AEG X66164MP1 Manuel D'utilisation page 114

www.aeg.com
114
1.
С қ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ ϵ Ͽ Ё Ѕ ϴЇϸϴ
ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ ЂϿϸϴЁЇ ЌϴЄІІϴЄЏЁ
Ѕϴ ІϴЀϴ ϴЁЁЏ ϾϹЅЙЄЙЁϹЁ ϵЂϿ ϴЁ
ЂϿ ЏϿЏ
ϵϹЄЀϹϽϸЙ. ϥЂЄ ЏЌ ІϹϾ ϴЁϴ ϽϸϹ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ ϴ ϵЂϿϴІЏЁϸϴϽ ϹІЙЃ
ϺЂϵϴϿϴЁ ϴЁ.
ЂЁϸЏЄЇ ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏ ІЂϿЏ
ϴГ ІϴϿЀϴ ϴЁЌϴ БϿϹϾІЄ ϺϹϿЙЅЙЁϹ
ЂЅЃϴ Џϻ! ϦϴϻϴϿϴЇ ЀϹЁ Ͼ ІЇ
ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏЁϴ ϾЙЄЙЅЃϹЅІϹЁ ϵ ЄЏЁ
϶ϼϿϾϴЁЏ ЌЏ ϴЄЏЃ ЁϹЀϹЅϹ БϿϹϾІЄ
ϺϹϿЙЅЙЁЙ
ЅЇЏЄЏЃ ЅЂЄ ЏЌІЏ ϺϹϿЙϸϹЁ
ϴϺЏЄϴІЏ Џϻ.
ϕϴЄϿЏ ІϴϻϴϿϴЇ ЀϹЁ Ͼ ІЇ ЂЃϹЄϴЊϼГЅЏЁ
ЙЅІϹЇ ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ Ϻ ЀЏЅ ЂϿ ϴϵЏЁ ϾϼЙ Йϻ!
ϕϴϿϴϿϴЄ ЀϹЁ ϴ ЏϿ ϹЅЙ ϾϹЀ ϴϸϴЀϸϴЄ ϴ
ЁϹЀϹЅϹ ϺϹІϾЙϿЙϾІЙ ϵЙϿЀϹϽІЙЁ, ІəϺЙЄϼϹϵϹЅЙ
ϺЂ ϴϸϴЀϸϴЄ ϴ, ϹϷϹЄ ϵϴ ЏϿϴЇЅЏϻ ϵЂϿЅϴ,
ЁϹЀϹЅϹ ϹϷϹЄ ЂϿϴЄϸЏ
ϺϴЇϴЃІЏ ϴϸϴЀ Ϻϴ ЏЁϴЁ ϴЅЃϴЃІЏ ЂϿϸϴЁЇ
ϽЄϹІЙϿЀϹЅϹ ϵ Ͽ ϴЅЃϴЃЃϹЁ ЂϿϸϴЁЇ
ϺϴЄϴЀϴϽϸЏ. ϔЅЃϴЃЃϹЁ ЂϽЁϴЀϴЇ ЌЙЁ
ϵϴϿϴϿϴЄϸЏ ϴЄϴЇЅЏϻ ϴϿϸЏЄЀϴ Џϻ.
ϙϷϹЄ ІЂЄЏ ϸ ЄЏЅ ЂЁϸЏЄЏϿЀϴЅϴ
ЅЂЄ ЏЌІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ!
