Messages - Sony XAV-AX100 Mode D'emploi

Il est impossible de contrôler le périphérique
BLUETOOTH connecté au cours de la transmission
audio en continu.
 Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
connecté prenne en charge AVRCP.
Certaines fonctions sont inopérantes.
 Assurez-vous que le périphérique à connecter
soit compatible avec les fonctions en question.
Un appel commence involontairement.
 Le téléphone à connecter est réglé pour
commencer un appel automatiquement.
 [Réponse automatique] de l'appareil est réglé à
[ACTIVÉ] (page 13).
Échec du pairage dans le temps alloué.
 Selon le périphérique à connecter, le temps
alloué pour le pairage peut être court. Essayez de
terminer le pairage dans le temps alloué.
Aucun son n'est émis par les haut-parleurs du
véhicule lors d'un appel en mains libres.
 Si le son est émis par le téléphone cellulaire,
réglez ce dernier de façon à ce qu'il émette le son
au moyen des haut-parleurs du véhicule.
Apple CarPlay
L'icône Apple CarPlay ne s'affiche pas dans
l'écran HOME.
 Le iPhone n'est pas compatible avec Apple
CarPlay.
– Reportez-vous à la liste de compatibilité du site
d'assistance indiqué sur la couverture arrière.
 Déconnectez le iPhone du port USB et connectez-
le de nouveau.
 L'application Apple CarPlay pourrait ne pas être
disponible dans votre pays ou votre région.
 Assurez-vous d'utiliser un câble Lightning
homologué pour relier le iPhone et l'appareil.
Android Auto
L'icône Android Auto ne s'affiche pas dans l'écran
HOME.
 Vérifiez le téléphone Android et acceptez les
demandes de renonciation et d'autorisation
nécessaires à l'utilisation de l'application Android
Auto avec le téléphone Android.
 Il n'y a aucune application Android Auto installée
sur le téléphone Android.
– Téléchargez et installez l'application Android
Auto sur le téléphone Android.
 Le téléphone Android n'est pas compatible avec
Android Auto.
– Un téléphone Android avec système
d'exploitation Android 5.0 ou ultérieur est
requis. Reportez-vous à la liste de compatibilité
du site d'assistance indiqué sur la couverture
arrière.
 Déconnectez le téléphone Android du port USB et
connectez-le de nouveau.
 L'application Android Auto pourrait ne pas être
disponible dans votre pays ou votre région.

Messages

Généralités
Concentrateur USB non pris en charge
 Les concentrateurs USB ne sont pas pris en
charge par cet appareil.
Aucune donnée de lecture
 Le périphérique USB ne contient pas de données
lisibles.
– Chargez des données/fichiers de musique sur
le périphérique USB.
Lecture imposs. de ce contenu.
 Le contenu actuellement sélectionné ne peut pas
être lu.
– La lecture passera au contenu suivant.
Danger de surintensité entrée USB
 Le périphérique USB est saturé.
– Déconnectez le périphérique USB.
– Indique que le périphérique USB ne fonctionne
plus ou qu'un périphérique non pris en charge
est raccordé.
Le périphérique USB n'est pas supporté
 Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez notre site d'assistance à
l'adresse indiquée sur la couverture arrière.
Pas de réponse de l'app.
 L'appareil ne reconnaît pas le périphérique USB
connecté.
– Raccordez de nouveau le périphérique USB.
– Assurez-vous que le périphérique USB est pris
en charge par l'appareil.
Lecture imposs. de ce contenu.
 Le contenu actuellement sélectionné est un
format de fichier qui n'est pas pris en charge.
– Vérifiez les formats de fichiers pris en charge
(page 18).
BLUETOOTH
Périphérique Bluetooth introuvable.
 Cet appareil ne peut pas détecter un
périphérique BLUETOOTH pouvant être connecté.
– Vérifiez le réglage BLUETOOTH du périphérique
à connecter.
 Aucun périphérique ne se trouve dans la liste des
périphériques BLUETOOTH enregistrés.
– Effectuez un pairage avec un périphérique
BLUETOOTH (page 8).
23
FR