Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

ORIGINAL MADE IN ITALY
S/N
ISTRUZIONI PER L'USO DELLA
IT
TAGLIERINA ELETTRICA
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
TILE CUTTING MACHINE
MODE D'EMPLOI MACHINE
F
À DÉCOUPER LES CARREAUX
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
FLIESENSCHNEIDMASCHINE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Battipav EXTRA 3300 Superlunga

  • Page 1 ORIGINAL MADE IN ITALY ISTRUZIONI PER L’USO DELLA TAGLIERINA ELETTRICA OPERATING INSTRUCTIONS TILE CUTTING MACHINE MODE D’EMPLOI MACHINE À DÉCOUPER LES CARREAUX BEDIENUNGSANLEITUNG FLIESENSCHNEIDMASCHINE MANUAL DE INSTRUCCIONES MÀQUINA PARA CORTAR BALDOSAS...
  • Page 3 230V ~ 50Hz °C 20 µF 400 VL 50 W 1400 W 2800 n 2800 n idm1...
  • Page 6 5V D.C. LASER 230V 50/60Hz. (SP90138P) CLASS 3A 115V 50/60Hz. (SP90138P/A) 635 nm < 5 mW (M4x20) SP90138P (230V-50/60Hz) 02 -SP90137 RED (+) SP90138P/A (115V-50/60Hz) BLACK (-) (M4x20) (M3x8) 90169 (230V-50/60Hz) 90169/A (115V-50/60Hz) sp_v2...
  • Page 7 Le fabricant: Der Hersteller: El fabricante: BATTIPAV S.R.L. Z.I.2 Via Cavatorta 6/1 - 48033 Cotignola (RA) ITALY Tel 0545 40696 - info@battipav.com - www.battipav.com Dichiara sotto la propria Declares under your sole Déclare sous votre seule Erklärt in alleiniger Declara bajo su exclusiva esclusiva responsabilità...
  • Page 32: But De Ce Manuel

    D’UTILISATION INDIQUÉES Ce manuel fait partie intégrante de la machine. PAR LE FABRICANT. L’EMPLOI DE DISQUES DE Il a été réalisé par BATTIPAV S.R.L. pour que les BASSE QUALITÉ PEUT BLESSER L’OPÉRATEUR, personnes autorisées à interagir avec la machine ENDOMMAGER...
  • Page 33: Tout Dispositif De Sécurité Et Toute Pièce

    Battipav srl Rangez votre outil dans un endroit sûr • Assurez-vous que l’interrupteur est en position • Les outils, quand ils ne sont pas utilisés, doivent d’arrêt quand vous branchez la prise. être rangés dans un endroit sec, sûr et hors de la portée des enfants.
  • Page 34: Identification Du Fabricant

    µF YEAR Warning! Danger of Ø max Ø int. accidental contact Made by: BATTIPAV SRL Do not use discs for Via Cavatorta, 6/1 Z.i. 2 - 48033 - Cotignola (RA) ITALY wood or metal Modèle de la Degré IP machine Do not wash with water Année de...
  • Page 35: Description De La Machine

    Battipav srl OUTIL DE COUPE DISQUE DIAMANTÉ À EAU COURONNE CONTINUE: céramique, monocuisson, terre cuite et marbre (épaisseur MAX.20mm) LES COMBINAISONS OUTIL / MATÉRIAU À COUPER SONT PROPOSÉES À TITRE INDICATIF. AVANT DE PROCÉDER À TOUTE APPLICATION, TOUJOURS RESPECTER LES INDICATIONS D’UTILISATION PRÉVUES FOURNIES PAR LE FABRICANT DE...
  • Page 36 Battipav srl se trouvant sur la poutre glissière. de travail supplémentaire soit sur le même • Le chariot moteur est complètement abaissé par plan que ceux du plan de travail de la machine. le biais du levier de blocage. •...
  • Page 37: Exécution De La Coupe A Plat

    Battipav srl • Avant de brancher la machine à la prise de courant, 4) TRACEUR LASER s’assurer que le voltage de la ligne correspond à la Il projette la ligne de coupe sur la table. valeur indiquée sur la plaquette de la machine.
  • Page 38: Système D'avance Coupe

    Battipav srl En se référant à l’échelle graduée placée sur le NE PAS MODIFIER LA POSITION DU FAISCEAU montant de la machine, placer la tête moteur en LASER DU TRACEUR ET NE PAS LE DIRIGER VERS position JOLLY et serrer les pommeaux.
  • Page 39: Entretien

    AVANT D’EFFECTUER TOUTE INTERVENTION OU RISQUES RÉSIDUELS TOUT REGLAGE, DEBRANCHER LA MACHINE DU RESEAU D’ALIMENTATION. Durant la phase de conception, la société BATTIPAV SRL a fait particulièrement attention aux aspects qui NETTOYAGE peuvent provoquer des risques à la sécurité et à la santé...
  • Page 40: Élimination

    Battipav srl ÉLIMINATION Lorsque la machine (ou un de ses éléments) est destinée à la casse, respecter les dispositions législatives en vigueur. Moteur électrique Aluminium Acier Cuivre Polyamide Corps principal Acier Polyamide Pompe immergée Polyamide Acier Aluminium Cuivre Résine époxyde La Directive Européenne 2012/19/EU...
  • Page 41: Recherche Des Pannes

    Battipav srl RECHERCHE DES PANNES L’OUTIL DOIT ETRE REPARE PAR DU PERSONNEL QUALIFIE. Cet outil est conforme aux normes de sécurité en vigueur. Toute réparation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié utilisant des pièces de rechange originales sinon cela peut provoquer des dangers considérables pour l’utilisateur.

Ce manuel est également adapté pour:

6733001

Table des Matières