ƏϸϹϽЙ ϹЅϾϹЄІЙϿЀϹϷϹЁ Ϻϴ ϸϴϽϸϴ ЅЂЄ ЏЌІЏ
ІЙЄϹЇ ϺϴϻЏ ІЏ Џ ЄϹІЙЁϸϹ ЂϿϸϴЁЇ ϴ
ІЏϽЏЀ ЅϴϿЏЁϴϸЏ.ϔЅ ϽϸϹ ЅЂЄ ЏЌІЏ
ϷϴϻϵϹЁ ϺϴЁϴІЏЁ ϺəЁϹ ϵϴЅ ϴ ϺϴЁϴЄЀϴϽ
ϴЄ ЏϿЏ ϺϴЁϴІЏЁ ϵϴЅ ϴ ϴЅЃϴЃІϴЄЀϹЁ
ЂϿϸϴЁ ϴЁ ϾϹϻϸϹ ϵ ϿЀϹЁЙ ϴЇϴ
ϴϽЁϴϿЏЀЏЁ ІϼЙЅІЙ І ЄϸϹ ϴЀІϴЀϴЅЅЏϻ
ϹІЙ Йϻ. ϥЂЄЏϿ ϴЁ ϴЇϴ ϷϴϻϵϹЁ ϺϴЁϴІЏЁ
ЁϹЀϹЅϹ ϵϴЅ ϴ ϺϴЁϴЄЀϴϽ ϴЄ ЏϿЏ
ϺϴЁϴІЏЁ ϴЅЃϴЃІϴЄϸϴЁ І ІЙЁ ЌЏ ϴЄЇ ϴ
ϴЄЁϴϿ ϴЁ ϴЇϴ ІϾЙϻϷЙЌ ϴЄ ЏϿЏ ϾϹЄЙ ЅЏЄІ ϴ
ЌЏ ϴЄЏϿЀϴЇЏ ІϼЙЅ.
«ϚϴϿЏЁЁЏ ϴЅІЏЁϸϴ» ЃЙЅЙЄЙϿϹІЙЁ
Іϴ ϴЀϸϴЄϸЏ ϸϴϽЏЁϸϴЇ ϴ Ѐ ϿϸϹЀ ІЏϽЏЀ
ЅϴϿЏЁϴϸЏ, ЅϹϵϹϵЙ ϺϴϿЏЁ ЈϼϿАІЄϿϹЄϷϹ
ϻϴ ЏЀ ϾϹϿІЙЄЙЃ ЄІІЙ ЃϴϽϸϴ ϵЂϿЇЏЁϴ
əϾϹϿЇЙ Ѐ ЀϾЙЁ, ЅЂЁϸЏ ІϴЁ ϵ Ͽ əϸЙЅІϹЁ
ϴЇϿϴ ϵЂϿЏ Џϻ. ϴІІЏ ЏϻЏЃ ϾϹІϾϹЁ
ЀϴϽϸЏ І ІϴЁЇЏ Ѐ ЀϾЙЁ ϵЂϿ ϴЁϸЏ ІϴЁ
ЀϴϽϸϴ ЇЏЄЏϿϴІЏЁ Іϴ ϴЀϸϴЄ əЄϸϴϽЏЀ
ϵϴ ЏϿϴЇϸϴ ϵЂϿЇЏ ІϼЙЅ.
ЄϴϿϸϴЄЀϹЁ ϵЙЄϷϹ ЂϿϸϴЁ ϴЁ ϾϹϻϸϹ
ϴЅЃϴЃІЏ ϺϹІЙЀϸЙ ϵ ϿЙϾІϹЄЙ ϴІІЏ
ЏϻЇЏ Ѐ ЀϾЙЁ.
