Sommaire des Matières pour EUROM AIRCOOLER 38.579.3
Page 1
NL - Instructieboekje DE - Bedienungsanleitung EN - Instruction booklet FR - Manuel d’utilisation IT - Istruzioni SV - Instruktionsbok CZ - Návod k obsluze SK - Príručka RO - Instrucţiuni de exploatare AIRCOOLER Art. 38.579.3 NL- Luchtkoeler DE- Luftkühler EN- Air cooler FR- Refroidisseur d’air IT- Condizionatore d'aria...
Page 2
Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
Page 20
Français Données techniques Type EUROM AIR COOLER Tension 220-240Volt / 50Hz Puissance 65 Watt Capacit’du réservoir d'eau 2,25 liter Dimensions 32 x 19 x 72 cm Poids 6,2 kg Consignes générales de sécurité 1. Avant utilisation, lisez attentivement et entièrement le présent manuel d’utilisation.
Page 21
13. Cet appareil peut être utilisé à des températures entre 0 et 40 °C. En cas de gel, éliminer l’eau restante de l’appareil ! 14. Lors du remplissage du réservoir d’eau, ne pas dépasser le niveau « MAX » ; lorsque le niveau baisse en dessous de «...
Page 22
Le Refroidisseur d’air évapore l’eau avec la chaleur extraite de la pièce, puis renvoie l’air refroidi et humide dans la pièce : un processus comparable au vent soufflant sur de l’eau. Le Refroidisseur d’air possède les fonctions suivantes : Refroidissement : en évaporant de l’eau, il refroidit l’air, même dans une pièce humide ou venteuse.
Page 23
Démarrer l’appareil en appuyant sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt). Pour l’arrêter, appuyer à nouveau sur le bouton. Pour choisir la vitesse du ventilateur, appuyer sur le bouton Speed (vitesse). À chaque pression sur le bouton, la vitesse change : L (lente) – M (moyenne) – H (forte). La lampe correspondant s’allumera.
Page 24
Pour éviter les odeurs et assurer un bon fonctionnement, l’intérieur de l’appareil doit être nettoyé toutes les deux semaines. Enlever le panneau avant en desserrant les deux chevilles de fixation, puis soulever le panneau vers le haut pour le décrocher des points de fixation supérieurs.
Page 25
Déclaration CE Par la présente, Eurom bv. - Genemuiden-NL, déclare que le produit Refroidisseur d’air de marque EUROM, type AIR COOLER répondent à la directive LVD 2014/35/EU et à la directive EMC 2014/30/EU et sont conformes aux normes ci-dessous :...