Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bryton Rider 35
Sommaire des Matières pour Bryton Rider 35
- Page 1 Manuel de l’utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Trouver & Aller ....18 Installer le Rider 35 ..... 7 Naviguer des trips à partir de Montez le Rider 35 sur le vélo ....7 Historique ........18 Installer le Capteur de vitesse/ Naviguer des trips à partir de cadence (optionnel) .... - Page 4 ........31 Appendice ...... 32 Spécifications ......32 Informations sur la batterie ..33 Taille et circonférence de roue ..........34 Zones de fréquence cardiaque ........35 Entretien basique de votre Rider 35 ........35 Table des matières 3...
- Page 5 Enregistrement du produit Aidez-nous à vous aider, en remplissant le formulaire d'enregistrement de votre appareil en utilisant Bryton Bridge. Visitez http://support.brytonsport.com pour plus d'informations. Logiciel Bryton Visitez http://brytonsport.com pour télécharger le logiciel libre pour téléverser votre profil personnel, suivre et analyser vos données sur le Web.
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Cette section vous aide avec les préparations basiques à effectuer avant de commencer à utiliser votre Rider 35. Votre Rider 35 Alimentation Mode / Haut • Maintenez enfoncé pour allumer ou • Appuyez pour basculer entre les éteindre le Rider 35. -
Page 7: Réinitialiser Le Rider 35
Réinitialiser le Rider 35 Pour réinitialiser le Rider 35, appuyez en même temps sur Accessoires Le Rider 35 est livré avec les accessoires suivants : • Câble USB • Support vélo Eléments optionnels : • Capteur de vitesse/cadence • Sangle de fréquence cardiaque •... -
Page 8: Charger La Batterie
Ce produit contient une batterie au Lithium. Consultez le guide Garantie et informations de sécurité dans la boîte pour les informations importantes relatives à la sécurité de la batterie. Pour charger la batterie, connectez votre Rider 35 à votre ordinateur en utilisant le câble USB. Installer le Rider 35 Montez le Rider 35 sur le vélo... -
Page 9: Installer Le Capteur De Vitesse/ Cadence (Optionnel)
Installer le Capteur de vitesse/cadence (optionnel) Speed Status: inactive Rescan Turn on Speed Status: inactive Rescan Turn on Cadence Status: inactive Rescan Turn on Cadence Status: inactive Rescan Turn on REMARQUE : Pour assurer une performance optimale, la distance entre le capteur et l'aimant doit être inférieure à... -
Page 10: Installer La Sangle De Fréquence Cardiaque (Optionnel)
Installer la sangle de fréquence cardiaque (optionnel) Clips Dragonne Clip Compartiment de Électrodes la batterie REMARQUE : • Par temps froid, portez des vêtements appropriés pour conserver au chaud la sangle de rythme cardiaque. • La sangle doit être portée à même le corps. Mise en route 9... -
Page 11: Utilisation De L'adaptateur Secteur (Optionnel)
Utilisation de l’adaptateur secteur (optionnel) Vous pouvez utiliser l’adaptateur secteur fourni pour charger la batterie. Vous pouvez acheter différentes fiches qui conviennent pour le pays où vous avez acheté le Rider 35. Pour utiliser la fiche : Mise en route... -
Page 12: Allumer Le Rider 35
Rider 35. Bouton Marche Acquérir les signaux des satellites Une fois le Rider 35 allumé, il recherche automatiquement les signaux des satellites. Il peut falloir de 30 à 60 secondes pour acquérir les signaux. Réglages initiaux A la première mise sous tension du Rider 35, l'assistant de configuration apparait sur l'écran. -
Page 13: Gérer Les Données Du Rider 35 Via Votre Ordinateur
3. Suivez les instructions à l'écran pour transférer les données sur votre ordinateur. REMARQUE : • Après avoir débranché le Rider 35 de l'USB, le Rider 35 se réinitialise seul. • Ne débranchez pas le câble USB pendant que le processus de transfert des fichiers. Sinon, les fichiers peuvent s'endommager ou devenir corrompus. -