ϦϹЉЁϼϾϴϿЏ ЌϴЄϴϿϴЄ ЀϹЁ І ІЙЁ ЌЏ ϴЄЇϸϴ
ϔϧϋϣϥϋϛϘϋϞ ϡ ϥ ϔϧϟϔϤϯ
! ϘϴϽЏЁϸϴЇЌЏ ϴЅЃϴЃІЏ
ЄІ ЃϹЁ ϻϴ ЏЀ ЌЙЁ ϺϴЇϴЃ
ң ! ϔЅЃϴЃІЏ
ЂЄІϴ ϴϺЏЄϴІ ЏЌЏЁϴЁ
ϴЇЙЃЅЙϻϸЙϷЙЁϹ
! ϣЙЅЙЄЇϷϹ ϴЄЁϴϿ ϴЁ ϵϴЅ ϴ
ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ϴЇЙЃЅЙϻϸЙϾ ЌϴЄІІϴЄЏ
Ϻ ЁЙЁϸϹ ϵЙϿЙϾІЙ ϺϹЄϷЙϿЙϾІЙ əϾЙЀЌЙϿЙϾ
ϵϹϿϷЙϿϹϷϹЁ ϴϿϸЏЁ ϴϿЇ ІəЄІЙЃ ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁ
Ѕϴ Іϴ ЏϻϸϴЄ! ϥЂЄ ЏЌІЏ ЙЌЙЁϹЁ ϺəЁϹ
ЅЏЄІЏЁϴЁ ЀϹЄϻЙЀϸЙ ІϴϻϴϿϴЃ І ЄЇ
ϴϺϹІ (ϵϹЄЙϿϷϹЁ Ё Ѕ ϴЇϸϴ ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ
ЌϴЄІІϴЄ ϴ ЅəϽϾϹЅ ϔϝϯϡϔ ϕϋϤ ϤϙϦ).
ϡ Ѕ ϴЇϸϴ Џ ЅЂЄ ЏЌІЏ ІϴϻϴϿϴЇ ЀϹЁ
ЈϼϿАІЄϿϹЄϸЙ ІϴϻϴϿϴЃ ϴЇЏЅІЏЄЇ
ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁ Ѕϴ ІϴЀϴЇ ЄІІЙ ЃϴϽϸϴ
ϵЂϿЇЏЁϴ əϾϹϿЇЙ Ѐ ЀϾЙЁ. ϱϿϹϾІЄ ІЂ Џ
ЅЂ ЇЏ Ѐ ЀϾЙЁ ϵЂϿ ϴЁϸЏ ІϴЁ ϸ ЄЏЅ
ЂЁϸЏЄЏϿЀϴ ϴЁ ϿϴЀЃЏЌϴЅЏЀϹЁ
ЅЂЄ ЏЌІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁϵϴ Џϻ ϺəЁϹ
ϴϿϸЏЄЀϴ Џϻ. ϕЙϻ ϴЅЃϴЃІЏ ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ
ϵϴЄЏЅЏЁϸϴ ϵ Ͽ Ё Ѕ ϴЇϸϴ ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ
ЂϿϸϴЁЇ ЌϴЄІІϴЄЏЁ Ѕϴ ІϴЀϴ ϴЁЁЏ
ϾϹЅЙЄЙЁϹЁ ϵЂϿ ϴЁ ЂϿ ЏϿЏ
ЌЙЁ ϺϴЇϴЃ ϵϹЄЀϹϽЀЙϻ.
! ϕ ЄϴЁϸϴϿϴЄϸЏ ЁϹЀϹЅϹ
ϵϹϾЙІЇЌЙ ЄЏϿ ЏЁЏ ЂЅЏ Ё Ѕ ϴЇϿϴЄ ϴ
ЅəϽϾϹЅ ЂЄЁϴІЃϴЇ БϿϹϾІЄϿЙϾ ІЂϾ
ЅЂ ЇϸЏ ϴЇЃЙЁ ІЇϸЏЄϴϸЏ.
2. ϣϔϝϘϔϟϔϡϧ
ϥЂЄ ЏЌ ІϴЀϴ ϸϴϽЏЁϸϴЇϸϴЁ ϵЇϿϴЄϸЏ
ϺəЁϹ І ІЙЁϸϹЄϸЙ ЅЂЄЇ ЌЙЁ ЃϴϽϸϴϿϴЁϴϸЏ.
