Message D'erreur - JVC Everio GZ-MS230 Manuel D'utilisation

L'image est granuleuse.
Lorsque vous utilisez le zoom numérique, l'image devient granuleuse
dans la mesure où elle est numériquement agrandie.
L'appareil chauffe.
Ce n'est pas un dysfonctionnement. (Cet appareil peut chauffer lorsqu'il a
été utilisé pendant un long moment.)

Message d'erreur?

VERIFIER COUVRE-OBJECTIF
Ouvrez le volet de protection de l'objectif.
REGLER DATE/HEURE !
Branchez l'adaptateur serveur, chargez la batterie pendant au moins 24
heures et réglez l'horloge. (Si ce message continue d'apparaître, cela
signifie que la batterie de l'horloge est épuisée. Consultez votre reven-
deur JVC le plus proche.)
"Régler l'horloge" （A P.16）
ERREUR DE COMMUNICATION
Rebranchez le câble USB.
Éteignez l'appareil, ainsi que tous les appareils raccordés à ce dernier,
puis rallumez-les.
Fixez à nouveau la batterie.
ERREUR DE FORMATAGE !
Vérifiez les procédures d'opération, et essayez à nouveau.
"FORMAT. MEM. INTERNE (GZ-MS230)" （A P.103）
Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
ERREUR SUPPRESSION DONNEES (GZ-MS230 uniquement)
Vérifiez les procédures d'opération, et essayez à nouveau.
"EFFACER MEM. INTERNE (GZ-MS230)" （A P.104）
Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
ERREUR DANS LA MEMOIRE INTERNE! (GZ-MS230 unique-
ment)
Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
Si malgré cela vous ne parvenez pas à résoudre le problème, sauvegar-
dez vos fichiers et exécutez "FORMAT. MEM. INTERNE" dans le menu
des réglages de support. (Toutes les données seront supprimées.)
"FORMAT. MEM. INTERNE (GZ-MS230)" （A P.103）
ERREUR CARTE MEMOIRE !
Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
Retirez la carte SD puis réinsérez-la après avoir détaché l'adaptateur
secteur et la batterie.
Nettoyez les bornes de la carte SD.
Si malgré cela vous ne parvenez pas à résoudre le problème, sauvegar-
dez vos fichiers et exécutez "FORMATER LA CARTE SD" dans le menu
des réglages de support. (Toutes les données seront supprimées.)
"FORMATER LA CARTE SD" （A P.103）
NON FORMATE
Sélectionnez "OK", puis "OUI" à partir de l'écran "VOULEZ-VOUS FOR-
MATER?".
ERREUR D'ENREGISTREMENT
Éteignez l'appareil, puis rallumez-le.
IMPOSSIBLE DE PRENDRE PLUS D'IMAGES FIXES POUR
LE MOMENT
Arrêtez l'enregistrement vidéo pour pouvoir prendre des photos. (Si la
carte SD est retirée ou insérée durant l'enregistrement vidéo, les photos
ne peuvent pas être enregistrées.)
Réglez la "QUALITE VIDEO" dans le menu sur un réglage autre que
"ECONOMIE". (L'enregistrement simultané de photos est impossible lors-
que le mode "ECONOMIE" est activé.)
"QUALITE VIDEO" （A P.79）
ERREUR DE FICHIER DE GESTION VIDEO, UNE RESTAURA-
TION EST REQUISE, RESTAURER ?
Sélectionnez "OK" pour restaurer. (Les vidéos qui ne peuvent être restau-
rées ne seront pas affichées à l'écran d'index, mais vous pourrez toute-
fois les lire en utilisant "LECTURE FICHIER MPEG" dans le menu.)
"Lire une vidéo avec des informations de gestion défectueuses" （A
P.41）
FICHIER IMCOMPATIBLE
Utilisez les fichiers enregistrés avec cet appareil. (Les fichiers enregistrés
avec d'autres périphériques peuvent ne pas être lus.)
CE FICHIER EST PROTEGE
Désactivez la fonction "PROTEGER/ANNULER" dans le menu "MODIFI-
ER".
"Protéger des fichiers" （A P.49）
VERIFIER LOQUET DE PROTECTION CARTE
Désactivez la protection en écriture de la carte SD.
ESPACE INSUFFISANT
Effacez ou déplacez les fichiers sur un ordinateur ou d'autres périphéri-
ques.
Remplacez la carte SD par une nouvelle carte.
LIMITE MAXIMUM DU NOMBRE DE DOSSIERS/FICHIERS EN-
REGISTRES ATTEINTE
A Déplacez les fichiers ou les dossiers vers un ordinateur ou un autre
périphérique. (Sauvegardez vos fichiers.)
B Sélectionnez "FICHIER + GESTION NO" dans "FORMAT. MEM. IN-
TERNE" (GZ-MS230) ou "FORMATER LA CARTE SD" (GZ-MS215)
dans le menu des réglages de support. (Toutes les données de la mém-
oire intégrée ou de la carte SD seront supprimées.)
NOMBRE DE FICHIERS TROP IMPORTANT
A Déplacez les fichiers ou les dossiers vers un ordinateur ou un autre
périphérique. (Sauvegardez vos fichiers.)
B Sélectionnez "FICHIER + GESTION NO" dans "FORMAT. MEM. IN-
TERNE" (GZ-MS230) ou "FORMATER LA CARTE SD" (GZ-MS215)
dans le menu des réglages de support. (Toutes les données de la mém-
oire intégrée ou de la carte SD seront supprimées.)
NOMBRE MAXIMUM DE FICHIERS DEPASSE
A Déplacez les fichiers ou les dossiers vers un ordinateur ou un autre
périphérique. (Sauvegardez vos fichiers.)
B Sélectionnez "FICHIER + GESTION NO" dans "FORMAT. MEM. IN-
TERNE" (GZ-MS230) ou "FORMATER LA CARTE SD" (GZ-MS215)
dans le menu des réglages de support. (Toutes les données de la mém-
oire intégrée ou de la carte SD seront supprimées.)
LE NOMBRE DE LISTES LECTURE DEPASSE LA LIMITE
Réduisez à moins de 99 fichiers le nombre de listes de lecture. (Vous
pouvez créer jusqu'à 99 listes de lecture.)
AUCUN FICHIER
Modifiez le réglage dans "SUPPORT ENREG. VIDEO" ou "SUPPORT
ENREG. PHOTO" et vérifiez que les fichiers ne sont pas enregistrés sur
un autre support.
"SUPPORT ENREG. VIDEO (GZ-MS230)" （A P.101）
"SUPPORT ENREG. PHOTO (GZ-MS230)" （A P.102）
PAS D'EVENEMENT ENREGISTRE POUR LES SCENES
Réglez l'événement.
Dépannage
113