DeWalt DWMT70785 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. DWMT70785
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DWMT70785 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

InsTruCTIon MAnuAl
GuIDe D'uTIlIsATIon
MAnuAl De InsTruCCIones
DWMT70785
Air Chisel Hammer
Burin/marteau pneumatique
Martillo neumático con cincel
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
e
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVerTenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DWMT70785

Sommaire des Matières pour DeWalt DWMT70785

  • Page 1 If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-D WALT • www.dewalt.com InsTruCTIon MAnuAl INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA GuIDe D’uTIlIsATIon DE GARANTÍA. ADVerTenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 16: Fiche Technique

    DWMT70785 BURIN/MARTEAU Fig. 1 PNEUMATIQUE A. Corps E. Échappement B. Gâchette F. Coussinets antichoc pour boîtier C. Poignée ergonomique D. Entrée d’air 6,4 mm (1/4 po) FICHE TECHNIQUE MoDÈle DWMT70785 TYpe D'ÉCHAppeMenT POIGNÉE Course Du pIsTon 67 mm (2 5/8 po)

  • Page 17: Définitions : Lignes Directrices En Matière De Sécurité

    • l’arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement. Définitions : lignes directrices en Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon matière de sécurité la fréquence à laquelle l’utilisateur travaille avec ce type de matériaux. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité...
  • Page 18 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : • Il ne faut jamais déclencher l’outil lorsqu’il n’est pas appliqué • Évitez l’utilisation prolongée : le mouvement répétitif ou l’exposition contre un objet. Les accessoires doivent être bien ancrés. aux vibrations peuvent être nocifs pour vos mains ou vos bras. Utiliser des gants pour offrir un maximum de protection, prendre Les accessoires lâches peuvent causer des blessures graves.

  • Page 19: Que Faire

    AVERTISSEMENT : RISqUE D’ExPlOSION OU D’INCENDIE DANGER : RISqUE REPIRATOIRE (ASPHyxIE) Ce qui peut se produire Comment l’Éviter Ce quI peuT se proDuIre CoMMenT l’ÉVITer • Les outils abrasifs comme les • Ne jamais utiliser les outils près • Les outils abrasifs comme •...
  • Page 20 que FAIre CoMMenT prÉVenIr • Utiliser des buses gonflantes • ne pAs utiliser de buses pour l’époussetage peut gonflantes pour l’époussetage. AVERTISSEMENT : RISqUE DE PERTED’OUÏE causer des blessures graves. que FAIre CoMMenT prÉVenIr • Les outils électriques peuvent • Utiliser des pinces ou autres provoquer le déplacement de dispositifs pour empêcher le •...
  • Page 21 AVERTISSEMENT: RISqUE DE BlESSURE (SUITE) AVERTISSEMENT : RISqUE DE BlESSURE que FAIre CoMMenT prÉVenIr À lA TÊTE OU AUx yEUx que FAIre CoMMenT prÉVenIr • Les outils et les accessoires • Entretenir les outils de façon qui ne sont pas entretenus minutieuse.
  • Page 22 AVERTISSEMENT : ARRIVÉE D’AIR ET RACCORDS • N’utilisez jamais de gaz oxygène, de gaz combustible ou autres AVERTISSEMENT : RISqUE DE gaz en bouteille comme source d’énergie pour cet outil, car l’outil COUPURES OU DE BRÛlURES peut exploser et possiblement causer des blessures. que FAIre CoMMenT prÉVenIr •...

  • Page 23: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Corps Le corps de taille moyenne (A) permet d’obtenir plus de puissance. GâCHeTTe La gâchette (B) permet de contrôler la mise en marche et l’arrêt de l’outil pneumatique. poIGnÉe Cet outil pneumatique comporte une poignée ergonomique (C) faite d’élastomère thermoplastique (ETP) moulé conçue pour plus de confort, moins de glissement et un meilleur contrôle de l’outil.
  • Page 24 INSTALLATION règles de sécurité pour les outils pneumatiques Alimentation d’air 1) Inspecter le boyau d’air pour noter les fêlures ou AVERTISSEMENT : autres problèmes. Remplacer le boyau s’il est usé. Le branchement recommandé est illustré dans la figure A. Les 2) Ne jamais pointer le boyau d’air en direction d’une personne.

  • Page 25: Mise En Service

    Utilisez un boyau de taille et de longueur recommandées. Il est 10) Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine Dewalt ou recommandé de raccorder l’outil à l’alimentation d’air tel qu’illustré des pièces de qualité équivalente. Ne pas effectuer de réparations dans la figure A.

  • Page 26: Liste De Vérifications Avant De Mettre L'outil En Marche

    utilisation d’une clé à chocs (suite) 24) Ne pas forcer l’outil afin de lui permettre de couper. 25) Si possible, fixer la pièce à travailler à l’aide de pinces ou dans un étau 12) Toujours fermer l’alimentation d’air en direction de l’outil et abaisser afin d’avoir les deux mains libres pour faire fonctionner l’outil.
  • Page 27 Burin (suite) PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE (FIG. 1, PAGE 2) • Faire glisser le ressort de retenue (G) sur le burin (J). • À l’aide de la languette avant (H), installer le ressort de retenue • Raccorder l’outil sur un tuyau d’air du diamètre recommandé. de manière ajustée (G) sur le burin (J).

  • Page 28: Entretien

    ENTRETIEN Graissage Graissage Il faut graisser l’outil pneumatique avant de le ranger. Se reporter aux instructions sur le « Graissage » en omettant l’étape 4. Les outils pneumatiques doivent être graissés pendant toute la vie des outils. Le moteur pneumatique et les coussinets utilisent l’air comprimé...

  • Page 29: Glossaire

    GLOSSAIRE CAUTION ATENCIÓN ATTENTION SEE OWNER’S MANUAL FOR PARA EL PROCEDIMIENTO DE CONSULTEZ LE MANUEL DE BREAK-IN PROCEDURES. ASENTADO DE LA MAQUINA, VER L’UTILISATEUR POUR LES MANUAL DEL OPERARIO. PROCEDURES DE RODAGE. CFM : pied cube par minute. WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GRAVES...
  • Page 30 MARTILLO NEUMÁTICO CON CINCEL FIG.1 DWMT70785 A. Cañón E. Escape B. Gatillo F. Protectores de goma en la carcasa resistentes C. Empuñadura ergonómica a impactos D. Entrada de aire de 1/4" ESPECIFICACIONES MoDelo DWMT70785 TIpo De esCApe MANIJA DesplAZAMIenTo Del pIsTÓn 67 mm (2-5/8")

Table des Matières