Manuels Connexes pour Bosch SGE53U5 UC Série
Sommaire des Matières pour Bosch SGE53U5 UC Série
- Page 1 Dishwasher Lave-Vaisselle Operating instructions Guide d’Utilisation 9000986246 (9501)
- Page 29 Félicitations et merci! Bienvenue dans la grande famille Bosch® et félicitations pour votre achat d'un tout nou- veau lave-vaisselle Bosch® ! Nos ingénieurs allemands travaillent sans relâche pour con- cevoir des appareils pratiquement silencieux d'une qualité exceptionnelle qui utilisent efficacement les ressources nécessaires. Nous savons que vous serez satisfait(e) de votre achat.
-
Page 30: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes: Veuillez lire et conserver ces informations AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation du lave-vaisselle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle d'une manière qui n'est pas traitée dans le présent guide ou à des fins autres que celles qui sont expliquées dans les pages qui suivent. - Page 31 AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure grave, respectez les con- signes suivantes : Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le présent guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle. Cet appareil doit être mis à...
-
Page 32: Composants Du Lave-Vaisselle
Composants du lave-vaisselle Programmes de lavage Modèle Heavy Auto Normal Rinse SGE53U5xUC* Options de Lavage Modèle Delay Delicate Sanitize Extra Shine® SGE53U5xUC* * x peut être ne importe quel nombre Caractéristiques Description supplémentaires 3 position de la grille supérieure réglable. La hauteur du panier ®... - Page 33 Caractéristiques Description supplémentaires Pauvre en sel notification Allume pour indiquer le sel est faible. lumière Faible notification de rin- S'allume pour indiquer de rinçage est faible. çage Lumière Sanitized Témoin de notifi- Il s'allume pour indiquer des exigences d'assainissement sont cation remplies.
-
Page 34: Le Programme D'installation
Le programme d'installation Système adoucisseur d’eau Le lave-vaisselle a besoin d’eau douce pour obtenir de bons résultats de lavage et est équipé d’un adoucisseur d’eau interne. Toutefois, si votre habitation est équipée d’un système adoucisseur d’eau, vous n’aurez pas besoin d’utiliser le système intégré au lave-vaisselle. La quantité... - Page 35 Figure 2 Utilisation du sel Seulement toujours remplir de sel immédiatement avant de mettre l’appa- reil en circuit. Ceci permet de dissoudre le surplus de solution de sel et de ne pas corroder le réservoir de rinçage. Voir Figure 2. Remplir le réservoir avec de l’eau (seulement requis au moment de la première mise en circuit de l’appareil).
- Page 36 Figure 4 Fermeture • Placez le doigt comme indiqué à la Figure 4. • Faites coulisser le couvercle en position fermée et appuyez ferme- ment jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Figure 5 Ouverture • Pour ouvrir le couvercle, appuyez sur le bouton comme illustré à la Figure 5.
-
Page 37: Matériaux De Lave-Vaisselle
Matériaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois, vérifier les informations figurant dans cette section. Certains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent être lavés à la main ; d'autres néces- sitent un chargement spécial. Matériaux recommandés Aluminium : l'aluminium anodisé... -
Page 38: Chargement Du Lave-Vaisselle
Chargement du lave-vaisselle Ne pas laver au préalable les articles comportant des saletés peu adhérentes. Enlever les parti- cules d'aliments, les os, les cure-dents et la graisse excessive. Il sera peut-être nécessaire de traiter préalablement la vaisselle comportant des saletés brûlées, collées ou farineuses. Con- sulter la section Matériaux de la vaisselle pour de plus amples renseignements sur l'adaptation de la vaisselle. - Page 39 Configuration de chargement suggérée Panier inférieur Panier supérieur Panier à couverts Panier à couverts fourchette à salade 2- cuiller à thé 3- fourchette de table 4- couteau 5- cuiller à soupe 6- cuiller à servir 7 - fourchette de service Configuration de chargement supplémentaire Panier inférieur Panier supérieur...
-
Page 40: Accessoires Des Paniers
Accessoires des paniers Figure 7 Picots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent être repliés en fonc- tion des articles devant être placés dans le lave-vaisselle. Pour rabat- tre un picot, saisissez-le et dégagez-le de l'encoche. Poussez-le vers le bas pour le mettre dans la position voulue comme indiqué à la Figure 7. - Page 41 Programmes et options du lave-vaisselle Programmes de lavage Remarque : Afin d'économiser de l'énergie, il est recommandé de régler la fonction "Auto Power Off" à "P: 01" (voir section du manuel intitulée "Auto Power Off"). Heavy : donne les meilleurs résultats pour éliminer les aliments collés ou la graisse. Habituellement, on doit faire tremper cette vaisselle.
