Bresser Meteotime 4Cast NG Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bresser Manuels
  4. Stations météo
  5. 4Cast NG
  6. Mode d'emploi

Bresser Meteotime 4Cast NG Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Meteotime 4Cast NG:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.No.: 70-01022
DE AT CH
GB
FR CH
IT
Art.No.: 70-01023
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
IE
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
CH
4Cast
NG
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bresser Meteotime 4Cast NG

Sommaire des Matières pour Bresser Meteotime 4Cast NG

  • Page 42: Informations Générales

    informAtions générAles A propos de ce manuel Le présent mode d‘emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Conser- vez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l’appareil, le mode d’emploi doit être remis à...

  • Page 43: À Lire Avant La Première Utilisation

    FR/CH À lire AVAnt lA PremiÈre UtilisAtion Votre station météo Meteotime est différente des stations météo traditionnelles qui captent unique- ment les conditions dominantes. Les données de cette station météo sont basées sur le METEOTIME qui est utilisé par des météorologistes extrêmement professionnels qui se servent d’instruments à la pointe de la technologie.

  • Page 44: Transfert Des Données

    PotentiAl soUrCes of interferenCe Nous avons pris les mesures nécessaires pour que toutes les stations météo Meteotime aient une excellente réception. Les grandes ondes HBG et DCF ont des zones de diffusion (par exemple environ 1500 km pour la station DCF). Cependant, comme pour les stations grandes ondes, des interférences peuvent être occasionnées, souvent causées par ces éléments : •...

  • Page 45: Caracteristiques

    FR/CH CArACteristiQUes: • Prévisions météo pour la journée en cours et les trois jours suivants pour 470 villes (Voir la liste à la fin du manuel) • Risque de précipitations • Vitesse du vent et direction du vent • Possibilité de gérer jusqu’à 3 capteurs extérieurs 433Mhz (1 seul capteur est fourni avec la station) •...

  • Page 46: Capteur Extérieur (Émetteur)

    DesCriPtif L’écran de la station météo Meteotime affiche : • Les prévisions météo pour les jours • Les températures intérieures/extérieures • Les prévisions météo pour les jours, surlendemain et 3 jours après. • L’heure, la date, la ville sélectionnée ainsi que le texte de l’alerte météo Informations météo de la journée en cours : vitesse du vent, direction du...

  • Page 47: Votre Station Est Équipée De 7 Touches De Fonctions, Qui Sont Les Suivantes

    FR/CH Votre stAtion est éQUiPée De 7 toUChes De fonCtions, QUi sont les sUiVAntes : • Permet d’alterner entre l’affichage de la date & heure paramétrée de la ville l’alarme quotidienne “off W-Alm” de l’alarme ponctuelle “off s-Alm” l’alarme de gel programmable pour le capteur extérieur “off P-Alm” •...

  • Page 48: Demarrage

    DemArrAge • Insérez les 2 piles AA dans la station météo, puis 2 piles AAA dans le capteur extérieur. • La station météo commence à chercher le signal Meteotime, ainsi que le signal horaire DCF. Attention! Pour la première utilisation et le changement des piles : Placez en premier lieu les piles dans l’unité...
  • Page 49 FR/CH Dans le cas où le symbole Meteotime change et devient , cela signifie qu’il y a des sources potentielles d’interférences. Ces sources d’interférences peuvent provenir d’équipements électroniques tels que téléviseurs, ordinateurs, appareils ménagers, etc. Elles peuvent aussi être dues à des murs en béton, à...

  • Page 50: Choix Du Pays, De La Ville

    ChoiX DU PAYs, De lA Ville • Maintenez la touche [set] pendant 3 secondes, le symbole « » apparaîtra dans la fenêtre d’information, puis appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner le pays désiré. • Appuyez sur [set] pour confirmer le choix du pays, la fenêtre d’information affichera alors «...

  • Page 51: Programmer Le Fuseau Horaire Et La Langue

    FR/CH Appuyez sur [set] pour sortir des réglages. « » s’affichera pendant 4 secondes dans la fenêtre d’information, puis fera place à l’affichage principal. PersonnAliser Un lieU • Maintenez la touche SET pendant 3 secondes. « » apparaîtra dans la fenêtre d’informations puis appuyez sur [ ▲...

  • Page 52: Affichage Des Prévisions Météorologiques

    AffiChAge Des PréVisions météorologiQUes En appuyant sur la touche [ ▲ ], vous pouvez passer des données météorologiques d’aujourd’hui à celles de demain, du troisième jour et du quatrième jour. [ ▲ ] aujourd’hui demain [ ▲ ] [ ▲ ] troisième jour quatrième jour...

