Annexe Pour Des Opérations D'ajustement D'échelle Des Mesures - ABB FieldIT 2600T Série Manuel D'utilisation

ANNEXE POUR LES OPÉRATIONS D'AJUSTEMENT DE L'ÉCHELLE DES MESURES
L'opération d'ajustement de l'échelle des mesures permet
d'aligner le "zéro" du procédé avec celui du transmetteur. Elle
peut être effectuée au moyen d'une communication numérique.
Il existe deux modes d'exécution différents
Méthode 1: on applique au transmetteur une pression qui
correspond à la valeur d'ajustement d'échelle
(décalage) à appliquer à la valeur relevée et
exécuter l'opération de SET PV ZÉRO (Régler
le zéro de mesure) à l'aide du configurateur
HART (voir exemple 1).
Méthode 2: on calcule la valeur d'ajustement de l'échelle
(décalage) et on programme la valeur relevée
en exécutant l'opération de SET PV VALUE
(Régler la valeur de mesure). On peut, grâce à
cette méthode, effectuer une opération
d'ajustement d'échelle même pour une valeur
différente de 0 (voir exemple 2).
Effectuer l'opération d'ajustement d'échelle: un exemple permet
de mieux comprendre l'action d'ajustement d'échelle.
°
Exemple n 1
L'opération d'étalonnage du transmetteur est la suivante:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbar
ces limites sont:
LRL = -400 mbar
URL = +400 mbar
Sous l'effet des tubes capillaires d'un transmetteur ou autres,
connectés à un réservoir, une pression de 80 mbar est exercée
lorsque le réservoir est vide. Cette indication peut être réglée
par ajustement d'échelle - SET PV ZÉRO, le résultat est la
lecture du transmetteur à 0 mbar. Le décalage est -80 mbar et
on doit tenir compte des limites qui restent:
LRL = -400 mbar
URL = +400 mbar
et que l'étalonnage n'est pas modifié:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbar
Les configurateurs HART reportent deux nouvelles
valeurs appelées limites opérationnelles qui sont de
nouvelles limites de travail du transmetteur, en fonction
du décalage introduit.
LRV opérationnelle = -480 mbar
URV opérationnelle = +320 mbar
°
Exemple n 2
L'opération d'étalonnage du transmetteur est la suivante:
LRV = 0 mbar
URV = 200 mbar
Les limites du modèle de transmetteur sont:
LRL = -400 mbar
URL = +400 mbar
Et la lecture du:
PV = 100 mbar
Alors que la valeur de procédé est 50 mbar.
On utilise cette pression de 50 mbar comme valeur d'ajustement
d'échelle des mesures et grâce à l'opération de RÉGLAGE on
obtient:
lecture du transmetteur:
PV = 50 mbar
décalage = 50 mbar et les valeurs du transmetteur
restent:
LRL = -400 mbar
URL = +400 mbar
Sans codification pour l'étalonnage, les configurateurs
HART permettent d'évaluer quelles sont les nouvelles
limites de travail du transmetteur
LRV Opérationnelle = -450 mbar
URV Opérationnelle = +350 mbar
Lorsque cela est demandé, il est possible savoir de combien la
lecture de l'échelle des mesures a été ajustée dans la section
REVIEW des configurateurs à l'aide desquels on peut
réinitialiser cette valeur de décalage.
Lorsqu'un décalage est déterminé, les opérations de
réglage sont invalidées et peuvent redevenir fonctionnelles
lorsque le décalage est réglé à 0, par l'opération de remise
à zéro de la tension de polarisation (Reset Bias).
- 31 -