retour au point de départ 1. Sélectionnez > Retour au point départ. 2. Sélectionnez Même parcours ou Dérouter Navigation 3. Sélectionnez . L’appareil vous conduit au point de départ de votre trajet.

  • Page 17: Résultats

    Résultats Vous pouvez afficher les enregistrements des exercices sur votre appareil immédiatement après votre entraînement ou supprimer les enregistrements non souhaités pour obtenir plus d’espace de stockage. Afficher enregistrement 1. Sélectionnez Résultats dans la page Bike030742 d’accueil. 2. Sélectionnez un enregistrement pour 2019/04/11 afficher les détails.

  • Page 18: Réglages

    Bryton Active. Système GPS Le Rider 860 prend intégralement en charge les systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS), dont les systèmes GPS, GLONASS (Russie), BDS (Chine), QZSS (Japon) et Galileo (UE). Vous pouvez sélectionner un mode GPS adapté en fonction de votre emplacement pour améliorer la précision ou mieux répondre à...

  • Page 19: Écrans De Données

    Écrans de données Vous pouvez personnaliser les paramètres d’affichage pour les options Cyclisme, Tour, Carte et Altitude ou vous pouvez personnaliser les pages de données en appuyant longuement sur les grilles de cyclisme. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Dur. Roulage Distance 1:10:10 40.5...

  • Page 20: Activer Le Rappel

    Activer le rappel Lorsque l’appareil détecte le déplacement de votre vélo, il affiche un rappel pour vous demander si vous souhaitez enregistrer ou non. Vous pouvez définir la fréquence du rappel de démarrage. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Général d’accueil.
  • Page 21 Alerte Avec la fonction Alerte, l'appareil affiche un message pour vous avertir si : x votre fréquence cardiaque est supérieure ou inférieure à un nombre spécifique de battements par minute (bpm). x votre vitesse est supérieure ou inférieure à un paramètre de vitesse personnalisé pendant votre itinéraire.

  • Page 22: Enregistrement Des Données

    FORMAT DATE Avec la fonction Format de la date, vous pouvez choisir votre format de date souhaité. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page d’accueil. FORMAT DATE 2. Sélectionnez Général>Format de la date. 3. Sélectionnez AA/MM/JJ ou MM/JJ/AA ou JJ/ AA/MM/JJ MM/AA.

  • Page 23: Défilement Auto

    Défilement auto Lorsque la fonction est activée, l’appareil change automatiquement de pages à l'heure prédéfinie. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Général d’accueil. 2. Sélectionnez Général>Défilement auto. Défilement auto 3. Activez le défilement automatique. 4. Sélectionnez Intervalle défilement et Bip sonore sélectionnez le réglage souhaité.

  • Page 24: Pause Intelligente

    Vous pouvez activer et désactiver le son des alarmes et des notifications. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Général d’accueil. 2. Sélectionnez Général>Son. 3. Activez ou désactivez le Son pour modifier les réglages des alarmes et des Pause Intelligente notifications. Enr.

  • Page 25: Enregistrement De Fichiers

    Enregistrement de fichiers Lorsque la fonction est activée, l'appareil écrase automatiquement vos enregistrements les plus anciens si le stockage sur la mémoire est plein. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Général d’accueil. 2. Sélectionnez Général>Enregistrement de fichiers. 3. Activez ou désactivez Enregistrement de Pause Intelligente fichiers.

  • Page 26: Réinitialisation Des Données

    3. Pour appairer les capteurs avec votre appareil, 7 kg veuillez d'abord installer les capteurs Roue intelligents Bryton, puis porter le capteur de 2026 mm fréquence cardiaque ou tourner plusieurs fois la manivelle et la roue pour sortir les capteurs intelligents Bryton du mode veille.

  • Page 27: Réseau Local Sans Fil (Wlan)

    Réseau local sans fil (WLAN) Rider 860 prend en charge les réseaux WLAN. Une fois la connexion à un réseau ou à un hotspot configurée avec succès, l’appareil se connectera automatiquement au même réseau ou au même hotspot la prochaine fois qu’il sera détecté.

  • Page 28: Altitude

    REMARQUE : La valeur de l'altitude en mode compteur sera modifiée une fois l'altitude ajustée. Afficher sur la carte Rider 860 vous permet de choisir quelles informations vous souhaitez ajouter à la carte. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Af cher sur la carte d’accueil.

  • Page 29: Affichage De Carte

    Anglais ou Noms locaux. Itinéraires 1. Sélectionnez Route pour activer/désactiver Routes cyclables ou Routes VTT. Navigation Rider 860 vous permet de définir davantage de paramètres de navigation avancés. 1. Sélectionnez Paramètres dans la page Navigation d’accueil. 2. Sélectionnez Navigation.

