Electrolux GK58FTIPO Notice D'utilisation
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux GK58FTIPO
Sommaire des Matières pour Electrolux GK58FTIPO
- Page 1 GK58FTIPO Table de cuisson Notice d'utilisation Piano cottura Istruzioni per l’uso Get the most out of your appliance For your digital manual, how-to videos and support visit electrolux.com/getstarted...
-
Page 2: Table Des Matières
12. GARANTIE..................... 38 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à... -
Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •... - Page 4 Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les • dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à... -
Page 6: Utilisation
• Assurez-vous qu'une protection anti- • Avant la première utilisation, retirez électrocution est installée. les emballages, les étiquettes et les • Utilisez un collier anti-traction sur le films de protection (si présents). câble. • Cet appareil est exclusivement • Assurez-vous que le câble destiné... -
Page 7: Sonde De Cuisson
FRANÇAIS de produits inflammables à l'intérieur l'aliment ou du liquide jusqu'au repère ou à proximité de l'appareil, ni sur du niveau minimal. celui-ci. • Nettoyez la Sonde de cuisson avant la première utilisation. Utilisez AVERTISSEMENT! uniquement des produits de lavage Risque d'endommagement neutres. -
Page 8: Mise Au Rebut
Elles ne sont pas • Contactez votre service municipal destinées à être utilisées dans pour obtenir des informations sur la d'autres applications et ne marche à suivre pour mettre l'appareil conviennent pas à l’éclairage des au rebut. -
Page 9: Installation Du Joint
FRANÇAIS L1 L2 N PE 3.5 Installation du joint - 3.6 Montage Installation intégrée 1. Nettoyez les rainures du plan de travail. 2. Découpez le joint de 3x10 mm fourni en 4 bandes. Les bandes doivent être de la même longueur que les min. -
Page 10: Description De L'appareil
Si l'appareil est installé au- dessus d'un tiroir, la ventilation de la table de cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson. min. 28 mm 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Description de la table de cuisson Zone à... - Page 11 FRANÇAIS Symbo‐ Commentaire MARCHE / AR‐ Pour allumer et éteindre la table de cuisson. RÊT Menu Pour ouvrir et fermer le Menu. Sonde de cuis‐ Pour ouvrir le menu Sonde de cuisson. Sélection de zo‐ Pour ouvrir le curseur de la zone sélectionnée. Voyant de zone Pour indiquer la zone à...
-
Page 12: Principales Caractéristiques De Votre Table De Cuisson
Selon le type d'aliments, vous pouvez de cuisson. utiliser Cuisson assistée avec ou sans Sonde de cuisson. Pour différents plats, Le point de mesure se trouve à mi- vous avez différents ensembles de chemin entre l'extrémité... -
Page 13: Optiheat Control (Voyant De Chaleur Résiduelle À Trois Niveaux)
FRANÇAIS Thermomètre - avec cette fonction, la Sécurité enfants - cette fonction Sonde de cuisson mesure la température désactive le bandeau de commande en cours de cuisson. Vous ne pouvez lorsque la table de cuisson est éteinte pas l'utiliser si la fonction Cuisson pour éviter toute activation accidentelle. -
Page 14: Premier Branchement À L'alimentation Secteur
• Pour certaines fonctions, une fenêtre • vous installez la table de cuisson pour contextuelle contenant des la première fois ; informations supplémentaires • vous déplacez la table de cuisson s'affiche dès que vous les activez. dans un lieu différent (changement Pour désactiver la fenêtre de façon... -
Page 15: Menu Structure
FRANÇAIS 5.5 Menu structure 4. Saisissez le code à cinq chiffres gravé sur votre nouvelle Sonde de cuisson, en utilisant le clavier Appuyez sur pour accéder et modifier numérique. les réglages de la table de cuisson, ou 5. Appuyez sur OK pour confirmer. pour activer certaines fonctions. -
Page 16: Utilisation Quotidienne
6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Niveau de cuis‐ La table de cuis‐ Reportez-vous aux chapitres son s'éteint au concernant la sécurité. bout de 6.1 Activation et désactivation 4 heures 7 - 9 1,5 heure Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson. -
