Table des Matières
  • Table des Matières
  • Zum Kennenlernen
  • Lieferumfang
  • Zeichenerklärung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Warn- und Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung
  • Inbetriebnahme
  • Gerät Aufladen
  • Bürste Aufsetzen
  • Anwendung
  • Reinigung
  • Reinigung des Geräts und der Ladestation
  • Entsorgung
  • Ersatz- und Verschleißteile
  • Problembehebungen
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Getting to Know Your Device
  • Included in Delivery
  • Signs and Symbols
  • Intended Use
  • Warning Notices and Safety Notes
  • Important
  • Device Description
  • Initial Use
  • Charging the Device
  • Attaching the Brush
  • Use
  • Cleaning
  • Cleaning the Brush Attachments
  • Cleaning the Device and the Charger
  • Disposal
  • Replacement Parts and Wearing Parts
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Información General
  • Artículos Suministrados
  • Símbolos
  • Uso Correcto
  • Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  • Descripción del Aparato
  • Puesta en Servicio
  • Carga del Aparato
  • Colocación del Cepillo
  • Aplicación
  • Limpieza
  • Limpieza de Los Accesorios de Cepillado
  • Limpieza del Aparato y de la Estación de Carga
  • Eliminación
  • Piezas de Repuesto y de Desgaste
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Introduzione
  • Fornitura
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Uso Conforme
  • Segnalazioni DI Rischi E Indicazioni DI Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Messa in Servizio
  • Caricare L'apparecchio
  • Applicare la Spazzola
  • Impiego
  • Pulizia
  • Pulizia Delle Spazzole
  • Pulizia Dell'apparecchio E Dell'unità DI Carica
  • Smaltimento
  • Pezzi DI Ricambio E Parti Soggette a Usura
  • Soluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Ürün Özellikleri
  • Teslimat Kapsamı
  • İşaretlerin Açıklaması
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Uyarı Ve Güvenlik Yönergeleri
  • Cihaz Açıklaması
  • Çalıştırma
  • Cihazın Şarj Edilmesi
  • Fırçanın Takılması
  • KullanıM
  • Temizleme
  • Fırça Başlıklarının Temizlenmesi
  • Cihazın Ve Şarj Istasyonunun Temizlenmesi
  • Bertaraf Etme
  • Yedek Parçalar Ve Yıpranan Parçalar
  • Sorunların Giderilmesi
  • Teknik Veriler
  • Для Ознакомления
  • Комплект Поставки
  • Пояснения К Символам
  • Использование По Назначению
  • Предостережения И Указания По Технике Безопасности
  • Описание Прибора
  • Подготовка К Работе
  • Зарядка Прибора
  • Установка Щетки
  • Применение
  • Очистка
  • Очистка Насадки
  • Очистка Прибора И Зарядного Устройства
  • Утилизация
  • Запасные Части И Детали, Подверженные Быстрому Износу
  • Устранение Проблем
  • Технические Характеристики
  • Гарантия
  • Informacje Ogólne
  • Zawartość Opakowania
  • Objaśnienie Symboli
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Ostrzeżenia I Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis Urządzenia
  • Uruchomienie
  • Ładowanie Urządzenia
  • Nakładanie Szczoteczki
  • Zastosowanie
  • Czyszczenie
  • Czyszczenie Nasadek Szczoteczki
  • Czyszczenie Urządzenia I Ładowarki
  • Utylizacja
  • CzęśCI Zamienne I CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Rozwiązania Problemów
  • Dane Techniczne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
D Gesichtsbürste
Gebrauchsanweisung ................ 2
G Facial brush
Instructions for use ................... 8
F Brosse de visage
Mode d´emploi ......................... 14
E Cepillo facial
Instrucciones de uso ............... 20
FC 96
I Spazzola facciale
Istruzioni per l'uso ................... 26
T Yüz Fırçası
Kullanma Talimatı .................... 32
r Прибор по уходу за кожей лица
Инструкция по применению ...38
Q Szczoteczka do twarzy
Instrukcja obsługi .................... 44
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer FC 96

  • Page 1 FC 96 D Gesichtsbürste I Spazzola facciale Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l'uso ....26 G Facial brush T Yüz Fırçası Instructions for use ....8 Kullanma Talimatı ....32 F Brosse de visage r Прибор по уходу за кожей лица...
  • Page 14 FRANçAIS Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultéri- eur, mettez-la à disposition des autres utilisateurs et suivez les con- signes qui y figurent. Table des matières 1. Familiarisation avec l'appareil ............15 2. Contenu ....................15 3. Symboles utilisés ................15 4.
  • Page 15: Familiarisation Avec L'appareil

    Familiarisation avec l'appareil La brosse de visage FC 96 vous offre un nettoyage de la peau doux et en profondeur. Elle vous permet non seulement de nettoyer votre visage, mais également de stimuler la circulation sanguine. Elle propose deux rotations : une rotation circulaire et une rotation oscillante pour un nettoyage en profondeur.
  • Page 16: Utilisation Conforme Aux Recommandations

    utilisation conforme aux recommandations Utilisez l'appareil exclusivement pour le traitement du visage humain (à l'exception du contour des yeux). N'utilisez pas la brosse pour le visage sur des animaux ! L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ! L'appareil est conçu pour l'utilisation décrite dans ce mode d'emploi.
  • Page 17: Mise En Service

    Mise en service 7.1 Charger l'appareil Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 4 heures minimum. Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Branchez le chargeur sur le secteur. 2. Branchez l'adaptateur secteur sur la prise. 3. Placez la brosse de visage sur la station de charge par le haut. L'écran de la brosse cosmétique visage s'allume pen- dant le chargement.
  • Page 18: Nettoyage

    Nettoyage 9.1 Nettoyage de l'embout de brosse ATTENTION Avant de procéder au nettoyage, retirez l'embout de brosse de l'appareil. • Nettoyez soigneusement l'embout de brosse à l'eau après chaque utilisation. 9.2 Nettoyage de l'appareil et de la station de charge • Nettoyez l’appareil uniquement selon la méthode indiquée.
  • Page 19: Pièces De Rechange Et Consommables

    11. Pièces de rechange et consommables Disponible dans le commerce ou à l‘adresse du service après-vente concerné (cf. la liste des adresses du service après- vente) Embout de brosse Type de brosse pour peau normale Usage prévu Nettoyage quotidien Type de peau Tous les types de peau Échange Après 4 mois...

Table des Matières