  • Page 30: Langue

    A propos de d’accueil. 2. Sélectionnez A propos de. DateSortie 2019/12/09 Version A:0.0.15.50 3. Vous pouvez afficher la version actuelle de S:0.99.1.2 votre appareil. I :19.12.10.01 N:0.30.2.0 F:0.21.11.13 K:0.1 M:0.2 UUID 1804190800000053 @2019 Bryton Inc. Tous les droits sont réservés. 30 Réglages...

  • Page 31: Profil

    Profil Dans Profil, vous pouvez afficher et personnaliser votre profil personnel. Connectez-vous avec votre compte Bryton Active pour synchroniser les données depuis l’application Bryton Active. 1. Sélectionnez Profil dans la page d’accueil. Pro l 2. Vous pouvez afficher et éditer Se connecter à...

  • Page 32: Paramètres Avancés De L'application Bryton

    Rider 860. Appairage avec un téléphone iOS a. Accédez à Réglages > Général > Bluetooth pour activer le Bluetooth sur le Rider 860. b. Sur votre téléphone, allez dans « Paramètres>Bluetooth » et activez le Bluetooth.

  • Page 33: Appendice

    Appendice Spécifications Rider 860 Élément Description Affichage Écran tactile capacitif LCD TFT couleur transflectif 2,8” Taille physique 100 x 58 x 24 mm Poids 128g Température d'utilisation -10°C ~ 50°C Température de charge de 0°C ~ 40°C la batterie Batterie Batterie lithium-polymère rechargeable...

  • Page 34: Capteur De Cadence Intelligent (Optionnel)

    Capteur de cadence intelligent (Optionnel) Élément Description Taille physique 36,9 x 31,6 x 8,1 mm Poids Étanchéité Exposition accidentelle à l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes au maximum Plage de transmission Durée de vie de la batterie Jusqu'à 1 an Température d'utilisation -10°C ~ 60°C Fréquence radio/protocole...

  • Page 35: Moniteur De Fréquence Cardiaque Intelligent

    Pour remplacer la pile : 1. Trouvez le couvercle circulaire de la pile au dos des capteurs. 2. Utilisez votre doigt pour appuyer et tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour que l'indicateur du couvercle soit orienté vers l'icône Déverrouillé ( ). 3.

  • Page 36: Installation De Rider 860

    Installation de Rider 860 Utilisation du support de vélo pour monter le Rider Utilisation du support F-Mount pour monter le Rider (Optionnel) 36 Appendice...

  • Page 37: Installation Du Capteur Vitesse/Cadence (Optionnel)

    Installation du capteur Vitesse/Cadence (optionnel) Capteur de cadence intelligent Capteur de vitesse intelligent REMARQUE : x Une fois les capteurs actifs, le voyant LED clignote deux fois. Le voyant LED continue à clignoter lorsque vous continuez à pédaler pour l'appairage. Après environ 15 clignotements, il cesse de clignoter.

  • Page 38: Installation De La Sangle De Fréquence Cardiaque (Optionnelle)

    Ajustez la position du capteur au milieu de votre buste (le porter juste sous la poitrine). Le logo Bryton sur le capteur doit être dirigé vers le haut. Serrez fermement la ceinture élastique pour qu'elle ne se relâche pas pendant l'exercice.

  • Page 39: Taille Et Circonférence De Roue

    Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 12x1,75 26x3,00 2170 12x1,95 26x1-1/8 1970 14x1,50 1020 26x1-3/8 2068 14x1,75 1055 26x1-1/2 2100 16x1,50 1185...

  • Page 40: Entretien De Base De Votre Rider 860

    Entretien de base de votre Rider 860 Prenez soin de votre appareil pour ne pas l'endommager. x Ne laissez pas tomber l'appareil et protégez-le de tout choc important. x Ne pas exposer votre appareil à des températures extrêmes ou de l'humidité excessive.

  • Page 41: Champ De Données

    Champ de données Catégorie Champ de données Description des champs de données Calorie Le nombre total de calories brûlées. Énergie La puissance en sortie accumulée pour l'activité actuelle Kilojoules exprimée en kilojoules. La hauteur de votre emplacement actuel au-dessus ou en Altitude dessous du niveau de la mer.
  • Page 42 Catégorie Champ de données Description des champs de données Cadence Le nombre total de calories brûlées. La puissance en sortie accumulée pour l'activité actuelle CAD moy exprimée en kilojoules. Cadence CAD max Cadence maximale pour l'activité actuelle. LapAvgCad Cadence moyenne pour le tour actuel. LLapAvCad La cadence moyenne pour le dernier tour terminé.
  • Page 43 Catégorie Champ de données Description des champs de données Le facteur d'intensité est le rapport de la puissance IF (Facteur normalisée (NP) sur votre seuil fonctionnel de puissance d'intensité) (FTP). Une indication de la difficulté d'un déplacement en fonction de votre forme générale. (Puissance Rapport puissance-poids spécifique)
  • Page 44 20 cm separation distance to the user. Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider860.pdf...

Table des Matières