ϥЙϻϸЙ ϿϷЙЁϹ ϵϴϽϿϴЁЏЅІϴ ЂЅϴІЏЁ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЇ Ё Ѕ ϴЇЏЁϸϹ ϴϺϹІІЙ ЅЂЄ ЏЌІЏ
І ЄЙ Ͼ ЄЅϹІЙϿϷϹЁ, ЅЏЄІ ϴ ЌЏ ϴЄϴІЏЁ
ЅЂЄ ЏЌ ЄϹІЙЁϸϹ ЁϹЀϹЅϹ ЙЌϾЙ ϴϽЁϴϿϴІЏЁ
ЈϼϿАІЄ ЄϹІЙЁϸϹ
3. ϢϤϡϔϦϧ
ϚϹϿЙЁЙ ϾϹЄЁϹЇЙ ϴЅЃϴЃІЏ ЙЌЙЁϸϹ
ЂЄЁϴϿϴЅ ϴЁ Іϴ ІϴϽЌϴϸϴ ϵϹϿϷЙϿϹЁϷϹЁ
ІϹЉЁϼϾϴϿЏ ϸϹЄϹϾІϹЄϸϹϽ ϾϹЄЁϹЇϷϹ ЅəϽϾϹЅ
ϾϹϿЇЙ ϾϹЄϹϾ. ϙϷϹЄ ЅЂЄ ЏЌ ϶ϼϿϾϴЀϹЁ
ϺϴϵϸЏ ІϴϿ ϴЁ ϵЂϿЅϴ, ЂЄЁϴІЏϿ ϴЁЁϴЁ
ϾϹϽЙЁ ϸϹ ЙЅІϹЇϷϹ ϵЂϿϴІЏЁ, ЂϿ ϺϹІϹЄϿЙϾ
ϺϹЄϸϹ ϵЂϿЇЏ ІϼЙЅ, ЙЅІϹЃ І Є ϴЁ
ϹЄϹϺϹϿϹЄϷϹ ЅəϽϾϹЅ ϴϿЀϴϿЏ-ЅϴϿЀϴϿЏ
ЌІϹЃЅϹϿАϷϹ ЅЂЄ ЏЌІЏ ЂЅЏ Џϻ. ϙϷϹЄ
ЅЂЄ ЏЌ ϶ϼϿϾϴЀϹЁ ϺϴϵϸЏ ІϴϿЀϴ ϴЁ ϵЂϿЅϴ
(ϺϹϿЙϷϹ ІЇЄϴ ЂЅЏϿЇ), ЁϹЀϹЅϹ ϴϿЀϴϿЏ-
ЅϴϿЀϴϿЏ ЌІϹЃЅϹϿА ЂЄЁϴІЏϿ ϴЁЁϴЁ ϾϹϽЙЁ
ϸϹ ЂϿ ϺϹІϹЄϿЙϾ ϺϹЄϸϹ ϵЂϿЀϴЅϴ, ЂЁϸϴ
ЂЄЁϴІЇ Ё Ѕ ϴЇЏЁϴ ЅəϽϾϹЅ 3-ϸəЄϹϺϹϸϹϷЙ
ϴЅ ЏЁ ϾϹЄЁϹЇϸЙ ϵЂϿϸЏЄЀϴϽІЏЁ ϺəЁϹ
ϺϹϿЙЁЙ ІЂϿЏ ϴЌЏϿЇЏЁ ϴЀІϴЀϴЅЅЏϻ
ϹІϹІЙЁ ІϼЙЅІЙ ϹϾЙЃЂϿВЅІЙϾ ϴϺЏЄϴІ ЏЌІЏ
ЃϴϽϸϴϿϴЁЏ Џϻ.
! ЂЄϹϾ ϺϹϿЙЅЙЁϹ ЅЂЄ ЏЌІЏ
БϿϹϾІЄϿЙϾ Ϻ ϽϹЅЙЁ ЂЅЇ ϴϿϸЏЁϸϴ ЂЄϹϾ
ϾϴϵϹϿЙ ϸ ЄЏЅ ЀЂЁІϴϺϸϴϿ ϴЁЏЁϴ Ͼ ϻ
ϺϹІϾЙϻЙ Йϻ.
ЄІ ЃϹЁ ϻϴ ЏЀ