Page 14: Entraînement
Le cyclisme est l'un des meilleurs exercices pour votre corps. Cela aide à brûler des calories, perdre du poids et améliorer votre santé générale. Avec la fonction Entraînement du Rider 35, vous pouvez créer des entraînements simples/basés par zone et utiliser le Rider 35 pour suivre les résultats ou progrès de vos exercices ou entraînement. -
Page 15: Distance
Distance 1. Dans le menu Entraînement, appuyez Simple sur p/q pour sélectionner A planifier > Simple > Par distance. Par heure 2. Appuyez sur p/q pour régler la distance Par distance et appuyez sur pour confirmer. 3. Un message "Enregistrer dans mon entraînement"... -
Page 16: Entraînements Basiques
Entraînements basiques Vous pouvez créer des entraînements basés sur le temps et la zone de fréquence cardiaque. 1. Dans le menu Entraînement, appuyez Basique sur p/q pour sélectionner A planifier > Heure Basique. 2. Appuyez sur p/q pour régler l'heure et 1:0 ' 0"... -
Page 17: Personnalisation Des Entraînements
Personnalisation des entraînements Vous pouvez créer des entraînements à intervalle personnalisés avec votre Rider 35. 1. Dans le menu Entraînement, appuyez Person. sur p/q pour sélectionner A planifier > Échauff. Person. 2. Réglez les réglages de personnalisation 0:15 ' 0"... -
Page 18: Mon Entraînement
3. Dans l'option Max ou Min, appuyez sur p/q pour sélectionner le niveau d'exercice et appuyez sur pour confirmer. 4. Lorsque vous avez fini les réglages du compteur d'énergie, appuyez sur p/q pour sélectionner OK et appuyez sur 5. Appuyez sur p/q pour sélectionner OK et appuyez sur pour continuer. -
Page 19: Trouver & Aller
Naviguer des trips à partir de Trip planifié Vous pouvez naviguer un trip téléchargé sur votre Rider 35 à partir de l'application Bryton Bridge. 1. Préparez et téléchargez votre trip via brytonsport.com et l'application Bryton Bridge. -
Page 20: Mes Favoris
2. Pour arrêter l'entraînement, appuyez sur arrêter? p/q pour sélectionner Oui et appuyez pour confirmer. Enregistrement des données Rider 35 peut enregistrer des points toutes les secondes de votre trip. • Appuyez sur pour commencer l'entraînement et le journal d'enregistrement. Appuyez sur à... -
Page 21: Enregistrer Un Ci
Enr. Afficher l'historique Rider 35 enregistre automatiquement l'historique lorsque le compteur démarre. Lorsque vous avez fini un trip, vous pouvez afficher les données de l'historique du Rider 35. Pour afficher votre historique : Histoire 1. Dans le menu principal, appuyez sur p/q pour sélectionner Aff. -
Page 22: Chronomètre
Avec la fonction Chronomètre, vous pouvez mesurer le temps écoulé depuis l'activation et la désactivation du Rider 35. Vous pouvez choisir entre deux modes : Décompte et Minuterie. Le mode Décompte est utilisé pour vous avertir lorsqu'une durée de temps est passée. -
Page 23: Minuterie
Minuterie 1. Dans le menu Chronomètre, appuyez sur Minut. p/q pour sélectionner Minuterie. 2. Pour démarrer la minuterie, appuyez sur 00 : 00' 00" pour confirmer. 3. Pour enregistrer un tour lorsque la minuterie est activée, appuyez sur p/q pour sélectionner Enreg et appuyez sur pour confirmer. -
Page 24: Réglages
Réglages Avec la fonction Réglages, vous pouvez personnaliser les réglages de l'altitude, les réglages de l'affichage, réglages des capteurs, les réglages du système, les profils du vélo et de l'utilisateur, les réglages GPS et afficher les informaitons de l'appareil. 1. Dans l'écran principal, appuyez sur p/q Réglages pour sélectionner Réglages. -
Page 25: Altitude D'autre Position
