1. Manuels
  2. Marques
  3. Thermo Fisher Scientific Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. M-20
  6. Mode d'emploi

Thermo Fisher Scientific M-20 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Thermo Scientific
M-20
Mode d'emploi
50121043-d
•
08 / 2020
Venir nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie:
thermofisher.com/labwarranty

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Thermo Fisher Scientific M-20

Sommaire des Matières pour Thermo Fisher Scientific M-20

  • Page 1 Thermo Scientific M-20 Mode d’emploi 50121043-d • 08 / 2020 Venir nous rendre visite en ligne afin de vous enregistrer pour la garantie: thermofisher.com/labwarranty...

  • Page 2: Conformité Deee

    Conformité DEEE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive UE pour les déchets d’équipements électriques et électroniques (directive DEEE 2012/19/EU). Ceci est caractérisé par le symbole suivant :...

  • Page 5: Table Des Matières

    Contrôle de l’étanchéité aux aérosols ........................5-2 Chapitre 6 Maintenance et entretien ..........................6-1 Périodes ..................................6-2 Nettoyage ................................6-2 Désinfection................................6-3 Décontamination ..............................6-4 Autoclavage................................6-5 Service de Thermo Fisher Scientific........................6-6 Annexe A Valeurs FCR................................ A-1 Annexe B Tableaux des compatibilités chimiques...................... B-1 Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 6 Table des matières 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 7: Avant-Propos

    Thermo Fisher Scientific le plus proche de chez vous. Mesures de précaution Pour assurer une exploitation sûre des M-20, les règles de sécurité générales suivantes doivent impérativement être respectées : • Ne jamais retirer les aimants se trouvant sur la partie inférieure du rotor.
  • Page 8 AVERTISSEMENT signale des risques de dommages sur les biens, de blessures ou de contamination. Le symbole ci-contre signale des dangers d’ordre biologique. Respectez les indications fournies dans le manuel pour ne pas vous mettre et mettre votre environnement en danger. 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 9: Spécifications Techniques Du Rotor

    Spécifications techniques du rotor Contenu • “Données techniques” à la page 1-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 10: Données Techniques

    Echauffement de l' échantillon pour n [°C] pour une température ambiante de 23 °C, Durée de fonctionnement 25 min Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 11 Rayon maximal/minimal [cm] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 25 / 25 25 / 25 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 12 Echauffement de l' échantillon pour n [°C] pour une température ambiante de 23 °C, Durée de fonctionnement 25 min Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 13 Rayon maximal/minimal [cm] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 30 / 35 30 / 35 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 14 Echauffement de l' échantillon pour n [°C] pour une température ambiante de 23 °C, Durée de fonctionnement 25 min Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 15 Rayon maximal/minimal [cm] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 25 / 25 25 / 25 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 16 Echauffement de l' échantillon pour n [°C] pour une température ambiante de 23 °C, Durée de fonctionnement 25 min Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 17 Rayon maximal/minimal [cm] 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 30 / 35 30 / 35 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 18 Echauffement de l' échantillon pour n [°C] pour une température ambiante de 23 °C, Durée de fonctionnement 25 min Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 1-10 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 19 12,2 / 7,9 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 25 / 25 25 / 25 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 1-11 Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 20 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 25 / 25 25 / 25 25 / 25 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 1-12 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 21 FCR maximale pour n 2272 Rayon maximal/minimal [cm] 12,2 / 7,9 Durée d’accélération / de freinage [s] 30 / 35 Etanche aux aérosols Plage de température autorisée autoclavable (nombre de cycles) °C Contrôlé par HPA, Porton-Down, Royaume-Uni 1-13 Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 22 Spécifications techniques du rotor 1-14 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 23: Accessoires

    Accessoires Contenu • “Accessoires” à la page 2-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 24: Microliter 30X2 Rotor Étanche Aux Aérosols À Angle Fixe En Aluminium

    (ml) x L (mm) (ml) (t/min) Emplacements Référence Nb. par jeu Descr. Référence Nb. par jeu par adaptateur Tube microlitre 11x45 Tube microlitre 11x45 Tube microlitre 7x32 76003758 Tube microlitre 7x29 76003759 Eprouvette PCR 6x24 76003750 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 25: Autolock

