Table des Matières
Publicité
Incrustation d'un titre
En cours de lecture, de pause ou
d'enregistrement
Après l'étape 6, l'indication "SAVE" apparaît sur
l'écran pendant 5 secondes et le titre est défini.
En mode d'attente
Après l'étape 6, l'indication "TITLE" apparaît. Et
lorsque vous appuyez sur START/STOP pour
entamer l'enregistrement, l'indication "SAVE"
apparaît sur l'écran pendant 5 secondes et le titre
est défini.
Les titres s'affichent selon la séquence
suivante:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Lorsque vous avez mémorisé un titre original
Le titre apparaît au-dessus de "CUSTOM
TITLE".
La couleur des titres ("COL") change selon la
séquence suivante:
WHT(blanc) ˜ YEL(jaune) ˜ CYAN(cyan) ˜
GRN(vert) ˜ VIO(violet) ˜ RED(rouge) ˜
BLUE(bleu).
La taille des titres ("SIZE") change selon la
séquence suivante:
LG(grand) ˜ SM(petit).
La position du titre ("POS") change selon la
séquence suivante:
Si vous sélectionnez "LG" comme taille de titre,
vous pouvez choisir parmi 8 positions. Lorsque
vous sélectionnez "SM" comme taille de titre,
vous pouvez choisir parmi les 9 positions.
Pour n'afficher aucun titre
Sélectionnez OFF dans le menu TITLE DSPL.
Mais le titre est affiché pour la Recherche de
point de montage ou la Revue d'enregistrement,
quels que soient les réglages du menu.
Een titel aanbrengen
Tijdens weergave, pauze of opname
Na stap 6 verschijnt "SAVE" gedurende 5
seconden op het scherm en wordt de titel
ingesteld.
In de wachtstand
Na stap 6 verschijnt de "TITLE" indicator.
Wanneer u op START/STOP drukt om de
opname te starten, verschijnt "SAVE" gedurende
5 seconden op het scherm en wordt de titel
ingesteld.
De volgende titels verschijnen bovenaan het
scherm:
HELLO ˜ HAPPY BIRTHDAY ˜ HAPPY
HOLIDAYS ˜ CONGRATULATIONS! ˜
OUR SWEET BABY ˜ WEDDING ˜
VACATION ˜ THE END ˜ CUSTOM TITLE.
Als u een originele titel hebt opgeslagen
De titel verschijnt boven "CUSTOM TITLE".
Titelkleur ("COL") verandert als volgt:
WHT(wit) ˜ YEL(geel) ˜ CYAN(cyaan) ˜
GRN(groen) ˜ VIO(violet) ˜ RED(rood) ˜
BLUE(blauw).
Titelgrootte ("SIZE") verandert als volgt:
LG(groot) ˜ SM(klein).
Titelpositie ("POS") verandert als volgt:
Met titelgrootte "LG" is er keuze uit 8 posities.
Met titelgrootte "SM" is er keuze uit 9 posities.
Geen titel laten verschijnen
Kies OFF in het TITLE DSPL menu. Bij Edit
Search of Rec Review verschijnt de titel wel,
ongeacht de menu-instelling.
53
Publicité
Table des Matières