-
Page 42: Informations Sur Les Programmes De Lavage
Informations sur les programmes de lavage Les temps de cycle dans ce manuel d'utilisation et entretien sont en fonction de charges sales normales et 120 ° F eau entrant et varient en fonction de vos conditions réelles. Table 3 - Wash Cycle Information Heavy Auto Normal... -
Page 43: Fonctionnement Du Lave-Vaisselle
Fonctionnement du lave-vaisselle SGE53U5xUC* * x peut être ne importe quel nombre Remarque : La porte doit être ouverte avant de modifier les paramètres et fermé après la modifica- tion des paramètres. Les boutons sont sensibles et doivent être toucha doucement. Evitez toute particals graisse ou de nourriture reposant sur les boutons car ils pourraient activer le lave-vaisselle. - Page 44 Pour définir la quantité d'agent de rinçage La quantité de produit de rinçage versée peut être ajustée entre « r:00 » et « r:06 ». Modification du paramètre : Appuyez sur la touche [On/Off]. Maintenir la touche A enfoncée et appuyer et maintenir la touche [START] enfoncée jusqu’à...
- Page 45 Verrouillage Démarrez le programme désiré. Maintenez le bouton qui dit "Verrouillage" en dessous pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche "CL". Le "CL" sera indiqué maintenant si ne importe quel bouton est pressé et le programme ne sera pas remise à zéro. Pour désactiver le verrouillage des enfants, maintenez enfoncée la touche "Verrouillage"...
-
Page 46: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Certaines parties du lave-vaisselle nécessitent un entretien occasionnel. Les opérations d'entretien sont faciles à effectuer et permettent d'obtenir continuellement un excellent rende- ment de votre lave-vaisselle. Conditions générales Ne jamais utiliser un nettoyeur à vapeur avec le lave-vaisselle. Le fabricant n’est pas responsable des dommages encourus. - Page 47 Pompe d’eau usée Figure 14 Les résidus d’aliments de l’eau de rinçage non captés par les filtres peuvent obstruer la pompe à eau usée. L’eau de rinçage ne peut être pompée et recouvre le filtre. Dans ce cas : • Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique. •...
- Page 48 Guide de depannage Lave-vaisselle peut parfois présenter des problèmes ne sont pas liés à un dysfonctionnement du lave-vaisselle lui-même. Les informations suivantes peuvent vous aider avec un problème sans intervention d'un professionnel de réparation. Problème Cause Action à prendre Le lave-vais- 1.
- Page 49 Problème Cause Action à prendre La vaisselle 1. Quelque chose empêche le bras de lavage de 1. Assurez-vous que le mouvement de rotation est mal lavée tourner. des bras d'aspersion n'est pas bloqué en fai- 2. Quelque chose bouche les jets du bras sant pivoter ces derniers à...
- Page 50 Problème Cause Action à prendre Odeur 1. Des déchets alimentaires se sont accumulés 1. Retirez les filtres et nettoyez-les conformément à Remarque: au fond du lave-vaisselle. la section de ce guide intitulée « Nettoyage et les tests de 2. Des particules d'aliments se sont accumulées entretien ».
- Page 51 Problème Cause Action à prendre Fonc- 1. La vaisselle n'est pas correctement disposée. 1. Les sons correspondant à la circulation de tionnement l'eau sont normaux, mais si vous soupçonnez bruyant pen- que des pièces de vaisselle se cognent entre dant le elles touchent bras...
-
Page 52: Service Après-Vente
Toute réparation effectuée par un personnel non autorisé peut être une cause d'annulation de la garantie. Si votre lave-vaisselle Bosch® vous pose un problème et si vous n'êtes pas satisfait du service que vous avez reçu, veuillez effectuer les démarches suivantes jusqu'à ce que votre problème soit résolu à... -
Page 53: Énoncé De Garantie Limitée Du Produit
Bosch de vous prévenir dans l'éventualité peu probable d'un avis de sécurité ou d'un rappel de produit. Durée de la garantie : Bosch garantit que le Produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de trois cent soixante-cinq (365) jours à... - Page 56 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer. BSH se réserve le droit de modifier les données techniques ou le design sans préavis.