Altitude d'autre position 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Localisation1 p/q pour sélectionner Altitude > Altitude Emplacement 1, Emplacement 2, Emplacement 3, Emplacement 4, ou Emplacement 5. 2. Appuyer sur pour confirmer. Calibrer 3. Pour régler l'altitude, utilisez p/q pour sélectionner Altitude et appuyez sur pour confirmer. -
Page 26: Trouver & Aller / Mon Copain / Affichage De L'altitude
REMARQUE : Il y a cinq types d'informations de compteur d'énergie qui peuvent être affichés sur l'écran : Energie maintenant (énergie actuelle), Energie 3s (énergie moyenne de 3 secondes), Energie 30s (énergie moyenne de 30 secondes), Energie max (énergie maximum) et Energie moy (énergie moyenne). Trouver &... -
Page 27: Capteurs
Capteurs Vous pouvez personnaliser les réglages de capteur approprié pour activer/désactiver la fonction, rebalayer le capteur du Rider 35. FréqCard Vitesse Cadence Statut: actif Statut: inactif Statut: inactif ID 0 ID 0 ID 0 Rebalayer Rebalayer Rebalayer Sous tension Hors tension Hors tension Fréquence cardiaque... -
Page 28: Personnaliser Le Profil De L'utilisateur
REMARQUE : • Lorsque vous pairez le moniteur de fréquence cardiaque, l'icône de fréquence cardiaque apparaît sur l'écran principal. • Lorsque vous pairez vos capteurs de cadence/vitesse, assurez-vous qu'il n'y ait aucun autre capteur de cadence/vitesse dans un rayon de 5m. Lorsque vous pairez le capteur de cadence, l'icône du capteur de cadence apparaît sur l'écran principal. -
Page 29: Afficher Le Profil Du Vélo
Changer les réglages du système Vous pouvez personnaliser les réglages du système du Rider 35 comme le rétroéclairage éteint, l'alarte, le format des données du temps/des unités, la langue de l'affichage à l'écran et réinitialiser les données. -
Page 30: Alerte
Alerte 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Alarme p/q pour sélectionner Système > Alarme. 2. Appuyer sur pour confirmer. 3. Appuyez sur p/q pour sélectionner le réglage désiré et appuyez sur pour confirmer. 4. Appuyez sur pour quitter ce menu. Temps/Unité... -
Page 31: Langue
4. Appuyez sur pour quitter ce menu. REMARQUE : • Si vous voulez ajouter ou effacer la langue OSd de votre Rider 35, changez le réglage en allant dans Bryton Bridge > Rider 35 > Langue. • Effacer donnés effacera toutes les données historiques et journaux d'enregistrement, sauf les réglages de l'utilisateur. -
Page 32: Afficher L'état Gps
Afficher l’état GPS Vous pouvez afficher les informations du signal GPS que Rider 35 est en train de recevoir. 1. Dans le menu Réglages, appuyez sur Etat GPS p/q pour sélectionner Etat GPS. 2. Appuyer sur pour confirmer. 121 . 000000 25 . -
Page 33: Appendice
Appendice Spécifications Rider 35 Elément Description Affichage Panneau LCD mono de 1,9" Résolution 128 x 160 Taille physique 68,9 x 48 x 21 mm Poids 55,5 g Température C ~ 50 d'utilisation Température de C ~ 40 chargement de la... -
Page 34: Informations Sur La Batterie
Moniteur de fréquence cardiaque Elément Description Taille physique 34,7 x 3,4 x 1,1 cm Poids 44 g Etanchéité 10 m Plage de transmission Durée de la batterie 1 heure par jour pendant 16 mois (480 heures) Température d'utilisation C ~ 40 Protocole de communication sans fil 2.4GHz / Fréquence radio/Protocole Dynastream ANT+ Sport... -
Page 35: Taille Et Circonférence De Roue
Taille et circonférence de roue La taille d'une roue est indiqué sur les deux cotés du pneu. Taille de roue L (mm) Taille de roue L (mm) 24 x 1,75 1890 12 x 1,75 24 x 2,00 1925 14 x 1,5 1020 24 x 2,125 1965... -
Page 36: Zones De Fréquence Cardiaque
Entretien basique de votre Rider 35 Prenez soin de votre Rider 35 pour réduire le risque de dommage à votre Rider 35. • Ne pas laisser votre Rider 35 tomber ou le cogner.