Bresser 4Cast NG Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bresser 4Cast NG
Sommaire des Matières pour Bresser 4Cast NG
-
Page 2: Table Des Matières
BEDIENUNGSANLEITUNG ................4 AT CH Allgemeine Informationen .......................4 Was Sie vor der Inbetriebnahme wissen sollten ................5 Einführung ............................8 Inbetriebnahme ..........................10 Hinweise zur Reinigung .........................21 EG-Konformitätserklärung ......................21 Entsorgung .............................21 Service und Garantie ........................23 INSTRUCTION MANUAL .................. 24 General Informationen ........................24 Must read before getting started ....................25 Introduction ...........................28 Getting started ..........................30 Notes on cleaning ..........................41... -
Page 64: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES A propos de ce manuel Le présent mode d‘emploi doit être considéré comme faisant partie intégrante de l’appareil. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Conser- vez celui-ci afin de pouvoir le réutiliser ultérieurement le cas échéant. En cas de revente ou de cession de l’appareil, le mode d’emploi doit être remis à... - Page 65 FR/CH La station météo Meteotime a été conçue d’une telle façon qu’elle peut recevoir les signaux codés de Meteotime qui contiennent les informations sur le temps. Les informations sont diffusées via le station pour les horloges atomiques DCF (situées en Allemagne). Pour cette raison, votre station météo Meteo- time est également atomique avec tous ses avantages bien connus : est toujours à...
- Page 66 • La distance entre votre domicile et la station, ainsi que la géographie qui vous entoure (montagnes, etc…) affectent également la réception. Étant donnée la trop grande distance qui les sépare de la station, les régions telles que le Sud de l’Italie ou le Nord de la Scandinavie ne pourront pas capter le signal.
- Page 67 FR/CH CARACTERISTIQUES: • Prévisions météo pour la journée en cours et les trois jours suivants pour 600 villes • Risque de précipitations • Vitesse du vent et direction du vent • Possibilité de gérer jusqu’à 3 capteurs extérieurs 433Mhz (1 seul capteur est fourni avec la station) •...
-
Page 68: Descriptif
DESCRIPTIF L’écran de la station météo Meteotime affiche : • Les prévisions météo pour les jours • Les températures intérieures/extérieures • Les prévisions météo pour les jours, surlendemain et 3 jours après. • L’heure, la date, la ville sélectionnée ainsi que le texte de l’alerte météo Informations météo de la journée en cours : vitesse du vent, direction du... - Page 69 FR/CH VOTRE STATION EST ÉQUIPÉE DE 7 TOUCHES DE FONCTIONS, QUI SONT LES SUIVANTES : • Permet d’alterner entre l’affichage de la date & heure paramétrée de la ville l’alarme quotidienne “OFF W-ALM” de l’alarme ponctuelle “OFF S-ALM” l’alarme de gel programmable pour le capteur extérieur “OFF P-ALM” •...
-
Page 70: Demarrage
DEMARRAGE • Insérez les 2 piles AA dans la station météo, puis 2 piles AAA dans le capteur extérieur. • La station météo commence à chercher le signal Meteotime, ainsi que le signal horaire DCF. Attention! Pour la première utilisation et le changement des piles : Placez en premier lieu les piles dans l’unité... - Page 71 FR/CH Dans le cas où le symbole Meteotime change et devient , cela signifi e qu’il y a des sources potentielles d’interférences. Ces sources d’interférences peuvent provenir d’équipements électroniques tels que téléviseurs, ordinateurs, appareils ménagers, etc. Elles peuvent aussi être dues à des murs en béton, à...
- Page 72 [SET]. La ville sélectionnée apparaîtra alors sur votre écran. REMARQUE : Vous trouverez une liste détaillée comprenant 600 villes européennes sur notre site Internet www.bresser.de/download/meteotime SELECTION DES VILLES FAVORITES Après avoir sélectionné la première ville comme décrit ci-dessus, vous pouvez à présent défi nir d’autres villes favorites pour un affi chage simple et rapide.
