Philips DVDR3350H Manuel D'utilisation page 74

Symboles/messages affi chables
Les messages et symboles suivants peuvent
apparaître sur l'affi cheur du Recorder:
00:00
Ligne de texte/affi chage multifonction
– Numéro de la piste ou du titre
– Temps de la piste ou du titre restant/écoulé/
total
– Nom du disque/titre
– Informations complémentaires relatives au
disque
– Numéro de la chaîne TV ou de la source
vidéo
– Heure (affi chée en mode veille).
– Titre du programme TV
X TIMER
Un enregistrement est programmé ou est en
cours.
BLANK
Aucun enregistrement sur le disque.
BLOCKED (Bloqué)
Le tiroir-disque ne peut pas être ouvert ou
fermé à cause d'une gêne d'ordre mécanique.
CLOSING
Le tiroir-disque se ferme.
DISC (Disque)
Le menu d'édition du disque est activé.
EMPTY
Aucun enregistrement sur le lecteur avec
disque dur.
UPDATE
Veuillez patienter jusqu'à la disparition du
message clignotant. Le disque est en cours de
formatage ou d'écriture.
MENU
Le menu de confi guration du système, du
disque, du titre ou de programmation est
activé.
HDDMENU
Le menu du disque dur est activé.
NO DISC
Aucun disque n'a été inséré. Si un disque a été
inséré, il se peut que celui-ci ne soit pas lisible.
146
NOSIGNAL (Aucun signal)
Aucun signal ou signal faible.
OPEN
Le tiroir-disque est ouvert ou s'ouvre.
PRO SCAN
S'allume lorsque le balayage progressif est
activé.
READING
Le disque est reconnu par l'appareil.
PHILIPS
L'appareil vient d'être allumé.
UNKNOWN (Inconnu)
L'appareil ne parvient pas à lire le disque.
UPDATE (Mise à jour)
Veuillez patienter jusqu'à la disparition du
message. Le disque est en cours d'écriture.
SCANXXX
Attendez que ce message disparaisse.
L'appareil est en train de procéder à une
opération. XXX indique le nombre de
chaînes trouvées. Il est constamment mis à
jour.
¡_CHXXX
En mode de décalage, où XXX indique la
source d'entrée vidéo ou le numéro de la
chaîne de l'entrée tuner.