Étape 4 : Défi Nition De La Langue; Réglage De L'heure Et De La Date - Philips DVDR3350H Manuel D'utilisation

Étape 3 : Installation et confi guration
Défi nition de la langue
Vous pouvez sélectionner la langue de sous-
titrage et audio des DVD. Pour certains DVD,
la langue de sous-titrage ou audio ne peut être
modifi ée qu'en passant par le menu du
disque DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas
disponible sur le disque, la langue par défaut du
disque sera utilisée.
La langue des menus (affi chage à l'écran) du
système reste celle que vous avez choisie.
Les paramètres de langue peuvent être
modifi és uniquement si le Recorder n'est
pas en cours de lecture ou
d'enregistrement.
A
Appuyez sur la touche SETUP.
Le menu de confi guration s'affi che.
B
Utilisez les touches
{ SETUP MENU - LANGUAGE }
(MENU RÉGLAGES – LANGUE), puis appuyez
sur pour affi cher le menu.
SETUP MENU - LANGUAGE
System Language
Audio Language
Subtitle Language
Disc Menu Language
C
Utilisez les touches
l'une des options, puis appuyez sur
Reportez-vous à la page suivante pour plus de
détails.
D
Utilisez les touches
paramètre de votre choix, puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
CONSEIL: Appuyez sur
Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu.
98
pour sélectionner
English
English
Off
English
pour sélectionner
.
pour sélectionner le
pour affi cher les options d'un élément du menu.
Réglage de l'heure et de la
date
Le Recorder a une fonction automatique de
réglage de date et d'heure. Les paramètres de
date et d'heure sont réglés selon les
informations de chaîne du numéro de la
présélection 1.
A
Appuyez sur la touche SETUP.
Le menu de confi guration s'affi che.
B
Utilisez les touches
{ SETUP MENU - DATE / TIME}
(MENU RÉGLAGES – DATE / HEURE ), puis
appuyez sur pour affi cher le menu.
SETUP MENU - DATE / TIME
Date -Time Setting
Time Zone
Daylight Saving
Date(mm/dd/yyyy)
Time(hh:mm)
C
Utilisez les touches
l'une des options, puis appuyez sur
affi cher les options.
Si le Recorder n'a pas paramétré correctement
les date et heure, vous pouvez régler
vous-même les paramètres de l'horloge (voir
page suivante pour plus de détails).
D
Une fois l'opération terminée, appuyez
sur
pour revenir au menu précédent.
E
Appuyez sur SETUP pour quitter.
(suite)
pour sélectionner
Auto
Pacific
Off
12 31 2005
10 : 33 AM
pour sélectionner
pour