Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BUILT-IN
MICROWAVE OVEN
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
or visit our website at...
www.whirlpool.com
FOUR À MICRO-
ONDES ENCASTRÉ
Guide d'utilisation et
d'entretien
Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/
rendement, des pièces, accessoires ou service, composez le :
1-800-807-6777.
ou visitez notre site Web
www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Table des matières .......... 2
Models/Modèles
WOC54E WOC95E
W10354188C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool WOC54E

  • Page 1 Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/ rendement, des pièces, accessoires ou service, composez le : 1-800-807-6777. ou visitez notre site Web www.whirlpoolappliances.ca Table of Contents/Table des matières ..2 Models/Modèles WOC54E WOC95E W10354188C...
  • Page 17: Sécurité Du Four À Micro-Ondes

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 18: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ne pas remiser le four à micro-ondes à l’extérieur. Ne pas Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent utiliser cet appareil près de l’eau, comme par exemple près trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans d’un évier de cuisine, un sous-sol mouillé...
  • Page 19: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Le four à micro-ondes est connecté du côté 110 volts du circuit de 240 volts requis pour le four inférieur. Si la tension d’entrée au INSTRUCTIONS DE LIAISON four à micro-ondes est inférieure à 110 volts, les temps de À...
  • Page 20: Module De Commande Du Four À Micro-Ondes

    MODULE DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES A. Durée de cuisson/puissance H. Affichage électronique O. Réglages (four inférieur) B. Décongélation I. Touche température/durée P. Modes de nettoyage (lower oven) C. Réchauffage J. Mise en marche du four à micro-ondes Q. Réglage/arrêt de la minuterie D.
  • Page 21: Guide De Cuisson

    MATÉRIAU RECOMMANDATIONS Guide de cuisson Mélamine Suivre les recommandations du fabricant. Recouvrement Le recouvrement des aliments aide à retenir l’humidité, réduire le Papier : essuie-tout, Utiliser des produits non recyclés et temps de cuisson et réduire les éclaboussures. Utiliser le vaisselle, serviettes de ceux qui sont approuvés par le couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson.
  • Page 22: Puissance De Cuisson Des Micro-Ondes

    Puissance de cuisson des micro-ondes Cook Time/Power De nombreuses recettes de four à micro-ondes précisent quelle (durée de cuisson/puissance) puissance de cuisson doit être utilisée en indiquant un Utilisation : pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 1. Placer les aliments dans le four et fermer la porte. 70 %=7=Moyen-élevé.
  • Page 23: Preset Foods (Aliments Pré-Programmés)

    Preset Foods Réchauffage (aliments pré-programmés) Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour certains aliments pouvant aller au four à micro-ondes. Utiliser le Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour tableau suivant comme guide. certains aliments pouvant aller au four à micro-ondes. Utiliser le tableau suivant comme guide.
  • Page 24: Defrost (Décongélation)

    Comment réchauffer : TABLEAU DE DÉCONGÉLATION 1. Appuyez sur REHEAT (réchauffage). Le système de décongélation personnalisée comporte 6 catégories : Manuel, Poids inconnu, Pain, Poisson/Fruits de mer, “Réchauffage” défile dans la zone de texte supérieure. Toutes Viandes et Volaille. Utiliser le tableau suivant comme guide. les options de réchauffage d'aliments préréglés défilent dans la zone de texte inférieure.
  • Page 25: Popcorn (Maïs Soufflé)

    Tableau de poids inconnu Popcorn (maïs soufflé) Utiliser le tableau suivant comme guide lors de la décongélation du pain, du poisson, de la viande ou de la volaille.29 REMARQUE : Durant la fonction de maïs à éclater, tout comme avec toutes les fonctions de cuisson du four à micro-ondes, le Aliment Réglage Quantité...
  • Page 26: Cuisson À La Vapeur

    Cuisson à la vapeur La cuisson à la vapeur est une fonction de cuisson par détection Utilisation de la fonction de cuisson à la vapeur qui utilise les micro-ondes pour cuire les aliments à la vapeur. programmée : Utiliser la cuisson à la vapeur pour les aliments tels que les 1.
  • Page 27: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les CAVITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES commandes sont désactivées et que le four est froid. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.
  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne La porte du four à micro-ondes semble gondolée Un fusible est-il grillé, ou un disjoncteur s'est-il ouvert? Ceci est normal et n’affecte pas la performance. Remplacer le fusible du domicile ou réenclencher le disjoncteur.
  • Page 29: Assistance Ou Service

    Réferences aux marchands locaux, distributeurs de pièces Consignes d'utilisation et d’entretien. de rechange et compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour effectuer les Ventes d’accessoires et de pièces de rechange. travaux de réparation sous garantie et le service après la Références aux marchands locaux, aux distributeurs de...
  • Page 30: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité ou de la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Page 31 également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 32 10/13 ® /™ ©2013 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in U.S.A. W10354188C Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Woc95eWoc54ec0abWoc54ec0awWoc54ec0as

Table des Matières