  • Page 53: Consultation Des Previsions Meteo Jour

    FR/CH ConsUltAtion Des PreVisions meteo JoUr nUit L’affichage de la station météo alterne automatiquement entre la météo JOUR et la météo NUIT. L’utilisateur peut appuyez sur la touche [ ] pour voir le temps de jour (période de 10 secondes) si actuellement afficher la météo de la nuit, ou vice versa.
  • Page 54 Parfois il y a plus d’une alerte météo sur les 4 jours. Appuyez sur [ ] pour lire les alertes une à une. Le symbole d’alerte météo clignotera quand vous lirez l’information. Flashing Flashing [DAY/NIGHT] • Appuyez sur [set] pour retourner à l’affichage principal. Si vous souhaitez lire les informations météo dans la fenêtre d’information, appuyer sur la touche [ ] pour afficher les informations météo Jour...

  • Page 55: Indicateur

    FR/CH iCone De reCePtion L’icône de réception est affichée au-dessus de l’icône “CH” et indique la bonne ou mauvaise réception des données émises par le capteur extérieur. icône statut Recherche le signal du capteur extérieur Réception parfaite Aucune réception depuis plus d’une heure ˚C ˚C ˚C...

  • Page 56: Comment Activer Une Alarme

    ˚C ˚C ˚C AffiChAge Alterné • Si vous souhaitez que la station vous affiche automatiquement les données émises par les différents capteurs extérieurs, appuyez sur la touche [ChAnnel] jusqu’à ce que l’icône soit affichée. Les données mesurées par chaque capteur seront affichées en alternance pendant 5 secondes. remarque : l’affichage alterné...

  • Page 57: Parametrer L'alarme De Gel Du Capteur Exterieur : Pre-Alarm

    FR/CH • Si aucune touche n’est activée, l’alarme retentira 2 minutes puis s’arrêtera automatiquement. PArAmetrer l’AlArme De gel DU CAPteUr eXterieUr : Pre-AlArm • Si l’alarme quotidienne [ ] et l’alarme ponctuelle [ ] sont paramétrées, l’alarme de gel peut être programmée [ •...
  • Page 58 iCÔnes meteo • Il y a au total 30 icônes météo dont 15 icônes diurnes et 15 icônes nocturnes. Signification Jour Nuit Signification Jour Nuit Ensoleillé Pluie (nuit claire) intense Orages nuageux Nuageux Orages de chaleur Très nuageux Averses de neige fondue Nuages Averses...

  • Page 59: Caracteristiques De Températures Intérieures/Extérieures

    Meade Instruments Europe GmbH & Co. KG déclare que l’appareil (Station meteo - Art.No.: 70-01022 / Art.No.: 70-01023) répond aux directives applicables et correspond aux standards de la directive 1999/5/EG. Bresser gmbh · De-46414 rhede/Westf. · germany eliminAtion Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations concernant les règles applicables en matière d’élimination de ce type des produits, veuillez vous adresser aux ser-...
  • Page 60 messAge Alerte météo en 10 lettres / ABBréVAtions messAge Alerte météo frAnçAis sUéDois TEMPS LOURD TEMPS.LOURD KRIT.VÄDER TEMPS LOURD JOUR TEMPS.LOURD KRI. VÄD. D TEMPS LOURD NUIT TEMPS.LOURD KRI. VÄD. N TEMPETE TEMPETE STORM TEMPETE JOUR TEMPETE STORM D TEMPETE NUIT TEMPETE STORM N RAFALES VIOLENTES JOUR...

