Sharp PN-G655U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Moniteurs
  5. PN-G655U
  6. Mode d'emploi

Sharp PN-G655U Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PN-G655U
LCD MONITOR
MONITEUR LCD
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ENGLISH ...... E1
FRANÇAIS .... F1

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp PN-G655U

Sommaire des Matières pour Sharp PN-G655U

  • Page 1 PN-G655U LCD MONITOR MONITEUR LCD OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI ENGLISH ..E1 FRANÇAIS ..F1...
  • Page 39 PN-G655U MONITEUR LCD FRANÇAIS IMPORTANT : Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter N° de modèle : les numéros de modèle et de série de l’appareil dans l’espace prévu à cet effet. Vous trouverez ces numéros au dos de l’appareil.
  • Page 40 INFORMATION IMPORTANTE (Suite) AVERTISSEMENT : Les lois FCC établissent que tout changement ou modification non-autorisés de cet équipement qui n’ont pas été expressément approuvés par le producteur, contituent un motif d’annulation des droits de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. ÉTATS-UNIS SEULEMENT ATTENTION : Utilisez le cordon d’alimentation fourni avec l’appareil tel quel.
  • Page 41 CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ...
  • Page 42 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 15. Pièces de rechange — Lorsque des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le technicien a utilisé les pièces spécifiées par le fabricant ou des pièces dont les performances et les caractéristiques sont identiques. Des changements non autorisés de pièces peuvent entraîner un incendie, une électrocution et/ou d’autres dangers.
  • Page 43 En ce faisant, vous risquez un dur. choc électrique. - Il faut savoir que la Sharp Corporation décline toute - Débranchez le cordon d’alimentation si l’équipement n’est pas responsabilité en cas d’erreurs commises durant utilisé pendant une longue période.
  • Page 44 Table des matières Introduction Opérations de base INFORMATION IMPORTANTE .........1 Mise sous tension et hors tension .......14 CHER CLIENT ..............3 Mise sous tension de l’interrupteur principal ....14 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ........3 Mise sous/hors tension ..........14 CONSEILS ET MESURES DE SÉCURITÉ .......5 Neutralisation des fonctions de mise sous/ Accessoires fournis ............7 hors tension ............14...

  • Page 45: Accessoires Fournis

    � Mode d’emploi : 1 � Couverture de protection des trous du support : 2 * Sharp Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre environnement! Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, exige un traitement spécial.

  • Page 46: Vue De L'arrière

    Nomenclature Vue de l’arrière 1. Bornes haut-parleur externe (Voir à la page 11.) 2. Bornes de sortie audio du PC/de l’AV (Voir à la page 11.) 3. Bornes d’entrée audio de l’AV (Voir à la page 10.) 4. Borne de sortie PC/AV (DVI-D) (Voir à la page 11.) 5.

  • Page 47: Manière D'installer Le Moniteur

    • Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une...
  • Page 48 Connexion de périphériques Connexion à un équipement AV Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de Borne d’entrée AV1 connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le mode d’emploi de l’équipement à connecter. •...

  • Page 49: Connexion De Périphériques

    Connexion de périphériques Autres bornes Raccordement de plusieurs moniteurs Bornes de sortie audio du PC/de l’AV • Le signal audio provenant de l’équipement connecté aux Vous pouvez raccorder plusieurs moniteurs (jusqu’à 5 bornes d’entrée audio de l’AV ou à la borne d’entrée audio moniteurs) en série en utilisant les bornes d’entrée PC1/AV1 du PC est envoyé...

  • Page 50: Raccordement Du Cordon D'alimentation

    Raccordement du cordon d’alimentation 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. Attention 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne • N’utilisez pas un autre cordon d’alimentation que celui qui d’entrée secteur. est fourni avec le moniteur. 3. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la prise d’alimentation secteur.

  • Page 51: Démontage Du Support Temporaire

    Démontage du support temporaire Préparez les supports de suspension au mur ou un support sur table pour monter le moniteur. Lisez le mode d’emploi des supports au mur ou du support sur table pour la procédure de montage correcte. (Les trous de vis pour les supports de montage (trous M10 x 4) sont pourvus à...

