Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

GE Profile
Water Dispenser
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 3
Child Safeguard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cold Water and Compartment
Features and Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Loading the Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
. . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . .Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Français
Informations en matière
de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 11
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . .16
Chargement du distributeur . . . . . . . . . . .12
des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Soutien au consommateur
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . .18
Español
Cómo cargar el dispensador . . . . . . . . . . .21
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Seguro contra niños . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
. . . . . . . . . . . . . . . .22-25
. . . . . . . . . . . . . .25, 26
Apoyo al consumidor
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Apoyo al consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Tri-Temperature
. . . . . . . . . . . . .13-16
. . . . . . . . . . . . .16, 17
. . . . . . . . . .19, 20
ge.com
Distributeur d'eau de GE Profile
à trois températures
Dispensador de agua de
de tres temperaturas
GE Profile
La sección en español empieza en la página 19
Owner's Manual
GXCF25FBS Chiller Model
GXCF25HBS* Chiller Model
PXCR33KSS* Chiller Model
PXCF22RBS* Storage Model
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 10
Manual del propietario
*E
S
®
qualified product.
NERGY
TAR
As an E
S
®
partner, GE
NERGY
TAR
has determined that this product
meets the E
S
®
guidelines
NERGY
TAR
for energy efficiency.
215C1002P042 49-50245 03-08 JR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE Profile GXCF25FBS

  • Page 1: Table Des Matières

    Specifications ......8 Care and Cleaning ....5–8 Distributeur d’eau de GE Profile ™ Troubleshooting Tips .
  • Page 10: Précautions De Sécurité

    ébouillantés. ■ ■ NOTE : GE n’est en faveur d’aucune réparation ou AVIS : Ce produit ne doit être utilisé que pour entretien pour le distributeur. Nous vous recommandons refroidir des boissons en boîte ou en paquet et des...
  • Page 11: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la fiche triphasée peut occasionner une secousse électrique. Cet appareil électroménager doit être mis à la terre. Ne coupez ou n’enlevez jamais la troisième broche En cas de court circuit électrique, la mise à la terre (mise à...
  • Page 12: Utilisation Du Distributeur D'eau

    Utilisation du distributeur d’eau. Caractéristiques et liste de pièces Collier de soutien de bouteille—noir (WS28X10048) Séparateur (WS28X10013) Réservoir d’eau froide Commutateurs de marche eau chaude (rouge) et eau froide (bleu) (arrière du distributeur sur les modèles équipés). Le commutateur de marche Cold (bleu) met aussi en marche le compartiment refroidisseur, sur les modèles équipés.
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage du distributeur. Nettoyage de l’extérieur de l’armoire et de rangement du compartiment refroidisseur IMPORTANT : Mettez les deux commutateurs de marche Enlevez la poussière du serpentin du condensateur à (à l'arrière du distributeur, si équipé) en position O (arrêt) l’arrière de l’appareil à...
  • Page 14: Vidange Du Distributeur

    Entretien et nettoyage du distributeur. Vidange du distributeur Vous devez vider le distributeur avant de nettoyer les réservoirs et avant de vous absenter pour de longues vacances ou une longue durée. Capuchon de sortie (arrière du distributeur) 1. Mettez les interrupteurs de marche (à l’arrière du distributeur, si 6.
  • Page 15: Nettoyage Du Séparateur

    Nettoyage du séparateur Enlèvement Remise en place IMPORTANT : Mettez les deux commutateurs de 5. Faites bien sècher le haut et le bas du séparateur. marche (à l’arrière du distributeur, si équipé) en 6. À l’aide d’un linge propre ou d’un essuie-tout, position O (arrêt) et débranchez le distributeur d’eau séchez le réservoir d’eau froide à...
  • Page 16: Préparation Au Départ En Vacances

    Entretien et nettoyage du distributeur. Dégivrage (pour les modèles GXCF25FBS, GXCF25HBS et PXCR33KSS) ■ Dégivrez chaque fois que le givre sur la paroi du compartiment refroidisseur Mettez plusieurs serviettes en bas du compartiment, pour devient excessive. N’utilisez jamais d’instrument aiguisé ou recueillir l’eau.
  • Page 17 Problème Cause possible Que faire Le distributeur d’eau coule Il y a un trou d’épingle ou une fente • Remplacez par une nouvelle bouteille d’eau. à l’extérieur dans la bouteille. La bouteille est chaude • Dispensez de l’eau froide jusqu’à ce que l’air est relâché dans Le système d’eau est trop plein.
  • Page 18: Soutien Au Consommateur

    Contactez nous www.electromenagersge.ca Si vous n’êtes pas satisfait du Service Apres Vente dont vous avez bénéficié de GE, contactez nous sur notre site en fournissant tous les details, y compris votre numero de téléphone, ou ecrivez au : Manager, Customer Relations, GE Appliances, Appliance Park, Louisville, KY 40225.

Ce manuel est également adapté pour:

Profile gxcf25hbsProfile pxcr33kssProfile pxcf22rbsProfile gxcf25hbs serie

Table des Matières