Manuels Connexes pour VINCENT SP-996
Sommaire des Matières pour VINCENT SP-996
- Page 1 Vincent Bedienungsanleitung deutsch Instructions for use english Manuel d‘utilisation français SP-996 Mono-Endverstärker Mono Power Amplifier Amplificateur de puissance mono...
- Page 2 à la garantie ou pour les réparations après la période de garantie. Dans tous les cas, vos expériences avec les produits Vincent l'intéressent, n'hésitez pas à lui en faire part. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec notre / votre produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Technical Specifications ....................Glossary ..........................english Consignes de sécurité ....................... Autres consignes ........................ Contenu de la livraison ....................Description de l'appareil ....................Installation .........................41 Utilisation de l'appareil ....................Conseils ........................47 Résolution de problèmes ....................Caractéristiques techniques ..................... Glossaire ..........................français Vincent... -
Page 36: Consignes De Sécurité
Ne saisissez pas l'appareil avec les mains mouillés changer de canal d'entrée pour ne pas être exposé ou humides. Utilisez le câble fourni ou un autre sans le vouloir à une plus forte puissance sonore. câble de Vincent. Nettoyage Arrêt Débranchez le connecteur avant de Arrêtez chaque fois l'appareil avant de... -
Page 37: Autres Consignes
Pour cette rai- nous vous recommandons de placer les appareils son, des modifications de design et de construction sur des racks Vincent et de ne pas les poser l'un technique liées au progrès sont possibles. sur l'autre. -
Page 38: Contenu De La Livraison
30 minutes, qui peut être désactivée. Mais malgré Indépendamment du développement sur le marché ses petites dimensions le SP-996 n’est pas un jouet : audio-visuel et des types d’équipements audio qui sa performance est largement suffisante pour la plus l’acheteur s’installe, les amplificateurs de puissance... -
Page 39: Facade Avant
être activé ou désactivé. Lorsqu’un câble est con- necté à l’entrée de la prise de connexion « POWER CONTROL » (6), le signal de mise en marche indique si l’appareil est allumé ou en cours de démarrage. Le bouton « POWER » est désactivé. Vincent... - Page 40 à l’arrière est connecté, il n’y a que ce signal qui Douilles de sortie avec serrage à vis pour le raccor- détermine si le SP-996 est en mode marche ou en dement d’un haut-parleur. On peut utiliser des câbles veille, et la minuterie d’arrêt (5) n’est plus disponible.
-
Page 41: Installation
C’est pourquoi, il ne faut jamais té supérieure, par exemple des câbles Vincent. changer les raccordements lorsque les appareils Utilisez de préférence des câbles audio blindés. -
Page 42: Raccord D'un Canal Du Preamplificateur
(« PRE OUT »). Reliez le raccord du SP-996 à l’un des raccords de sortie du préamplificateur (par exemple « PRE OUT R » ou « OUTPUT R » si le SP-996 doit fonctionner avec le canal droit d’un système stéréo). - Page 43 LIAISONS CABLEES POUR LA COMMANDE DE MISE SOUS TENSION (POWER CONTROL) Si l’amplificateur de puissance SP-996 doit être mis en marche ou arrêté automatiquement par le préamplifica- teur, les liaisons par câbles décrites ci-après doivent être correctement réalisées. Si le mode de fonctionnement décrit ci-dessus n’est pas souhaité, il suffit, la plupart du temps, de renoncer aux liaisons câblées décrites dans...
- Page 44 : la borne désignée « + » de l’amplificateur doit être reliée à la borne désignée « + » du haut-parleur. Le SP-996 peut seulement traiter le signal audio d’un canal. L’autre canal ou les autres canaux (généralement L (gauche) ou R (droite), parfois aussi CENTER etc.) nécessitent un autre ou d’autres amplificateurs de puissance.
- Page 45 La tension et la fréquence demandée sont à relever à l’arrière de l’appareil à côté de la prise secteur. Si l’alimentation secteur est conforme, enfoncez entièrement la fiche protégée du cordon d’ali- mentation fourni, dans la prise secteur à l’arrière de l’appareil (7). Reliez l’autre extrémité du cordon sec- teur à une prise secteur. Vincent...
-
Page 46: Utilisation De L'appareil
à l’arrière. Si le sélecteur « AUTO » est mis sur la position « ON » et automatique si le SP-996 a été allumé au moyen de « POWER », il passe en mode veil- le au bout de 30 minutes si aucun signal audio n’est reçu à l’entrée (3). -
Page 47: Conseils
Si vous ne parvenez pas à éliminer vous-même ce ronflement, votre revendeur vous y aidera. Vincent... -
Page 48: Résolution De Problèmes
« MUTE » du préamplificateur). La sortie du préamplificateur n’est pas ou est Corrigez la connexion du préamplificateur. mal raccordée à la prise d’entrée du SP-996 (3). Les câbles de haut-parleurs ne sont pas cor- Vérifiez et serrez les câbles de haut-parleurs rectement raccordés aux bornes de raccorde-... - Page 49 « LINE IN » (3) d’amplificateur. cateur. Voir paragraphe « Ronflement du secteur » Voir paragraphe « Ronflement du secteur » Bourdonnement audi- au chapitre « Conseils ». au chapitre « Conseils ». ble des basses Vincent...
-
Page 50: Caractéristiques Techniques
Sorties : 1 x 2 borniers de haut-parleur, 1x POWER CONTROL (3,5 mm prise Jack) Dimensions (L x H x P) : 88 x 230 x 220 mm Poids : 5 kg Variante de couleur : noir / argent Vincent... -
Page 51: Glossaire
Permet la transmission d’un signal audio mono ou d’un signal vidéo. Par rapport au XLR, ce type de connexion est aussi appelé « liai- son de signal asymétrique » (« unbalanced »). Vincent... - Page 52 Vincent Bewahren Sie die Kaufquittung zusammen mit der Bedienungsanleitung auf. Die Kaufquittung dient Ihnen als Nachweis für den Beginn der Garantiezeit. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Gerätes. Please keep the receipt, store it together with this manual. The receipt is your proof for the beginning of the warranty period.