AEG X66164MP1 Manuel D'utilisation page 66

www.aeg.com
66
ϋϡϨϢϤϠϔϪϋϳ ϛ ϦϙϩϡϋϞϜ
1.
ϕϙϛϣϙϞϜ
! ϫЙІϾЂ ϸЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅГ
ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϼЉ ϶ ϸϴЁЂЀЇ ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶Й
ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ. ϖϼЄЂϵЁϼϾ ϻЁЙЀϴЗ ϻ ЅϹϵϹ
϶ЅГϾЇ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЙЅІА ϻϴ ЁϹЃЂϿϴϸϾϼ,
ϻϵϼІϾϼ ϴϵЂ ЃЂϺϴЄ, ЍЂ ЀЂϺϹ ЀϴІϼ ЀЙЅЊϹ
ЃЄϼ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁЙ ЃЄϼϵЂЄЇ ϶ЁϴЅϿЙϸЂϾ
ЁϹ϶ϼϾЂЁϴЁЁГ ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ, ЃЄϼ϶ϹϸϹЁϼЉ ϶
ϸϴЁЂЀЇ ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶Й. ϖϼІГϺϾϴ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϴ
϶ϼϾϿВЋЁЂ ϸϿГ ЃЂϵЇІЂ϶ЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ.
ЃЄϼЅІЄЙϽ ϸЂ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ ЃЂϾϼ
ЇЅІϴЁЂ϶Ͼϴ ЃЂ϶ЁЙЅІВ ЁϹ ϻϴ϶ϹЄЌϹЁϴ.
ϣϹЄϹϸ ϶ϼϾЂЁϴЁЁГЀ ϵЇϸА-ГϾЂК ЂЃϹЄϴЊЙК ЃЂ
ЋϼЅІЊЙ ϴϵЂ ЄϹЀЂЁІЇ, ϶ЙϸϾϿВЋϼІϼ ϾЂ϶ЃϴϾ
϶Йϸ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ, ϶ϼϽЀϴВЋϼ ϶ϼϿϾЇ
ϴϵЂ ϶ЙϸϾϿВЋϴВЋϼ ЂЅЁЂ϶ЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ
ЃЄϼЀЙЍϹЁЁГ.
ϢϵϿϴϸЁϴЁЁГ ЁϹ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁЂ ϸϿГ
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ϻ ϵЂϾЇ ϸЙІϹϽ ϴϵЂ ϿВϸϹϽ ϻ
ЂϵЀϹϺϹЁϼЀϼ ЈЙϻϼЋЁϼЀϼ ЀЂϺϿϼ϶ЂЅІГЀϼ
ЅЃЄϼϽЁГІІГ ϴϵЂ ЄЂϻЇЀЂ϶ϼЀϼ Й ϻ ϶ЙϸЅЇІЁЙЅІВ
ϸЂЅ϶ЙϸЇ Й ϻЁϴЁА, ϻϴ ϶ϼЁГІϾЂЀ ϶ϼЃϴϸϾЙ϶ ϾЂϿϼ
϶ЂЁϼ ϻЁϴЉЂϸГІАЅГ ЃЙϸ ЁϴϷϿГϸЂЀ ϴϵЂ Ёϴ϶ЋϹЁЙ
϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ ϿВϸϼЁЂВ, ЍЂ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴЗ ϻϴ КЉ ϵϹϻЃϹϾЇ.
ϸЙІϹϽ ϸЂ ЃЄϼϿϴϸЇ ϵϹϻ ЁϴϷϿГϸЇ ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ.
ϡϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ϶ϼІГϺϾЇ, ГϾЍЂ ЄϹЌЙІϾϴ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ϻЀЂЁІЂ϶ϴЁϴ ϶ϼІГϺЁϼϽ ϾЂ϶ЃϴϾ
ϵϹϻ ЃЄϴ϶ϼϿАЁЂ ϶ЀЂЁІЂ϶ϴЁЂК ЄϹЌЙІϾϼ!
ϖϼІГϺϾϴ ЁϹ ЃЂ϶ϼЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼЅА ГϾ
ЂЃЂЄЁϴ ЃЂ϶ϹЄЉЁГ, ϿϼЌϹ Ї ϶ϼЃϴϸϾϴЉ ϾЂϿϼ ГЅЁЂ
ЃЄЂ ЊϹ ЅϾϴϻϴЁЂ. ϖ ϶ϼЃϴϸϾЇ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ
϶ϼІГϺϾϼ ЄϴϻЂЀ ϻ ЙЁЌϼЀϼ ЃЄϼЅІЄЂГЀϼ Ёϴ
ϷϴϻЙ ϴϵЂ ЙЁЌϼЉ ϷЂЄВЋϼЉ, ЃЄϼЀЙЍϹЁЁГ ЀϴЗ
ЀϴІϼ ϸЂЅІϴІЁВ ϶ϹЁІϼϿГЊЙВ. ϣЂ϶ЙІЄГ, ЍЂ
϶ЅЀЂϾІЇЗІАЅГ ЁϹ ЀϴЗ ϵЇІϼ ЁϴЃЄϴ϶ϿϹЁЂ ϶
϶ϼІГϺЁϼϽ ϾϴЁϴϿ, ГϾϼϽ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇЗІАЅГ ϸϿГ
϶ϼϾϼϸЇ ϸϼЀЙ϶ ϶Йϸ ЄЂϵЂІϼ ЃЄϼЅІЄЂК϶ Ёϴ ϷϴϻЙ
ϴϵЂ ЙЁЌϼЉ ϷЂЄВЋϼЉ. ϥЇ϶ЂЄЂ ϻϴϵЂЄЂЁГЗІАЅГ
ϷЂІЇ϶ϴІϼ ЇϸϴϿϼІА КϺЇ ЃЙϸ ϶ЂϷЁϹЀ.
ϖϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ϶ЙϿАЁЂϷЂ ϶ЂϷЁВ З ЌϾЙϸϿϼ϶ϼЀ
ϸϿГ ЈЙϿАІЄЙ϶ Й ЀЂϺϹ ϶ϼϾϿϼϾϴІϼ ЃЂϺϹϺЇ, ЂІϺϹ
ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЇЁϼϾϴІϼ ϽЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ Ї ϵЇϸА-
ГϾЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ.
ϥЀϴϺϹЁЁГ ЀϴЗ ϶ЙϸϵЇ϶ϴІϼЅГ ЃЙϸ ϾЂЁІЄЂϿϹЀ,
ЍЂϵ ЇЁϼϾЁЇІϼ ϻϴϽЀϴЁЁГ ЄЂϻЙϷЄЙІЂК ЂϿЙК.
! ϖЙϸϾЄϼІЙ ЋϴЅІϼЁϼ
ЀЂϺЇІА ЅϼϿАЁЂ ЁϴϷЄЙ϶ϴІϼЅГ ϾЂϿϼ
϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇВІАЅГ ЄϴϻЂЀ ϻ ЃЄϼϿϴϸϴЀϼ
ϸϿГ ϶ϴЄЙЁЁГ.
ϭЂ Ϻ ЅІЂЅЇЗІАЅГ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ІϹЉЁЙЋЁϼЉ
ЃЄϴ϶ϼϿ Іϴ ЃЄϴ϶ϼϿ ϵϹϻЃϹϾϼ ϸϿГ ϶ϼϾϼϸЇ
ϸϼЀЙ϶, ІЂ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЋЙІϾЂ ϸЂІЄϼЀЇ϶ϴІϼЅА
ЁЂЄЀϴІϼ϶Й϶, ЃϹЄϹϸϵϴЋϹЁϼЉ ЀЙЅЊϹ϶ϼЀϼ
! ϡϹ ЃЙϸ'ЗϸЁЇ϶ϴІϼ
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ
ЙЁЅІϴЁЊЙГЀϼ. ϫϼЍϹЁЁГ ϶ϼІГϺϾϼ ЀϴЗ
ЄϹϷЇϿГЄЁЂ ЃЄЂ϶ЂϸϼІϼЅГ, ГϾ ϶ЅϹЄϹϸϼЁЙ,
ІϴϾ Й ЁϴϻЂ϶ЁЙ (ϡϙ ϠϙϡϬϙ ϢϘϡϢϗϢ
Ϥϔϛϧ ϡϔ ϠϋϥϳϪϰ, ϶ ϵЇϸА-ГϾЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ
϶ϼϾЂЁЇ϶ϴІϼ ϶ЅЙ ЙЁЅІЄЇϾЊЙК, ЍЂ ЂЃϼЅϴЁЙ ϶ ЊАЂЀЇ
ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶Й).
ϡϹϸЂІЄϼЀϴЁЁГ ЁЂЄЀ ЂЋϼЍϹЁЁГ ϶ϼІГϺϾϼ Іϴ
ϻϴЀЙЁϼ Й ЂЋϼЍϹЁЁГ ЈЙϿАІЄЙ϶ ЀЂϺϹ ϶ϼϾϿϼϾϴІϼ
ЄϼϻϼϾ ЃЂϺϹϺЙ.
ЁϹ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ Й ЁϹ ϻϴϿϼЌϴϽІϹ ϵϹϻ ϶ЙЄЁЂ
϶ЀЂЁІЂ϶ϴЁϼЉ ϿϴЀЃ Ї ϻ϶'ГϻϾЇ ϻ ЀЂϺϿϼ϶ϼЀ
ЄϼϻϼϾЂЀ ЇϸϴЄЇ ϹϿϹϾІЄϼЋЁϼЀ ЅІЄЇЀЂЀ.
ϡϹ ЁϹЅϹІАЅГ ϺЂϸЁЂК ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЂЅІЙ
ϻϴ ЁϹЅЃЄϴ϶ЁЂЅІЙ, ЇЌϾЂϸϺϹЁЁГ Іϴ ЃЂϺϹϺЙ
ЁϴЁϹЅϹЁЙ ЃЄϼЅІЄЂВ, ЍЂ З ЁϴЅϿЙϸϾЂЀ
ЁϹϸЂІЄϼЀϴЁЁГ ЃЂЄϴϸ, ЃЂϸϴЁϼЉ ϶ ϸϴЁЙϽ
ЙЁЅІЄЇϾЊЙК.
