DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung FR Mode d'emploi / Instructions de montage EN Instructions for use / assembly instructions IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning PT Instruções para uso / Manual de Instalación PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu MyCube M MySport M CS Návod k použití / Montážní návod 71010000 71110000 SK Návod na použitie / Montážny návod MyCube M MySport M CoolStart CoolStart ZH 用户手册 / 组装说明 71015000 71114000 RU Руководство пользователя / Инструкция по монтажу...
(voir pages 35) montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu. avec EcoSmart ® sans EcoSmart ® • Les conduites et la robinetterie doivent être montés, rincés et contrôlés selon les normes en vigueur. Instructions de service (voir • Les directives d'installation en vigueur dans le pays pages 38) concerné doivent être respectées. Hansgrohe recommande de ne pas utiliser • La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux le premier demi-litre le matin ou après une fins auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres période de stagnation prolongée. objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur 71015000 / 71016000 / 71114000 / la vanne d'écoulement. 71115000: • En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si Afin d'éviter une stagnation dans les le débit d'eau doit être plus important, il est possible conduites de raccordement après une d'enlever l'EcoSmart (limiteur de débit) se trouvant ®...
Page 31
98996000 7 Nm 58085000 SW 9 mm SW 19 mm (4 Nm) max. 7 Nm...
Page 32
58085000 max. 7 Nm (50 Ncm) SW 22 mm > 2 min (2 Nm) SW 22 mm...
Page 33
Justierung Justierung 0,3 MPa 60 °C 10 °C 0,3 МПа مﻴﺠابﺴﻜال...
Page 34
10 8 Ø 3 4 Ø 3 4 Ø 3 4 G 3 / 8 G 3 / 8 G 3 / 8 MyCube M 71010000 MySport M 71110000 MyCube L 71011000 MySport L 71111000 94139007 MyCube 71230000 MySport 71235000...
Page 36
Serviceteile MyCube M / L MyCube M / L 71010000 / 71011000 92224000 MySport M / L MySport M / L 92374000 71110000 / 71111000 96338000 96338000 97406000 98193000 97209000 (32x2) MyCube (M37x1,5) 71230000 SW 30 mm MySport 96657000 71235000 92730000 95140000 (M4x20) SW 4 mm 98186000 92036000 13085000 (30x2) 95008000...
Page 37
Serviceteile MyCube M / L MyCube M / L MySport M / L CoolStart CoolStart CoolStart 71015000 / 71114000 92671000 92236000 MySport M / L 96338000 CoolStart 96338000 97406000 71016000 / 71115000 97209000 (M37x1,5) SW 30 mm 98193000 (32x2) 92730000 95140000 (M4x20) SW 4 mm 98186000 (30x2) 95008000 98324000 92604000 (35x2)