  • Page 61: Garantie Et Service

    Internet à l’aide du lien suivant (code QR) pour voir les versions disponibles. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail à l’adresse manuals@bresser.de ou nous laisser un message au +49 (0) 28 72 – 80 74-220*. Indiquez toujours votre nom, votre adresse exacte, un numéro de téléphone et une adresse e-mail valides ainsi que le numéro de l’article et sa description.
  • Page 83 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region BASEL BASEL CH/SUISSE BELLINZONA BELLINZONA CH/SUISSE BERN BERN CH/SUISSE BIENNE BIENNE CH/SUISSE BRIG BRIG CH/SUISSE CHUR CHUR CH/SUISSE DAVOS DAVOS CH/SUISSE DELEMONT DELEMONT CH/SUISSE FRAUENFELD FRAUENFELD...
  • Page 84 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region CH/SUISSE ZÜRICH ZÜRICH CH/SUISSE BRNO BRNO CZ/CZ REP BUDEJOVICE BUDEJOVICE CZ/CZ REP CHEB CHEB CZ/CZ REP DECIN DECIN CZ/CZ REP HAVLICKAV BROD HAVL_BROD CZ/CZ REP HRADEC/KRA HRADEC/KRA CZ/CZ REP...
  • Page 85 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region DRESDEN DRESDEN D / GER DUISBURG DUISBURG D / GER DÜSSELDORF DÜSSELDORF D / GER EISENACH EISENACH D / GER EMDEN EMDEN D / GER ERFURT ERFURT D / GER...
  • Page 86 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region KARLSRUHE KARLSRUHE D / GER KASSEL KASSEL D / GER KEMPTEN KEMPTEN D / GER KIEL KIEL D / GER KOBLENZ KOBLENZ D / GER KÖLN KÖLN D / GER...
  • Page 87 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region RÜGEN RÜGEN D / GER SAARBRÜCKEN SAARBRÜCKE D / GER SIEGEN SIEGEN D / GER SIGMARINGEN SIGMARINGE D / GER SPIEKEROOG SPIEKEROOG D / GER ST_PETER_ORDING ST_PETER_O D / GER...
  • Page 88 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region FIGUERES* FIGUERES* ES / SPAIN GIJON* GIJON* ES / SPAIN GIRONA* GIRONA* ES / SPAIN IBIZA* IBIZA* ES / SPAIN LLORET DE MAR* LLORET.D.MA* ES / SPAIN MADRID* MADRID*...
  • Page 89 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region BOBIGNY BOBIGNY FRANCE BORDEAUX BORDEAUX FRANCE BOULOGNE BOULOGNE FRANCE BOURG_EN_B BOURG_EN_B FRANCE BOURGES BOURGES FRANCE BREST BREST FRANCE BRIANCON BRIANCON FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE-L-GA FRANCE CAEN...
  • Page 90 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region LA ROCHELL LA ROCHELL FRANCE LA_ROCHE_S LA_ROCHE_S FRANCE LAON LAON FRANCE LAVAL LAVAL FRANCE LE HAVRE LE HAVRE FRANCE LE MANS LE MANS FRANCE LILLE LILLE FRANCE...
  • Page 91 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region PARIS PARIS FRANCE FRANCE PERIGUEUX PERIGUEUX FRANCE PERPIGNAN PERPIGNAN FRANCE POITIERS POITIERS FRANCE PRIVAS PRIVAS FRANCE PUY_VELAY PUY_EN_VEL FRANCE REIMS REIMS FRANCE RENNES RENNES FRANCE RODEZ...
  • Page 92 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region SZEGED* SZEGED* H/HUNGARY SZOLNOK* SZOLNOK* H/HUNGARY TATABANYA* TATABANYA* H/HUNGARY OSIJEK* OSIJEK* HR/CROATIA RIJEKA RIJEKA HR/CROATIA SPLIT* SPLIT* HR/CROATIA ZAGREB* ZAGREB* HR/CROATIA ALESSANDRIA ALESSANDRI I / ITALY ANCONA* ANCONA* I / ITALY...
  • Page 93 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region PESCARA* PESCARA* I / ITALY PIACENZA PIACENZA I / ITALY PISA PISA I / ITALY REGGIO CALABRIA* R.CALABRIA* I / ITALY RIMINI RIMINI I / ITALY ROMA ROMA...
  • Page 94 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region ARNHEM ARNHEM NL/NETHERL ASSEN ASSEN NL/NETHERL DEN HAAG DEN HAAG NL/NETHERL DEN HELDER DEN HELDER NL/NETHERL EINDHOVEN EINDHOVEN NL/NETHERL GRONINGEN GRONINGEN NL/NETHERL HAARLEM HAARLEM NL/NETHERL LEEUWARDEN LEEUWARDEN...
  • Page 95 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region WALBRZYCH WALBRZYCH PL/POLAND WARSZAWA* WARSZAWA* PL/POLAND WROCLAW WROCLAW PL/POLAND ZAKOPANE* ZAKOPANE* PL/POLAND BORAS BORAS S/SWEDEN BORGHOLM BORGHOLM S/SWEDEN FALUN* FALUN* S/SWEDEN GÄVLE GÄVLE S/SWEDEN GÖTEBORG GÖTEBORG...
  • Page 96 CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region BELFAST* BELFAST* BIRMINGHAM BIRMINGHAM BLACKPOOL BLACKPOOL BOURNEMOUT BOURNEMOUT BRIGHTON BRIGHTON BRISTOL BRISTOL CAMBRIDGE CAMBRIDGE CARDIFF CARDIFF DOVER DOVER EDINBURGH* EDINBURGH* EXETER EXETER GLASGOW* GLASGOW* HOLYHEAD HOLYHEAD IPSWICH...
  • Page 97 DE/AT/CH CitY nAme in short form thAt shoWn CitY fUll nAme on the DisPlAY CoUntrY nAme region SHEFFIELD SHEFFIELD SOUTHAMPTON SOUTHAMPTO ST_DAVIDS ST_DAVIDS SWANSEA SWANSEA VATICANO VATICANO V/VATICANO...
  • Page 99 DE/AT/CH...
  • Page 100 Bresser GmbH DE-46414 Rhede/Westf. Germany www.bresser.de Besuchen Sie uns auf Facebook! Find us on Facebook! Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Con riserva di errori e modifiche tecniche.

Ce manuel est également adapté pour:

70-0102270-01023

Table des Matières