Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Innan enheten tas i bruk, läs först igenom säker-
hets föreskrifterna. Om ytterligare information
önskas, läs igenom den tyska, engelska, franska
eller den ita lienska texten som medföljer.
Säkerhetsföreskrifter
Enheten uppfyller samtliga Eu-direktiv och har
därför försets med symbolen
VARNING Enheten använder livsfarligt hög
spänning internt (230 V~). For att
undvika en elektrisk stöt, öppna
aldrig chassit på egen hand utan
överlåt all service till auktoriserad
verkstad.
Ge ovillkorligen även akt på följande:
G
Enheten är endast avsedd för in om hus bruk.
Skyd da enheten mot vätskor, hög luftfuktighet
och hög värme (tillåten omgivnings temperatur
0 – 40 °C).
G
Placera inte föremål innehållande vätskor,
t. ex. drick sglas, på enheten.
Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta
kos kevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa.
Katso käyttöön liittyviä ohjeita Saksan, Englan-
nin, Ranskan tai Italian kielisistä ohjeista, jos tar-
vitset lisää tietoa laitteen käytöstä.
Turvallisuudesta
Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU-
direk tiivit ja sille on myönnetty
VAROITUS Tämä laite toimii hengenvaaralli-
sella jännitteellä (230 V~). Jätä
huoltotoimet vain valtuutetulle huol-
toliikkeelle. Asiaa tuntematon käsit-
tely saattaa aiheuttaa sähköiskun
vaaran.
Huomioi seuraavat seikat:
G
Tämä laite soveltuu vain sisätilakäyttöön. Suo-
jele lai tetta kosteudelta, vedeltä ja kuumuu-
delta (sallittu ympä röivä lämpötila 0 – 40 °C).
G
Älä sijoita laitteen päälle mitään nestettä sisäl-
tävää, kuten vesilasia tms.
G
Värmen som alstras vid användning leds bort
genom självcirkulering. Täck därför aldrig över
en heten eller ställ den så att luftcirkuleringen
försämras.
G
Använd inte enheten och ta omedelbart kon-
takten ur eluttaget om något av följande fel
uppstår:
1. Enheten eller elsladden har synliga skador.
.
2. Enheten är skadad av fall e. d.
3. Enheten har andra felfunktioner.
Enheten skall alltid lagas på verkstad av ut bil-
dad personal.
G
Drag aldrig ut kontakten genom att dra i el s-
ladden utan ta tag i kontaktkroppen.
G
Rengör endast med en mjuk och torr trasa,
an vänd aldrig kemikalier eller vatten vid ren-
göring.
G
Om enheten används för andra ändamål än
av sett, om den kopplas in felaktigt, om den an -
vänds på fel sätt eller inte repareras av aukto-
riserad personal upphör alla garantier att gälla
G
Laitteessa kehittyvä lämpö poistetaan il man -
vaih dolla. Tämän vuoksi laitteen tuuletusauk-
koja ei saa peittää.
G
Irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi,
äläkä ota laitetta käyttöön jos:
1. laitteessa tai virtajohdossa on näkyvä vau-
rio,
2. putoaminen tai vastaava vaurio on saatta-
nut aiheuttaa vian,
hyväksyntä.
3. laitteessa on toimintahäiriöitä.
Laite täytyy kaikissa näissä tapauksissa huol-
lattaa valtuutetussa huoltoliikkeessä.
G
Älä koskaan irrota virtajohtoa pistorasiasta
johdosta vetämällä.
G
Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa,
pehmeää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai
vettä.
G
Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maa-
hantuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista
välittö mis tä tai välillisistä vahingoista, jos lai-
tetta on käytetty muuhun kuin alkuperäiseen
käyttötarkoitukseen, laitet ta on taitamatto-
masti käytetty tai kytketty tai jos laitetta on
och inget ansvar tas heller för uppkommen
skada på person eller materiel.
Om enheten skall kasseras bör de läm-
nas in till återvinning.
Installation
VARNING Installationer som inte utförs av
utbildad expertis kan om de
hänger över personer utgöra en
allvarlig hälso och skaderisk.
Installationer skall därför ovillkorli-
gen utföras av person som är kun-
nig i tekniska säkerhetsfrågor.
Installation av frihängande objekt skall dessu-
tom ha regelbunden översyn för att kontrollera
att objekten inte lossnar eller på annat sätt kan
orsaka skada person eller materiel.
huollettu muussa kuin valtuutetussa huol-
lossa.
Kun laite poistetaan lopullisesti käy-
tösta, vie se paikalliseen kierrätyskes-
kukseen jälkikäsittelyä varten.
Asennuksesta
VAROITUS Asennukset, joita ei ole tehty asi-
anmukaisesti, saattavat aiheuttaa
vaaratilanteita. Varsinkin jos kaiu-
tinjärjestelmä on asennettu riippu-
maan ihmisten yllä.
Tämän vuoksi asennuksia saa tehdä vain
ammattitaitoinen henkilö, joka on tutustunut
voimassa oleviin standardeihin ja turvaohjei-
siin. Asennus ja varsinkin liittimien kiinnitykset
on tarkistettava säännöllisin väliajoin.
S
FIN
35
Publicité
Table des Matières