Page 17: Niveau De Cuisson
FRANÇAIS 6.4 Niveau de cuisson 1. Allumez la table de cuisson. 2. Placez le récipient sur la zone de cuisson souhaitée. Le curseur de la zone de cuisson active s'affiche et reste actif pendant 8 secondes. 3. Appuyez ou faites glisser votre doigt sur le curseur pour régler le niveau Pour désactiver la fonction, appuyez sur de cuisson souhaité. -
Page 18: Cuisson Assistée
• La fonction diminue la puissance des N'utilisez pas de récipient dont le fond autres zones de cuisson raccordées à dépasse 200 mm de diamètre sur la la même phase, ce qui a une zone de cuisson arrière gauche lorsque influence sur le niveau de chaleur la fonction est activée sur la zone de... - Page 19 FRANÇAIS possède un temps minimal Grâce à cette fonction, vous avez la prédéfini. liberté de choisir vos propres temps et Des instructions supplémentaires avec température de cuisson (entre 35 et des informations détaillées sont 85 °C), adaptés au type d'aliment que disponibles sur l'écran.
- Page 20 10. Lorsque la durée programmée s'est Pour arrêter ou réajuster la fonction, écoulée, un signal sonore retentit et appuyez sur ou sur le symbole de la clignote. Pour éteindre le signal, zone active, puis sur Stop. Pour confirmer, appuyez sur Oui dans la appuyez sur fenêtre contextuelle.
- Page 21 FRANÇAIS Vous devez sélectionner la zone de 1. Sélectionnez d'abord le niveau de cuisson souhaitée. cuisson de la zone de cuisson, puis Si la zone de cuisson est déjà active, réglez la fonction. une fenêtre d'information s'affiche. 2. Appuyez sur le symbole de la zone Annulez le niveau de cuisson de cuisson.
-
Page 22: Chronomètre
6.15 Sécurité enfants Lorsque la durée s'est écoulée, un signal sonore retentit et clignote. Appuyez Cette fonction permet d'éviter une pour arrêter le signal sonore. utilisation involontaire de la table de cuisson. Pour désactiver la fonction, appuyez sur à gauche de la valeur du minuteur, 1. -
Page 23: Affichage Luminosité
FRANÇAIS 2. Sélectionnez Réglages > Régler> de cuisson pour n'activer que l'éclairage Son touches / Volume Alarme dans en sélectionnant le mode H1. la liste. Si vous modifiez la vitesse 3. Choisissez l'option appropriée. du ventilateur sur la hotte, la Pour quitter le Menu, appuyez sur connexion par défaut avec la sur la partie droite de l'affichage, en-... -
Page 24: Conseils
1. Appuyez sur tourner pendant un certain temps. Après Sélectionnez Réglages > Hob²Hood ce délai, le système arrête le ventilateur dans la liste. automatiquement et vous empêche de 2. Choisissez le mode approprié. -
Page 25: Bruits Pendant Le Fonctionnement
FRANÇAIS • un cliquetis : une commutation électrique se produit, le récipient est détecté après l'avoir placé sur la table de cuisson. • un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne. Ces bruits sont normaux et n'indiquent pas une anomalie de b. -
Page 26: Conseils Pour La Sonde De Cuisson
Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 3 - 4 Cuire à la vapeur des légu‐ 20 - 45 Ajoutez quelques cuillères à mes, du poisson et de la soupe de liquide viande. 4 - 5 Cuire des pommes de terre à... -
Page 27: Cuisson À Basse Température - Principes De Précaution Des Aliments
FRANÇAIS cuisson, assurez-vous qu'elle se jusqu'à atteindre le repère du niveau trouve à proximité du centre de la minimal. Le point de mesure doit se table de cuisson, entre le bord haut et trouver dans la partie centrale de le bord droit du récipient (comme la cette portion. -
Page 28: Guide De Cuisson
• Lavez-vous / désinfectez-vous les consommer. Pasteurisez les aliments mains avant de préparer les aliments. à 60 °C pendant au moins une heure. Servez-vous de gants jetables. 7.8 Guide de cuisson • Utilisez uniquement des produits frais de première qualité, conservés dans Le tableau ci-dessous montre des des conditions optimales. - Page 29 FRANÇAIS Type d'ali‐ Mode de Niveau de Épaisseur / Temp. à Temps de ment préparation préparation quantité de cœur / cuisson l'aliment temp. de (min.) cuisson (°C) Escalope Sous-vide bien cuit 200 - 300 g 64 - 72 45- 60 de poulet Pocher bien cuit...