! ϖЙϸЅЇІЁЙЅІА ЇЅІϴЁЂ϶ϿϹЁЁГ Ϸ϶ϼЁІЙ϶
Іϴ ϸϹІϴϿϹϽ ϾЄЙЃϿϹЁЁГ Ї ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂЅІЙ ϸЂ
ЊϼЉ ЙЁЅІЄЇϾЊЙϽ ЀЂϺϹ ЃЄϼϻ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЄϼϻϼϾЇ
ϹϿϹϾІЄϼЋЁЂϷЂ ЉϴЄϴϾІϹЄЇ.
2. ϖϜϞϢϤϜϥϦϔϡϡϳ
ϖϼІГϺϾϴ ЅϿЇϺϼІА ϸϿГ ϶ЅЀЂϾІЇ϶ϴЁЁГ ϾЙЃІГ϶ϼ Іϴ
ЃϴЄЇ, ЍЂ ЇІ϶ЂЄВВІАЅГ ЃЙϸ ЋϴЅ ЃЄϼϷЂІЇ϶ϴЁЁГ
КϺЙ.
ϖ ЙЁЅІЄЇϾЊЙК, ЍЂ ϸЂϸϴЗІАЅГ ϶ϾϴϻЇЗІАЅГ, ϶
ГϾЂЀЇ ϶ϼϾЂЁϴЁЁЙ ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϶ϴЌЇ
ЀЂϸϹϿА - ГϾ ϶ϼІГϺϾЇ ϻ ϶ϼ϶ϹϸϹЁЁГЀ ЁϴϻЂ϶ЁЙ
ϴϵЂ ГϾ ϶ϼІГϺϾЇ ϻ ϶ЁЇІЄЙЌЁАЂВ ЄϹЊϼЄϾЇϿГЊЙЗВ
ЃЂ϶ЙІЄГ
.
3. ϋϡϥϦϔϟϳϪϋϳ
ϡϴЃЄЇϷϴ ϶ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ ЀϴЗ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴІϼ
϶ϾϴϻϴЁϼЀ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϴЀ Ёϴ ϹІϼϾϹІЊЙ,
ГϾϴ ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ ϶ЅϹЄϹϸϼЁЙ ϶ϼІГϺϾϼ. ϳϾЍЂ
϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ ϶ЉЂϸϼІА ϶ϼϿϾϴ ЃЙϸ'ЗϸЁϴЁЁГ ϶
ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЇ, ІЂ ЅϿЙϸ ЃЙϸ'ЗϸЁϴІϼ ϶ϼІГϺϾЇ
ϸЂ ЄЂϻϹІϾϼ, ЍЂ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴЗ ЙЅЁЇВЋϼЀ ЁЂЄЀϴЀ
Іϴ ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ ϶ ϸЂЅІЇЃЁЂЀЇ ЀЙЅЊЙ, ЍЂ
ЀЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЁϴІϼ Ͻ ЃЙЅϿГ ЙЁЅІϴϿГЊЙК. ϳϾЍЂ
Ϻ ϶ϼϿϾϴ ЁϹ ϶ЉЂϸϼІА ϶ ϾЂЀЃϿϹϾІ (ЃЄГЀϹ
ЃЙϸ'ЗϸЁϴЁЁГ ϶ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЇ), ϴϵЂ ЄЂϻϹІϾϴ
ЁϹ ϻЁϴЉЂϸϼІАЅГ ϶ ϸЂЅІЇЃЁЂЀЇ ЀЙЅЊЙ, ІϴϾЂϺ
Й ЃЙЅϿГ ЙЁЅІϴϿГЊЙК, ІЂ ЅϿЙϸ ϶ЀЂЁІЇ϶ϴІϼ
ЁϴϿϹϺЁϼϽ ϸ϶ЂЉ-ЃЂϿВЅЁϼϽ ϶ϼЀϼϾϴЋ, ГϾϼϽ
ϻϴϵϹϻЃϹЋϼІА ЃЂ϶ЁϹ ϶ЙϸϾϿВЋϹЁЁГ ϶Йϸ ЀϹЄϹϺЙ
϶ ЇЀЂ϶ϴЉ ЃϹЄϹЁϴЃЄЇϷϼ III ϾϴІϹϷЂЄЙК, ϶ ЃЂ϶ЁЙϽ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂЅІЙ ϻ ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ ЙЁЅІϴϿГЊЙК.
! ЃϹЄϹϸ ІϼЀ ГϾ ϻЁЂ϶Ї ЃЙϸϾϿВЋϼІϼ
϶ϼІГϺϾЇ ϸЂ ϹϿϹϾІЄЂЀϹЄϹϺЙ Й ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ
ЃЄϴ϶ϼϿАЁЙЅІА ЄЂϵЂІϼ, ϻϴ϶Ϻϸϼ
ϾЂЁІЄЂϿВϽІϹ ЍЂϵ ЌЁЇЄ ЀϹЄϹϺЙ ϵЇ϶
ϻЀЂЁІЂ϶ϴЁϼϽ ϶ЙЄЁЂ.