Table Des Matières - EuroLite LCD-4/S Mode D'emploi

MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
1. EINFÜHRUNG ............................................................................................................................................... 4
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 6
4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................................................... 6
4.1 Features ................................................................................................................................................... 6
4.2 Geräteübersicht........................................................................................................................................ 7
5. SETUP ........................................................................................................................................................... 7
5.1 Installation ................................................................................................................................................ 7
5.2 Musiksteuerung........................................................................................................................................ 7
5.3 Anschluss ans Netz.................................................................................................................................. 8
5.4 Ausgänge ................................................................................................................................................. 8
6. BEDIENUNG ................................................................................................................................................. 8
6.1 Hold-Dimmer Modus ................................................................................................................................ 8
6.2 Hold-Sound Modus .................................................................................................................................. 8
6.3 Prog-Sound Modus .................................................................................................................................. 9
6.4 Prog-Speed Modus .................................................................................................................................. 9
6.5 Auto-Speed/Auto-Sound Modus .............................................................................................................. 9
6.6 Memory-Funktion ................................................................................................................................... 10
7. REINIGUNG UND WARTUNG.................................................................................................................... 10
Sicherungswechsel ...................................................................................................................................... 10
8. TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................ 11
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 12
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 12
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 14
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 14
4.1 Features ................................................................................................................................................. 14
4.2 Overview ................................................................................................................................................ 15
5. SETUP ......................................................................................................................................................... 15
5.1 Installation .............................................................................................................................................. 15
5.2 Sound-control......................................................................................................................................... 15
5.3 Connection with the mains ..................................................................................................................... 16
5.4 Outputs................................................................................................................................................... 16
6. OPERATION ............................................................................................................................................... 16
6.1 Hold-Dimmer Mode ................................................................................................................................ 16
6.2 Hold-Sound Mode .................................................................................................................................. 16
6.3 Prog-Sound Mode .................................................................................................................................. 17
6.4 Prog-Speed Mode .................................................................................................................................. 17
6.5 Auto-Speed/Auto-Sound Mode .............................................................................................................. 17
6.6 Memory-function .................................................................................................................................... 17
7. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 18
Replacing the fuse ....................................................................................................................................... 18
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 19
Inhaltsverzeichnis
Table of contents
Sommaire
Contenido
2/33 00042203.DOC, Version 2.3