- Page 30 Type d'ali‐ Mode de Niveau de Épaisseur / Temp. à Temps de ment préparation préparation quantité de cœur / cuisson l'aliment temp. de (min.) cuisson (°C) Asperges Sous-vide cuit 30 - 40 1) Le blanc de l'œuf reste liquide.
-
Page 31: Entretien Et Nettoyage
La hotte sur l'illustration est consultez notre site web destiné aux uniquement donnée à titre d'exemple. consommateurs. Les hottes Electrolux qui sont dotées de cette fonction doivent porter le symbole 8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Utilisez un racloir spécial pour la vitre. -
Page 32: Dépannage
Nettoyez la • La surface de la table de cuisson table de cuisson à l'aide d'un chiffon dispose de rainures horizontales. humide et d'un détergent non abrasif. Nettoyez la table de cuisson à l'aide Après le nettoyage, séchez la table de d'un chiffon humide et d'un peu de cuisson à... - Page 33 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution L'affichage ne réagit pas Une partie de l'affichage Retirez les objets couvrant au toucher. est recouverte, ou les réci‐ l'affichage. Éloignez les ré‐ pients sont placés trop cipients de l'affichage. près de l'affichage. Avant de nettoyer l'afficha‐ Du liquide ou un objet se ge, attendez que l'appareil trouvent sur l'affichage.
- Page 34 Problème Cause possible Solution L'affichage indique que la Vous n'avez pas calibré la Calibrez de nouveau la température de l'eau est Sonde de cuisson ou Sonde de cuisson. Consul‐ supérieure à 100 °C. l'avez mal calibrée. tez le paragraphe « Cali‐...
- Page 35 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution La chaleur dans le réci‐ Remuez fréquemment les pient ne s'est pas répartie aliments. uniformément, en particu‐ lier dans les liquides épais. Le récipient devient trop Vous avez utilisé un réci‐ Utilisez des récipients dont chaud ou les aliments sont pient trop petit.
- Page 36 Problème Cause possible Solution La zone de cuisson se Arrêt automatique désacti‐ Reportez-vous au chapitre désactive. ve la zone de cuisson. « Utilisation quotidienne ». Un message d'avertisse‐ Éteignez la table de cuis‐ ment indiquant que la zone son puis allumez-la de de cuisson va se désacti‐...
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Plaque signalétique Modèle GK58FTIPO PNC 949 596 910 00 Type 62 B4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué en Allemagne Numéro de série .. -
Page 38: Rendement Énergétique
11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 11.1 Informations sur le produit conformément à la norme EU 66/2014 valable pour le marché européen uniquement Identification du modèle GK58FTIPO Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de... -
Page 39: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Points de Service Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St. Gallen Am Mattenhof 4a/b 6010 Kriens Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange Notre garantie couvre les frais de mains Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. d’œuvres et de déplacement, ainsi que 0848 848 111 les pièces de rechange. - Page 80 www.electrolux.com/shop...