- Page 73 FR/CH • Appuyez sur [ ▲ ] ou [ ▼ ] pour sélectionner d’autres villes, puis appuyez sur [TEST] pour les supprimer de la liste. Appuyez sur [SET] pour sortir des réglages. « » s’affichera pendant 4 secondes dans la fenêtre d’information, puis fera place à...
- Page 74 AFFICHAGE DES PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES En appuyant sur la touche [ ▲ ], vous pouvez passer des données météorologiques d’aujourd’hui à celles de demain, du troisième jour et du quatrième jour. [ ▲ ] aujourd’hui demain [ ▲ ] [ ▲ ] troisième jour quatrième jour...
- Page 75 FR/CH CONSULTATION DES PREVISIONS METEO JOUR NUIT L’affichage de la station météo alterne automatiquement entre la météo JOUR et la météo NUIT. L’utilisateur peut appuyez sur la touche [ ] pour voir le temps de jour (période de 10 secondes) si actuellement afficher la météo de la nuit, ou vice versa.
- Page 76 Parfois il y a plus d’une alerte météo sur les 4 jours. Appuyez sur [ ] pour lire les alertes une à une. Le symbole d’alerte météo clignotera quand vous lirez l’information. Flashing Flashing [DAY/NIGHT] • Appuyez sur [SET] pour retourner à l’affichage principal. Si vous souhaitez lire les informations météo dans la fenêtre d’information, appuyer sur la touche [ ] pour afficher les informations météo Jour...
- Page 77 FR/CH ICONE DE RECEPTION L’icône de réception est affichée au-dessus de l’icône “CH” et indique la bonne ou mauvaise réception des données émises par le capteur extérieur. Icône Statut Recherche le signal du capteur extérieur Réception parfaite Aucune réception depuis plus d’une heure ˚C ˚C ˚C...
- Page 78 ˚C ˚C ˚C AFFICHAGE ALTERNÉ • Si vous souhaitez que la station vous affiche automatiquement les données émises par les différents capteurs extérieurs, appuyez sur la touche [CHANNEL] jusqu’à ce que l’icône soit affichée. Les données mesurées par chaque capteur seront affichées en alternance pendant 5 secondes. Remarque : l’affichage alterné...
- Page 79 FR/CH • Si aucune touche n’est activée, l’alarme retentira 2 minutes puis s’arrêtera automatiquement. PARAMETRER L’ALARME DE GEL DU CAPTEUR EXTERIEUR : PRE-ALARM • Si l’alarme quotidienne [ ] et l’alarme ponctuelle [ ] sont paramétrées, l’alarme de gel peut être programmée [ •...
- Page 80 ICÔNES METEO • Il y a au total 30 icônes météo dont 15 icônes diurnes et 15 icônes nocturnes. Signification Jour Nuit Signification Jour Nuit Ensoleillé Pluie (nuit claire) intense Orages nuageux Nuageux Orages de chaleur Très nuageux Averses de neige fondue Nuages Averses...
-
Page 81: Remarque Concernant Le Nettoyage
électroniques. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Bresser GmbH déclare que l’appareil (Station meteo - Art.No.: 70-01023 répond aux direc- tives applicables et correspond aux standards de la directive 2014/53. Bresser GmbH · DE-46414 Rhede/Westf. · Germany ELIMINATION Eliminez l’emballage en triant les matériaux. - Page 82 MESSAGE ALERTE MÉTÉO EN 10 LETTRES / ABBRÉVATIONS MESSAGE ALERTE MÉTÉO FRANÇAIS SUÉDOIS TEMPS LOURD TEMPS.LOURD KRIT.VÄDER TEMPS LOURD JOUR TEMPS.LOURD KRI. VÄD. D TEMPS LOURD NUIT TEMPS.LOURD KRI. VÄD. N TEMPETE TEMPETE STORM TEMPETE JOUR TEMPETE STORM D TEMPETE NUIT TEMPETE STORM N RAFALES VIOLENTES JOUR...
- Page 83 Internet. Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms .
- Page 124 Bresser GmbH DE-46414 Rhede/Westf. Germany www.bresser.de Besuchen Sie uns auf Facebook! Find us on Facebook! Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. · Der tages forbehold for fejl og tekniske ændringer.