BWT E1 NEU HWS Instructions De Montage Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E1 NEU HWS ¾" - 1"
Wichtige Hinweise: Um Fehler zu vermeiden, ist die Einbau- und Bedienungsanleitung
stets griffbereit aufzubewahren, vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät vollständig
durchzulesen und zu beachten. Unsere Merkblätter und Druckschriften sollen nach bes-
tem Wissen beraten, der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit. Im Übrigen gelten
unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Important notice: Always keep the fitting and operating instructions close at hand to
avoid any mistakes and before carrying out any work on the device you should read the
fitting and operating instructions carefully and follow them. While ourdata sheets and
brochures should provide advice to the best of our knowledge, the content thereof is not
legally binding. In addition to this, our general terms and conditions of trade apply.
Änderungen vorbehalten!
Subject to alterations!
Einbau- und Bedienungsanleitung
Installation and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation
Instruzioni per l'installazione e l'uso
Montage- en bedieningshandleiding
Instrucciones de instalación y de servicio
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Инструкция по монтажу и эксплуатации
EHF Filtre à levier intégré / HWS installation d'eau domestique
EHF Filtre à levier intégré / HWS installation d'eau domestique
E1 NEU EHF ¾" (1")
EHF Filtro de palanca / HWS equipo doméstico para agua de consumo humano;
EHF Filtro de palanca / HWS equipamento doméstico para água de consumo humano;
Manual de Instruções
Monterings- og driftsmanual
BWT E1 NEU ¾"-1"
EHF Einhebelfilter / HWS Hauswasserstation
EHF Single-lever filter / HWS domestic water station
EHF Filtro monoleva / HWS impianto d omestico
EHF Filter / HWS filter voor drinkwater
¾" - 1" HWS (Станция для домашнего водопровода)
EHF Filter/ HWS filterstation til drikkevand
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
RU
DK
(DN 20-25)
dell'acqua potabile
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour BWT E1 NEU HWS
Sommaire des Matières pour BWT E1 NEU HWS
- Page 1 EHF Filter / HWS filter voor drinkwater E1 NEU HWS ¾“ - 1“ EHF Filtro de palanca / HWS equipo doméstico para agua de consumo humano; EHF Filtro de palanca / HWS equipamento doméstico para água de consumo humano;...
- Page 19 2.2 Réducteur de pression (seulement à E1 NEU HWS) ..............21 3. Fonctionnement ......................21 3.1 Filtration ..........................21 3.2 Réducteur de pression et clapet anti-retour (seulement à E1 NEU HWS) ........21 4. Conditions de montage ....................21 5. Installation ........................22 5.1 Contrôle et éventuel changement du sens du flux ..............
- Page 20 Fig. 1 - E1 NEU HWS Fig. 2 - E1 NEU HWS Fig. 3 - Dispositif hygiénique (panier et élément filtrant) Fig. 4 - Réducteur de pression seulement à E1 NEU HWS dans un support noir Fig. 5 - E1 NEU HWS Vue arrière E1 NEU HWS...
-
Page 21: Description Du Filtre
3A Raccords avec joints, en entrée avec clapet d'utilisation en vigueur. anti-retour (avec possibilité de raccordement d'un manomètre en amont du réducteur de pression, seulement à E1 NEU HWS) 4 Elément porteur avec dispositif hygiénique 3. Fonctionnement (= panier et élément filtrant) 5 Manomètre du réducteur de pression... -
Page 22: Installation
Retirer le ca- raccord avec clapet anti-retour est à positionner en pot pour accéder au réducteur entrée (seulement E1 NEU HWS). Installer le ma- de pression(2). Le réducteur nomètre (5) fourni (seulement E1 NEU HWS). Puis de pression est livré... -
Page 23: Mise En Service
8. Service de rappel 7.1 Changement de l'élément filtrant et contrôle des piles Le service de rappel de BWT vous rappelle réguli- Le changement de l'élément filtrant est très rapide èrement que vous devez faire remplacer l'élément avec le nouveau mécanisme du levier intégré: filtrant par le service de maintenance de BWT 1. -
Page 24: Obligations De L'utilisateur
9. Obligations de l'utilisateur 10. Garantie E1 de dix ans Vous venez d'acheter un produit durable et facile Selon la société BWT nationale, une garantie de à entretenir qui nécessite néanmoins un entretien 10 ans sur le nouveau filtre E1 est disponible. -
Page 25: Dépannage
Pour le remplacement, Joints d'étanchéité : tous les 3 ans n’utiliser que des éléments filtrants d’origine, BWT Garniture du réducteur de pression (12) tous les 6 ans remplace gratuitement les éléments endommagés. Manomètre (6) tous les 6 ans www.bwt-group.com... -
Page 26: Données Techniques
15. Données techniques BWT E1 NEU Filtre à levier intégré EHF ¾“ (1“) HWS ¾“ HWS 1“ Diamètre nominal Fil de connection ¾" (et 1") ¾" 1" Diamètre raccordement G 1 ¼“ G 1 ¼“ G 1 ¼“ Finesse de filtration µm...