    AutoLock Contenu • “Montage du rotor” à la page 3-2 • “Démontage du rotor” à la page 3-3 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 26: Montage Du Rotor

     Veillez à d’éventuels endommagements du rotor : Il est strictement interdit d’utiliser des rotors endommagés. Eliminez les contaminations à proximité du moyeu. Utilisez uniquement le rotor avec un couvercle fermé. 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 27: Démontage Du Rotor

    2. Entourez la poignée du rotor des deux mains et appuyez sur le bouton AutoLock vert. Veuillez, en même temps, retirer le rotor de l’arbre du moteur, avec les deux mains, de manière verticale vers le haut. Veillez à ne pas abîmer le rotor. Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 28 AutoLock Démontage du rotor 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 29: Chapitre 4 Chargement Du Rotor

    Chargement du rotor Contenu • “Avant l’exploitation” à la page 4-2 • “Chargement correct” à la page 4-2 • “Chargement incorrect” à la page 4-3 • “Chargement maximal” à la page 4-3 • “Compteur de cycles” à la page 4-4 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 30: Avant L'exploitation

    Veillez à ce que les supports des plaques de microtest utilisés présentent les mêmes catégories de poids. La catégorie de poids est indiquée sur les supports des plaques de microtest. Chargement correct Le chargement homogène du rotor est une condition essentielle pour assurer une exploitation sûre de votre centrifugeuse. 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 31: Chargement Incorrect

    • Réduisez le volume de remplissage. • Réduisez la vitesse. Employez la table ou la formule suivante : Chargement réelle Vitesse maximale 4000 3949 3900 3853 3807 3763 3721 3679 3640 3601 3564 3528 1010 3493 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 32: Compteur De Cycles

    . Les supports des plaques de microtest doivent être remplacés une fois que le nombre de cycles qu’ils affichent est atteint. Exemples pour la durée d’utilisation Profil d’utilisation Durée maximale d’utilisation pour 45000 cycles 30 cycles / jour 6 ans 220 jours / ans 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 33: Chapitre 5 Applications Étanches Aux Aérosols

    Applications étanches aux aérosols Contenu • “Introduction” à la page 5-2 • “Placer l’anneau d’étanchéité” à la page 5-2 • “Volume de remplissage” à la page 5-2 • “Contrôle de l’étanchéité aux aérosols” à la page 5-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 34: Introduction

    L’homologation des rotors et des godets a été effectuée selon le procédé de contrôle microbiologique dynamique, conformément à la norme EN 61010-2-020 annexe AA. L’étanchéité aux aérosols d’un rotor dépend essentiellement d’un maniement conforme. Contrôlez, si besoin est, l’étanchéité aux aérosols de votre rotor. 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 35: Test Rapide

    également être légèrement graissés.  Les joints endommagés doivent être remplacés immédiatement. Après le chargement du rotor, veillez à ce que le couvercle de ce dernier soit bien fermé. Les couvercles endommagés ou ternis du rotor doivent être remplacés immédiatement. Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 36 Applications étanches aux aérosols Contrôle de l’étanchéité aux aérosols 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 37: Chapitre 6 Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Contenu • “Périodes” à la page 6-2 • “Nettoyage” à la page 6-2 • “Désinfection” à la page 6-3 • “Décontamination” à la page 6-4 • “Autoclavage” à la page 6-5 • “Service de Thermo Fisher Scientific” à la page 6-6 Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 38: Périodes

    ATTENTION Avant d’appliquer un autre procédé de nettoyage ou de décontamination que celui conseillé par Thermo Fisher Scientific, informez vous auprès de Thermo Fisher Scientific que le procédé prévu ne risque pas d’endommager l’équipement. Utilisez uniquement des produits nettoyants homologués....

  • Page 39: Désinfection

    En cas de contamination, assurez-vous que des tiers ne sont pas mis en danger. Décontaminez immédiatement les pièces concernées. Si besoin est, mettez en œuvre d’autres mesures de protection. Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 40: Décontamination

    Veuillez prendre en compte les mesures de sécurité et les consignes d’application et de maniement des produits nettoyants utilisés. Pour toute question relative à l’utilisation d’autres produits désinfectants, veuillez vous adresser au service clients de Thermo Fisher Scientific. Désinfectez le rotor et les accessoires de la manière suivante : 1. Ouvrez la centrifugeuse.

