Page 2
DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 15 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 27 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 39 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
Page 27
TABLE DES MATIèRES Introduction ..................28 utilisation conforme.
INTRoDuCTIoN Explication des symboles et mots d’avertissements qui sont utilisés dans la présente notice d’explication et/ou sur l’appareil: Lire la notice d‘utilisation ! Risque d’accident et danger de mort pour les enfants ! Attention - Danger ! Respectez les consig- nes de sécurité...
Après installation du moniteur de batterie sur la batterie, Numéro d’article 97133 le smartphone peut se connecter via Bluetooth Température de C à +90 º...
SÉCuRITÉ Avertissement ! Danger de mort ! Des câbles abîmés peuvent causer un risque mortel d‘électrocution. Ne plus utiliser des câbles endom- Consignes generales de sécurité magés. Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et • Le maniement non conforme du moniteur de les instructions.
Page 31
Français • Attention ! Risque de tension électrique à proximité de bobines d‘allumage, du couvercle de distributeur, de câbles de bougie, de bougies et d‘autres composants électriques présents dans le véhicule ! • Risque de court-circuit ! Veuillez respecter la polarité...
DESCRIPTIoN Du MoNTAGE PRoDuIT MoNITEuR DE BAT- TERIE Aperçu du produit Avertissement ! Si vous n’êtes pas familier avec les installations et connexions électriques ou bien si vous n’êtes pas sûr lors d’une de ces étapes, faites appel à des spé- cialistes qui vous conseilleront ! Il existe un risque de dommages matériels et corporels !
Français Débrancher le moniteur de batterie Utilisation Remarque : Attention ! Sans perturbation pour cause de signaux extérieurs Lors du débranchement des câbles du moniteur de ou d’objets faisant écran, le smartphone peut rece- batterie, veillez à ce qu’ils n’entrent pas en contact voir le signal jusqu’à...
Interface / Test de tension de batterie N° Fonction Symbole « historique » concernant l'enregis- trement du trajet, mémorise chaque instant de départ, chaque instant d'arrêt ainsi que les durées de trajet du véhicule. Symbole « Test de tension » concernant le test de tension de batterie, il est préréglé...
Français Paramètres du système Test de démarrage 1. Appuyez sur le symbole « Test de démarrage » (9) pour tester le système de démarrage. 2. Démarrez le moteur de votre véhicule. Paramètres du système Fig. 3 : Test de chargement Fig.
Test de chargement 1. Appuyez sur le symbole « Test de chargement » (6). 2. Démarrez le moteur de votre véhicule. 3. Allumez les phares. 4. Allumez la climatisation ou tout autre appareil consommateur. 5. Appuyez sur le bouton « Démarrage du test ».
Français ASTuCES • Tension de charge : Haute La tension provenant de l’alternateur est trop élevée. Étant donné que la plupart des moteurs • L’appli fonctionne sur des smartphones équipés automobiles utilisent des régulateurs intégrés, de : Android 4.3 ou plus, iPhone 4S ou plus. l’alternateur doit être remplacé.
N‘utilisez aucun liquide ni produit nettoyant Moniteur de batterie 97133 correspond à la directive agressif afin d‘éviter toute décoloration et 2014 / 53 / UE. Le texte complet de la déclaration de détérioration de la surface d‘appareil et ainsi tout...