  • Page 52: Mise Sous Tension Et Hors Tension

    Mise sous tension et hors tension • Vous pouvez mettre sous/hors tension le moniteur en Attention appuyant sur l’interrupteur d’alimentation du moniteur. • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre • Le réglage de SCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS> fait sous tension le PC ou l’équipement de lecture.

  • Page 53: Fonctionnement De Base

    Borne d’entrée VOLUME <AV1 NUMÉRIQUE> ID No. AV2 COMPONENT Bornes d’entrée Bornes d’entrée MODEL PN-G655U <AV2 COMPOSANT> audio de l’AV AV3 VIDEO Borne d’entrée <AV3 VIDÉO> 1 0 2 4 x 7 6 8 V: 60 Hz H: 48.4 kHz *1 Sélectionnez la borne pour DVI SELECT <DVI...
  • Page 54 Fonctionnement de base Changement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. WIDE Entrée PC Affiche une image qui remplit tout l’écran. <LARGE> Entrée AV Une image de format 4:3 est étirée pour remplir l’écran en entier. ZOOM 1 Entrée PC Affiche l’image de format 4:3, ainsi l’écran est rempli en entier avec...

  • Page 55: Options De Menu

    Options de menu Affichage de l’écran de menu Conseils • Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des • L’écran de menu va se fermer automatiquement si aucune différentes fonctions sont activés.

  • Page 56: Détails Des Options De Menu

    Options de menu Détails des options de menu COLOR MODE <MODE COULEUR> Change le mode de couleur sur l’écran. Le mode de couleur Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. sur l’écran peut également être changé en utilisant une SCREEN <ÉCRAN>...
  • Page 57 Options de menu OPTION <OPTIONS> SCREEN MOTION <DÉFILEMENT IMAGE> Les images résiduelles sont réduites par le déplacement de l’écran. DATE/TIME SETTING <RÉGLAGE DATE/HEURE> PATTERN 1 <MIRE 1> : Réglage de la date et de l’heure. Appuyez sur Tout l’écran se déplace verticalement et horizontalement. pour sélectionner la date et l’heure, puis appuyez sur PATTERN 2 <MIRE 2>...
  • Page 58 Options de menu ENLARGE <AGRANDIR> (Entrée du PC) Conseils • Quand WHITE BALANCE <BALANCE COULEUR> est ENLARGE MODE <MODE LARGE> réglé sur THRU <SANS CHANGE>, il n’est pas possible Règle le nombre d’éléments de l’écran utilisés pour de régler BLACK LEVEL <NIVEAU NOIR>, CONTRAST l’agrandissement.
  • Page 59 Options de menu Agrandissement Vous pouvez disposer 4, 9, 16 ou 25 moniteurs et les intégrer en un seul grand écran pour l’affichage. Des vues agrandies des images séparées sont affichées sur chaque moniteur. Image 25 moniteurs originale 16 moniteurs 9 moniteurs 4 moniteurs Conseils...
  • Page 60 Options de menu SCHEDULE <EMPLOI DU TEMPS> (5) INPUT <ENTRÉE> Vous pouvez régler l’heure de la mise sous et hors tension du Précise le mode d’entrée à la mise sous tension. Quand elle moniteur. n’est pas spécifiée, l’écran à la mise hors tension précédente Réglez cette fonction avec “SCHEDULE”...

  • Page 61: Réglages Pour L'affichage D'écran De Pc

    Options de menu Réglages pour l’affichage d’écran de PC Réglage automatique Quand vous utilisez les bornes d’entrée PC2 ou la borne d’entrée PC3 pour afficher un écran de PC pour la première fois, ou quand vous changez le réglage du PC, utilisez le réglage automatique de l’écran.

  • Page 62: Initialisation (Restauration)/Réglage Des Restrictions Des Fonctions

    Initialisation (Restauration)/Réglage des restrictions des fonctions Vous pouvez restaurer les réglages en leurs valeurs préréglées à la sortie d’usine et limiter les opérations. SIZE 1. Après avoir appuyé sur pendant environ 5 secondes, appuyez sur , et sur dans cet ordre. FUNCTION ALL RESET ADJUSTMENT LOCK...

