Table des Matières
Publicité
Prises de vue dans le noir
(Fonction NightShot)
La fonction NightShot vous permet de réaliser
une prise de vues dans un endroit sombre. Vous
pouvez ainsi obtenir des résultats de prises de
vues nocturnes d'animaux dans la nature aux
fins d'observation.
Il se peut que les prises de vues réalisées au
moyen de cette fonction soient pratiquement
monochromes.
(1) Alors que le caméscope se trouve en mode de
veille, faites glisser NIGHTSHOT sur ON.
Après que l'indicateur
se sont mis à clignoter, seul l'indicateur
reste allumé.
(2) Appuyez sur START/STOP pour démarrer
l'enregistrement.
Après que l'indicateur
se sont mis à clignoter, seul l'indicateur
reste allumé.
Pour désactiver la fonction
NightShot
Faites glisser NIGHTSHOT sur OFF.
Utilisation de la torche NightShot
• Lorsque vous réglez N.S.LIGHT sur ON dans le
menu système, l'image devient plus claire.
• Mettez N.S.LIGHT sur OFF dans le menu
système afin d'économiser l'énergie de la
batterie. L'effet NightShot s'affaiblit à la place.
• Les rayons de la torche NightShot Light sont
infrarouges et, par conséquent, invisibles. La
limite maximum de la torche NightShot est
d'environ 3 m.
Remarques à propos de la fonction NightShot
• Si vous laissez NIGHTSHOT sur ON en mode
d'enregistrement normal, il se peut que les
couleurs ne soient pas enregistrées
correctement.
• Si la mise au point s'avère difficile en mode
autofocus avec la fonction NightShot, réglez la
40
mise au point suivant la procédure manuelle.
et "NIGHTSHOT"
et "NIGHTSHOT"
Filmen in het donker
(NightShot)
Met de NightShot functie kunt u in het donker
filmen. Dat is bijzonder handig om bijvoorbeeld
dieren 's nachts te filmen.
Met deze functie kan het opnamebeeld nagenoeg
monochroom zijn.
(1) Schuif NIGHTSHOT op ON terwijl de
camcorder zich in de wachtstand bevindt.
Nadat de
indicator en "NIGHTSHOT"
hebben geknipperd, licht alleen de
indicator op.
(2) Druk op START/STOP om de opname te
starten.
Nadat de
indicator en "NIGHTSHOT"
hebben geknipperd, licht alleen de
indicator op.
NIGHTSHOT
• OFF • ON
De NightShot functie annuleren
Schuif NIGHTSHOT naar OFF.
Het NightShot Light gebruiken
•Als u N.S.LIGHT in het menu op ON zet, zal
het beeld helderder zijn.
•Zet N.S.LIGHT in het menu op OFF om de accu
te sparen. Het NightShot-effect verzwakt dan
wel.
•NightShot Light werkt met infrarood stralen en
is bijgevolg onzichtbaar. Het NightShot Light
reikt ongeveer 3 m ver.
Opmerkingen betreffende NightShot
•Als u NIGHTSHOT bij normale opname op ON
laat staan, kunnen de kleuren niet correct
worden opgenomen.
•Als automatische scherpstelling problemen
geeft in combinatie met de NightShot functie,
moet u handmatig scherpstellen.
Publicité
Table des Matières
