Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Hot & Cold Water Dispenser
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Child Safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Features and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Loading the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Français
Informations en matière de sécurité
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . .16
Soutien au consommateur
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . . . . .18
Español
Cómo cargar el dispensador . . . . . . . . . . . . . . .21
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Lista de partes y características . . . . . . . . . . . . .21
Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25
Apoyo al consumidor
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Apoyo al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
2, 3
. . . . . .10, 11
. . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . .13-16
. . . . . . . . . . . . . . . . .16, 17
. . . . . . . . . . . . . .19, 20
. . . . . . . . . . . . . . . . .25, 26
ge.com
Owner's Manual
GXCC01D* countertop model
GNCF04H/GXCF05D* floor model
GXCF20E/GXCF20FBB chiller model
Distributeur d'eau
chaude ou froide
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 10
Dispensador de agua
caliente & fría
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 19
*E
NERGY
As an E
NERGY
has determined that this product
meets the E
215C1002P033
S
®
qualified product.
TAR
S
®
partner, GE
TAR
S
®
guidelines
NERGY
TAR
for energy efficiency.
49-50171 12-05 JR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE GXCC01D

  • Page 1: Table Des Matières

    Owner’s Manual Using the Water Dispenser GXCC01D* countertop model Child Safeguard ......5 GNCF04H/GXCF05D* floor model Features and Parts List .
  • Page 10: Précautions De Sécurité

    Ce produit ne doit être utilisé que nettoyer ou de le réparer. pour refroidir des boissons en boîte ou en paquet NOTE : GE n’est en faveur d’aucune réparation ou et des aliments non-périssables emballés. entretien pour le distributeur. Nous vous recommandons fortement de ne pas essayer d’assurer...
  • Page 11: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche triphasée peut occasionner une secousse électrique. Cet appareil électroménager doit être mis à la terre. Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche En cas de court circuit électrique, la mise à la terre (mise à...
  • Page 12: Utilisation Du Distributeur D'eau

    Boutons de distribution d’eau chaude (rouge) et froide (bleu) Plateau de condensation du distributeur (WS28X10016) et grille (WS28X10015), gris pour les modèles GXCF05D, GNCF04H et GXCC01D Plateau de condensation du distributeur (WS28X10026) et grille (WS28X10027), blanc pour le modèle GXCF20E...
  • Page 13: Sauvegarde Pour La Protection Des Enfants

    Sauvegarde pour la protection des enfants Le bouton du distributeur CHAUD est muni Le distributeur réchauffe l’eau à une température qu’une sauvegarde pour la sécurité des enfants d’environ 88 °C (190 °F). L’eau à une température qui réduit le risque de distribution accidentelle supérieure à...
  • Page 14: Vidange Du Distributeur

    Entretien et nettoyage du distributeur. Vidange du distributeur Vous devez vider le distributeur avant de nettoyer les réservoirs et avant de vous absenter pour de longues vacances ou une longue durée. Couvercle de drain et bride de retenue Capuchon de sortie Modèles sur pied (arrière du distributeur) Modèles de comptoir...
  • Page 15: Nettoyage Du Séparateur

    Nettoyage du séparateur Enlèvement Remise en place IMPORTANT : Mettez les deux commutateurs de 5. Faites bien sècher le haut et le bas du marche (à l’arrière du distributeur) en position O séparateur. (arrêt) et débranchez le distributeur d’eau avant 6.
  • Page 16: Dégivrage

    Entretien et nettoyage du distributeur. Dégivrage (modèle refroidisseur GXCF20E/GXCF20FBB) Dégivrez chaque fois que le givre sur la paroi du compartiment refroidisseur Après avoir dégivré : devient excessive. N’utilisez jamais d’instrument aiguisé ou métallique Enlevez les serviettes mouillées et essuyez complètement toute pour enlever le givre, car vous risquez d’endommager les conduites.
  • Page 17 Problème Cause possible Que faire Le compresseur ne démarre pas Opération normale—Le démarrage du • Patientez jusqu’à 3 minutes pour permettre au compresseur de démarrer. lorsque le voyant bleu de compresseur est retardé durant une période l’interrupteur d’eau froide pouvant aller jusqu’à 3 minutes afin de est allumé...
  • Page 18: Soutien Au Consommateur

    Avez vous une question ou besoin d’aide concernant votre appareil électroménager? Essayez le site internet de GE Appliances, 24 heures par jour, 365 jours par an. Pour plus de confort et de rapidité vous pouvez maintenant y extraire les manuels d’utilisation, et même commander des pièces et des catalogues.

Ce manuel est également adapté pour:

Gncf04hGxcf05dGxcf20eGxcf20fbb

Table des Matières