  • Page 63: Commande Du Moniteur Par Un Pc

    Commande du moniteur par un PC Conditions de communication Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le câble RS-232C (port COM) sur le PC. Vous pouvez également raccorder plusieurs moniteurs en Faites les réglages de communication RS-232C du PC pour série en utilisant un PC.
  • Page 64 Commande du moniteur par un PC Format des codes de réponse Intervalle de communication Lorsqu’une commande a été exécutée correctement • Après le renvoi de OK ou ERR, vous devez envoyer les commandes suivantes. Code retour Pour régler l’expiration du délai, spécifiez 10 secondes ou , 0A un temps plus long.
  • Page 65 Commande du moniteur par un PC Commandes liées aux numéros d’identification IDLK ..Le paramètre de cette commande désigne le numéro d’identification du moniteur. Ce moniteur Les exemples de commandes montrés sur cette page sera sujet à toutes les commandes qui suivront. supposent la configuration de raccordement et les numéros d’identification suivants.
  • Page 66 Commande du moniteur par un PC Fonction de répétition Conseils Ce système dispose d’une fonction pour permettre le réglage • Si la fonction de répétition est utilisée durant une de plusieurs moniteurs raccordés en série en utilisant une désignation de numéros d’identification (commande IDSL, seule commande.

  • Page 67: Tableau Des Commandes Rs-232C

    Commande du moniteur par un PC Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 25.) Direction : W Quand le “Paramètre” est réglé dans le champ paramètre (voir à la page 25), la commande fonctionne de la manière décrite dans la colonne “Contenu de la commande/de la réponse”.
  • Page 68 Commande du moniteur par un PC Menu PICTURE <IMAGE> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse AUTO AGIN Quand le mode d’entrée est PC2, PC3. CONTRAST <CONTRASTE> CONT 0-60 0-60 0-127 sur PC2/PC3 BLACK LEVEL <NIVEAU NOIR> BLVL 0-60 0-60 0-127 sur PC2/PC3...
  • Page 69 Commande du moniteur par un PC Menu OPTION <OPTIONS> Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse DATE/TIME SETTING DATE AABBCCDDEE AABBCCDDEE AA : Année, BB : Mois, CC : Jour, DD : Heure, EE : Minute <RÉGLAGE DATE/HEURE>...
  • Page 70 Commande du moniteur par un PC Menu PIP/PbyP Fonction Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande/de la réponse PIP MODES <PIP MODE> MWIN 0-3 0 : OFF, 1 : PIP, 2 : PbyP, 3 : PbyP2 PIP SIZE MPSZ 1-12 1-12 PIP POS...

  • Page 71: Dépannage

    Dépoussiérez le moniteur autant • Si les moniteurs sont connectés en série, mettez hors que possible. Demandez à un revendeur Sharp de quelle tension tous les moniteurs connectés en série puis manière la poussière intérieure peut être éliminée.

  • Page 72: Caractéristiques

    La connexion est autorisée avec un équipement compatible HDCP seulement. Ne supporte pas la Fonction de répétition. SHARP se réserve le droit d’apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères...
  • Page 73 La vis et le trou doivent être appareillés ensemble sur plus de 10 mm de longueur de filetage. SHARP recommande l’utilisation de l’interface de montage qui est conforme à la norme UL1678.
  • Page 74 Caractéristiques Gestion de l’alimentation Ce moniteur est conforme aux systèmes VESA DPMS et DVI DMPM. La carte vidéo et l’ordinateur doivent être conformes à la même norme afin que la fonction de gestion de l’alimentation du moniteur soit active. DPMS : Signalisation de la gestion de l’alimentation de l’affichage DMPM : Gestion numérique de l’alimentation du moniteur Consommation Consommation...
  • Page 76 Printed in Japan Imprimé au Japon Printed on 100% post-consumer recycled paper. DSC1 Imprimé sur 100% de papier recyclé. TINSE1098MPZZ (1)

Table des Matières