Sony HVR-1500A Mode D'emploi page 107

Message d'alerte sur l'écran
moniteur (cause)
AUDIO NOT EDITABLE ON THIS
TAPE. (Montage audio impossible
sur cette bande.)
THIS TAPE IS NOT EDITABLE.
(Montage impossible sur cette
bande.)
THIS TAPE CANNOT BE
PLAYED BACK. (Cette bande ne
peut pas être lue.)
THIS TAPE FORMAT IS NOT
SUPPORTED. (Ce format de
bande n'est pas pris en charge.)
TAPE NOT USABLE. (Bande
inutilisable.)
Instruction
USE A TAPE RECORDED IN 2CH/
48kHz OR 4CH/32kHz. (Utilisez une
bande enregistrée en mode 2CH/
48 kHz ou 4CH/32 kHz.)
USE 2CH/48kHz OR 4CH/32kHz
TAPE. (Utilisez une bande 2CH/48 kHz
ou 4CH/32 kHz.)
USE A TAPE RECORDED IN LOCKED
AUDIO MODE. (Utilisez une bande
enregistrée en mode audio verrouillé.)
USE A TAPE RECORDED IN DVCAM
FORMAT. (Utilisez une cassette
enregistrée au format DVCAM.)
USE A TAPE RECORDED IN 625/60
FORMAT. (Utilisez une cassette
enregistrée au format 625/60.)
USE A TAPE RECORDED IN 525/60
FORMAT. (Utilisez une cassette
enregistrée au format 525/60.)
USE A TAPE RECORDED IN 625/50
FORMAT. (Utilisez une cassette
enregistrée au format 625/50.)
USE A TAPE RECORDED IN 525/60
FORMAT. (Utilisez une cassette
enregistrée au format 525/60.)
USE A TAPE RECORDED IN THE
FORMAT SUPPORTED BY THIS VCR.
(Utilisez une bande enregistrée dans
un format pris en charge par ce
magnétoscope.)
USE DVCAM/DV ME TAPE. (Utilisez
une bande DVCAM/DV ME.)
Message d'alerte sur le compteur de temps
2CH/32kHz!
Fs 44.1kHz!
UNLOCK mode
Not DVCAM!
525/60 Tape
625/50 Tape
525/60 Tape
625/50 Tape
ILL. FORMAT!
ILL. Tape!
107
Dépannage