Hansgrohe AXOR Massaud 18010001 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 5

Français
Installation
Placez le robinet et l'anneau d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la rondelle métallique et
l'écrou de montage.
Serrez l'écrou de montage à la main.
Serrez les vis de pression à l'aide d'un tournevis.
18010001 seulement
Installez les adaptateurs sur les butées d'arrêt.
Installez les filtres.
Si ces filtres ne sont pas instal-
lés, il est possible que le robinet
n'offre pas un rendement satisfai-
sant.
Español
Instalación
Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi-
cie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la arandela metálica y
la tuerca de montaje.
Apriete la tuerca de montaje con la mano.
Apriete los tornillos tensores con un destornillador.
18010001 sólo
Instale los adaptadores sobre los topes.
Instale los filtros.
Si no se instalan los filtros, el grifo
puede funcionar en forma insatis-
factoria.
5