Publicité
Voici la liste des messages d'erreur qui apparaissent quand une démarche incorrecte est effectuée ou
quand un réglage est incorrect.
Audio CD is required. .............................. Un CD audio est-il installé dans l'unité CD-ROM externe?
Bulk data error. ........................................ Le traitement d'un vidage en bloc a échoué.
Bulk protect switch is ON. ....................... Des données de masse ont été transmises au A3000 quand Bulk Protect était en
Cannot copy Volume to FD. .................... Impossible de copier une unité de volume sur une disquette.
Cannot find associated file(s). ................. Le fichier de données sonores auquel les données se réfèrent n'existe pas.
Cannot find file. ....................................... Le fichier spécifié n'existe pas.
Cannot find disk. ..................................... Pas prêt pour protection de disque.
Cannot find SCSI disk. ............................ Le disque SCSI ne peut pas être trouvé.
Cannot revert this sample. ...................... Un échantillon nouvelle créé ou un échantillon importé ne peut pas être inversé.
Cannot write to CD-ROM. ....................... On essaie d'écrire sur un CD-ROM.
DIG or OPT signal input is required. ....... Un signal audio numérique n'est pas entré à DIGITAL IN ou OPTICAL IN.
Disk drive is not ready. ............................ Le disque n'est pas prêt pour la sauvegarde ou le chargement.
Disk is not formatted. .............................. Le disque n'est pas formaté pour le A3000.
Disk is write protected. ............................ Le disque est protégé contre écriture et l'écriture est donc impossible.
Disk read/write error. ............................... Une erreur s'est produite pendant la lecture ou l'écriture du/vers le disque.
File is being accessed. ............................ On essaie d'accéder à un fichier qui subissait un type de traitement.
Foreign disk format. ................................ Comme le disque n'est pas du format du A3000, l'opération ne peut pas être
MIDI buffer is full. .................................... Le traitement du A3000 n'a pu suivre l'entrée MIDI.
MIDI is busy. ............................................ On a essayé un vidage en masse par le panneau avant alors que le vidage en
MIDI receive error. .................................. Une erreur de réception MIDI s'est produite.
Name already exists. .............................. Un fichier ou un objet du nom spécifié existe déjà.
Non-existent track or index. .................... Le CD audio installé dans l'unité CD-ROM externe n'a pas le numéro de piste ou le
Not enough free disk area. ...................... L'opération spécifiée ne peut être accomplie par manque de place sur le disque.
Parameter memory full. ........................... L'opération spécifiée ne peut être accomplie par manque de place dans la mémoire
Please set device number. ...................... La transmission ou la réception de données en masse a été essayée avec un
Sample processing failed. ....................... Lors de l'exécution d'une instruction de traitement de forme d'onde, l'instruction
SIMM configuration error. ........................ Le A3000 n'a pas pu démarrer du fait que les SIMM d'extension en sont pas
Too many takes. ...................................... L'échantillon n'a pu être créé, soit parce que le nombre maximum (64) était
Unknown disk or file format. .................... Soit le contenu du fichier est endommagé, soit le format est incorrect?
Unsupported filename. ............................ Le nom de fichier n'a pas pu être détecté par le A3000.
Verification error. ..................................... Une erreur de vérification s'est produite lors de la lecture sur le disque.
Wave memory error. ................................ Une erreur s'est produite dans la mémoire d'onde.
Wave memory full. .................................. L'instruction spécifiée n'a pas pu être exécutée par manque d'espace dans la
Messages d'erreur
service.
accomplie.
masse ou le changement de paramètre, etc. était en cours de traitement.
numéro d'index spécifié.
de paramètre.
numéro de dispositif hors service.
spécifiée ne peut être exécutée par manque d'espace dans la zone de travail de la
mémoire d'onde, ou pour une autre raison.
installées par paires, ou parce que l'ordre d'utilisation des fentes d'extension n'est
pas correct, etc.
dépassé lors d'un enregistrement continu avec New+, ou parce qu'un échantillon
de même nom existe déjà.
mémoire d'onde.
Messages d'erreur
Annexe
351
Publicité