  • Page 41: Autoclavage

    ATTENTION Ne dépassez jamais les valeurs admises en matière de température d' autoclavage et de durée d' autoclavage. Si le rotor affiche des signes d' usure ou de corrosion, il est interdit de poursuivre l' exploitation avec celui-ci. Thermo Scientific 75003624 M-20...

  • Page 42: Service De Thermo Fisher Scientific

    Les réparations éventuellement nécessaires sont effectuées à titre gratuit dans le cadre des conditions de garantie et moyennant facturation hors garantie.  Cela est valable uniquement lorsque les employés du SAV de Thermo Fisher Scientific ont procédé à des interventions au niveau de la centrifugeuse.

  • Page 43: Annexe A Valeurs Fcr

    12,2 1500 12,2 1600 12,2 1700 12,2 1800 12,2 1900 12,2 2000 12,2 2100 12,2 2200 12,2 2300 12,2 2400 12,2 2500 12,2 2600 12,2 2700 12,2 2800 12,2 1069 2900 12,2 1147 3000 12,2 1228 Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 44 12,2 1311 3200 12,2 1397 3300 12,2 1485 3400 12,2 1021 1577 3500 12,2 1082 1671 3600 12,2 1145 1768 3700 12,2 1209 1867 3800 12,2 1275 1970 3900 12,2 1343 2075 4000 12,2 1413 2182 75003624 M-20 Thermo Scientific...

  • Page 45: Annexe B Tableaux Des Compatibilités Chimiques

    Hydroxyde d’ammonium (conc.) Phosphate d’ammonium Sulfate d’ammonium Alcool amylique Aniline Hydrate de soude (<1%) Hydrate de soude (10%) Sels de baryum Benzène Alcool benzoïque Acide borique Acétate de césium Bromure de césium Chlorure de césium Formate de césium Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 46 Acide acétique(60%) Acétate d’éthyle Alcool éthylique (50%) Alcool éthylique (95%) Dichloroéthane Ethylène glycol Oxyde d’éthylène, gazeux ® Ficoll-Hypaque Acide fluorhydrique (10%) Acide fluorhydrique (50%) Acide fluorhydrique (conc.) Formaldéhyde (40%) Glutaraldéhyde Glycérol Chlorhydrate de guanidine ® Haemo-Sol Hexane 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 47 Metrizamide Acide lactique (100%) Acide lactique (20%) Alcool n-butylique Phtalate n-butylique N, N-diméthylformamide Borate de sodium Bromure de sodium Carbonate de sodium (2%) Laurylsulfate de sodium Hypochlorite de sodium (5%) Iodure de sodium Nitrate de sodium Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 48 Saccharose Saccharose, alcali Acide salicylique Acide nitrique (10%) Acide nitrique (50%) Acide nitrique (95%) Acide chlorhydrique (10%) Acide chlorhydrique (50%) Acide sulfurique (10%) Acide sulfurique (50%) Acide sulfurique (conc.) Acide stéarique Tétrahydrofuranne Toluène Acide trichloracétique Trichloroéthane 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 49 Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. Les caractéristiques de résistance structurées durant la centrifugation ne sont pas disponibles. En cas de doutes, Thermo Fisher Scientific conseille d’effectuer une série des tests avec des échantillons. Thermo Scientific...
  • Page 50 Tableaux des compatibilités chimiques 75003624 M-20 Thermo Scientific...
  • Page 51 Entretien ............... 6-1 Etendue de la livraison ............. iii Introduction ................ 5-2 Maintenance ............... 6-1 Mesures de précaution ............iii Montage du rotor ............. 3-2 Nettoyage ................6-2 Périodes ................. 6-2 Placer l’anneau d’étanchéité ......... 5-2 Thermo Scientific 75003624 M-20...
  • Page 52 L’Allemagne thermofisher.com/rotor © 2009-2020 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés. Delrin, TEFLON et Viton sont des marques déposées de DuPont. Noryl est une marque déposée de SABIC. POLYCLEAR est une marque déposée de Hongye CO., Ltd. Hypaque est une marque déposée de Amersham Health As. RULON A et Tygon sont des marques déposées de Saint-Gobain Performance Plastics.

Table des Matières