Table des Matières
  • User Manual
  • Testing the Detector
  • Setting the Detector
  • Gebruikershandleiding
  • Installatie-Instructies
  • De Detector Instellen
  • Manual del Usuario
  • Instrucciones de Seguridad
  • Normas Generales
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Bedienungsanleitung
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Richtlinien
  • Reinigung und Wartung
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Manual Do Utilizador
  • Instruções para Instalação
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

PIR700
PIR MOTION DETECTOR
IR-BEWEGINGSDETECTOR
DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS IR
DETECTOR DE MOVIMIENTOS IR
IR-BEWEGUNGSMELDER
CZUJNIK RUCHU NA PODCZERWIEŃ
SENSOR DE MOVIMENTO POR INFRAVERMELHOS
2
7
12
17
22
27
32
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman PIR700

  • Page 1: Table Des Matières

    PIR700 PIR MOTION DETECTOR IR-BEWEGINGSDETECTOR DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS IR DETECTOR DE MOVIMIENTOS IR IR-BEWEGUNGSMELDER CZUJNIK RUCHU NA PODCZERWIEŃ SENSOR DE MOVIMENTO POR INFRAVERMELHOS USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR...
  • Page 12: Mode D'emploi

    Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. V. 02 – 14/04/2017 ©Velleman nv...
  • Page 13 PIR700  Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant l’opération.  Protéger l'appareil des températures extrêmes et de la poussière.  Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau.
  • Page 14: Connexion

    PIR700 Soulever légèrement et précautionneusement la languette sur la partie arrière du détecteur. Ouvrir le détecteur en soulevant la partie arrière. montage sur une surface montage dans un coin plane Connexion Risque d'électrocution ! Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.
  • Page 15: Tester Le Détecteur

    PIR700 Tester le détecteur Tester le détecteur au moment que vous pensez que la lampe doit être allumée. Tourner le bouton LUX à fond dans le sens horaire. Tourner le bouton TIME à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 16 être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur de ce mode d'emploi. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de ce mode d'emploi par quelque procédé...
  • Page 38 Garantie de service et de qualité inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor Velleman® eventuele winstderving. Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste - verbruiksgoederen, onderdelen of expérience dans le secteur de l’électronique et hulpstukken die onderhevig zijn aan est actuellement distributeur dans plus de 85 veroudering door normaal gebruik zoals bv.
  • Page 39 Velleman® explicite de SA Velleman® ; - frais de autoriza reemplazar el artículo por un artículo transport de et vers Velleman® si l’appareil equivalente o reembolsar la totalidad o una n’est plus couvert sous la garantie.

Table des Matières