Page 1
Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/ rendement, des pièces, accessoires ou service, composez le : 1-800-807-6777. ou visitez notre site Web www.whirlpoolappliances.ca Table of Contents/Table des matières ..2 Models/Modèles WOC54E WOC95E W10354187C...
SÉCURITÉ DU FOUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de Ne jamais obstruer les ouvertures des évents. choc électrique, de blessures corporelles ou de dommages Placement des grilles du four – Toujours placer les grilles lors de l’utilisation du four, il convient d’observer certaines du four à...
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. A.
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Ce manuel couvre différents modèles. Le four que vous avez acheté peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Les emplacements et aspects des articles illustrés ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. Les commandes du four sont accessibles à...
Réglages Réglage du signal de fin - Marche ou arrêt Fahrenheit et Celsius Le signal de fin est préréglé à l'usine sur Marche mais peut être modifié et réglé à Arrêt. La température est préréglée à l'usine pour un affichage en 1.
Pour faire passer l'horloge au format de 24 heures : Mode de démonstration 1. Appuyer huit fois sur SETTINGS (réglages). “12/24 HEURES” et “12 HR. Appuyer sur 1 pour 24 Hr” apparaît dans la zone Le mode de démonstration est réservé aux démonstrations sur d'affichage texte.
Verrouillage des commandes Le module de commande peut être verrouillé pour éviter Verrouillage des commandes : l’utilisation involontaire du four. Appuyer sur LOWER START (mise en marche du four inférieur) pendant 3 secondes ou jusqu'à ce que L'heure reste affichée lorsque le module de commande est “COMMANDE VERROUILLÉE”...
Positions des grilles et plats pour les gâteaux à étages pour fours avec ou sans convection de 30" (76,2 cm) Ustensiles de cuisson au four Pour des résultats optimaux lors de cuisson au four par Le matériau des ustensiles de cuisson au four affecte les convection de gâteaux à...
Thermomètre à viande Cuisson au four Pour les fours qui ne sont pas dotés de sonde thermométrique, Avant la cuisson au four, placer les grilles tel qu’indiqué à la utiliser un thermomètre à viande pour déterminer si la cuisson de section “Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson la viande, la volaille ou du poisson correspond au degré...
Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les TABLEAU DE CUISSON AU GRIL aliments. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions du tableau ci- Les morceaux épais et de forme irrégulière de viande, de poisson dessous.
Cuisson par convection (sur certains modèles) Lors de la cuisson par convection, le ventilateur fait circuler l'air Cuisson au four par convection (sur certains modèles) chaud de façon uniforme dans le four. Le déplacement de l'air chaud autour des aliments peut accélérer la cuisson par la pénétration des surfaces extérieures froides.
Page 31
8. Appuyer sur CANCEL (annulation) pour le four sélectionné Cuisson au gril par convection (sur certains modèles) une fois terminé. 9. Retirer les aliments du four. Pour la cuisson au gril par convection, entrer la température de REMARQUES : cuisson au gril normale. La porte doit être fermée lors de la cuisson au gril par convection.
8. Pour les options BAKED FOODS (aliments cuits au four) et Tous les sons et toutes les sonneries sont désactivés durant OTHERS (autre) uniquement : Le préchauffage commence et un mode Sabbat actif. l'appareil émet un signal sonore lorsque le préchauffage est Le mode Sabbat peut être activé...
Désactivation d'un mode Sabbat activé : Si une panne de courant se produit durant le mode Sabbat Le mode Sabbat peut être désactivé à tout moment durant un Si une panne de courant se produit au cours du mode Sabbat, la mode Sabbat activé.
Autonettoyage : 5. “NETTOYAGE à la vapeur” défile dans la zone texte du four supérieur et reste affiché jusqu'à ce que le programme de 1. Fermer la porte du four. nettoyage soit terminé. 2. Appuyer sur CLEAN MODES (modes de nettoyage). “Ouvrir la porte, verser 10 oz d'eau sur le fond du four et “RETIRER LES GRILLES”...
4. Remplacer l'ampoule et replacer le couvercle de l'ampoule en INTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR le tournant dans le sens horaire. 5. Remettre le courant. Méthode de nettoyage : Programme d'autonettoyage : Porte du four Pour un nettoyage optimal de la porte, essuyer tout dépôt IMPORTANT : avec une éponge humide avant de lancer le programme.
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici afin d'éviter le coût d'une intervention de dépannage inutile. Rien ne fonctionne Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Un fusible du domicile est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il La porte du four est-elle ouverte? déclenché? Fermer la porte du four complètement.
Pour commander des accessoires, contacter le service de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces l'eXpérience à la clientèle Whirlpool en composant le numéro renseignements nous aideront à mieux répondre à votre sans frais 1-866-664-2449 et suivre les instructions du menu. Ou demande.
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.
Page 39
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand ______________________________________________ référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse ________________________________________________________ d'installation. Numéro de téléphone ___________________________________________ Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à...
Page 40
® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.